На мгновение Су Чуньчунь не нашлась, что ответить. Возможно, из-за только что сказанного между ними повисла тягостная, печальная тишина. Она смотрела вдаль, немного помолчала, а потом перевела разговор:
— Цзи Нянь, раз уж наступил Новый год, я дам тебе новое имя.
— А? — пробурчал он низко в груди.
— Отныне я буду звать тебя «Цзи Няньнянь». Всё-таки ты постоянно называешь меня «Су Чуньчунь».
Она надула губки, а её ноги, стоявшие на каменной плите клумбы, то и дело дрожали от холода.
Имя звучало довольно мило. Цзи Нянь лёгкой улыбкой изогнул губы.
Её настоящее имя — Су Чуньчунь, а прозвище — Су Чуньчуньчунь, что прекрасно сочеталось с его новым именем.
Слёзы в уголках глаз уже высохли под ледяным ветром. Цзи Нянь развернулся к ней лицом.
От этого движения шарф, обмотанный вокруг его шеи, соскользнул вниз. Он тут же вернул его обратно — на шею Су Чуньчунь — и аккуратно завязал узелок кончиками длинных пальцев.
— Почему именно это имя? — Его слегка покрасневшие глаза скрывались в полумраке, и по ним невозможно было ничего прочесть.
— Эм… — Су Чуньчунь крепко сжала губы, колеблясь, стоит ли рассказывать ему. Но, подумав ещё немного, всё же решила промолчать.
Это было одновременно и её благословением для него, и желанием на наступивший год.
А желания, чтобы сбыться, нужно хранить в тайне.
«Няньнянь куайлэ» — «Пусть каждый год будет счастливым». Звучит почти как «Няньнянь куайлэ» — «Пусть Цзи Няньнянь всегда будет счастлив».
Автор говорит:
Пусть Цзи Няньнянь будет счастлив!
Скоро всё наладится!
Оставьте, пожалуйста, комментарий с оценкой два балла — будут красные конвертики!
Благодарю ангелочков, которые с 9 по 11 июля 2020 года дарили мне «тиранские билеты» или поливали питательной жидкостью!
Особая благодарность за питательную жидкость:
Мо Дэ Ганьцин дэ Ду Чжэ — 5 бутылок;
Цзюй Ай Кань Сяошо — 3 бутылки;
Пан Пан Пан Пан Пан Дахай — 2 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Площадь находилась в самом центре города, окружённая высотными зданиями и оживлённым движением. В новогоднюю ночь не угасали неоновые огни, и даже холодный лунный свет казался здесь праздничным.
Было уже поздно, и они поймали такси, чтобы вернуться домой. Сначала машина остановилась у подъезда Су Чуньчунь, а затем поехала к дому Цзи Няня.
Когда он добрался домой, было почти час ночи.
Свет в прихожей давно погас, и весь дом погрузился во мрак. Тишина была настолько густой, что даже воздух будто застыл.
У двери Су Чуньчунь заметила пару тёмно-красных туфель на высоком каблуке и сразу поняла: Цзян Нин уже дома, хотя, скорее всего, уже спит.
Хотя они жили под одной крышей, между ними царила полная чуждость. Цзян Нин совершенно не интересовалась, дома ли Су Чуньчунь, когда она возвращается и вообще что с ней происходит.
Тихонько закрыв за собой дверь, Су Чуньчунь на цыпочках прошла в свою комнату и сразу же бросилась в ванную, чтобы принять горячий душ.
Ледяной ветер на улице так сильно пронизал её до костей, что даже в тёплой одежде она дрожала от холода — у неё была склонность к переохлаждению.
Только сняв с себя слой за слоем одежду, она вдруг вспомнила: забыла вернуть шарф Цзи Няня.
Яркий свет лампы освещал комнату. Шарф был в основном серым, с чёрно-белыми геометрическими узорами — простой и элегантный, совсем не похожий на старую куртку, напоминающую униформу работников массажного салона.
Ткань шарфа была плотной и мягкой, и, обмотав его вокруг шеи, она сразу почувствовала, как тепло разлилось по телу, отогнав холод.
В голове невольно возник образ Цзи Няня: его тёплый, нежный взгляд, склонившаяся фигура, аккуратно обматывающая шарф вокруг её шеи.
При тусклом свете уличного фонаря она видела, как его красивые, изящные черты лица медленно приближаются, словно нарисованные тонкой кистью художника.
В этот миг лёгкое замешательство вызвало в её сердце неуловимое чувство, будто что-то переполняло её изнутри.
Су Чуньчунь на несколько секунд замерла, потом просто отложила шарф и зашла в ванную.
После душа ей сразу стало теплее, руки и ноги перестали быть ледяными. Только устроившись под одеялом, она вспомнила про телефон.
Несколько раз нажала кнопку включения экрана — безрезультатно. Телефон разрядился и выключился. Она быстро подключила зарядку и подождала, пока устройство оживёт.
К её изумлению, на экране появилось более пятидесяти пропущенных звонков: тридцать пять от Цзи Няня и ещё двадцать два — от Е Жуньцзи.
Интервалы звонков были почти идентичными — даже начало и конец совпадали. Неужели они соревновались?
Взглянув на время звонков — с шести вечера до десяти, — она вспомнила: в это время она ужинала в ресторане, положив телефон на стол. Но он молчал — наверное, разрядился ещё раньше.
Сегодня же Новый год, и Е Жуньцзи вряд ли уже спит. Она решила перезвонить ему и выяснить, зачем он звонил так много раз.
Неужели просто хотел заранее поздравить с Новым годом?
В трубке прозвучало два гудка — и звонок ответили. Су Чуньчунь опередила его:
— Цзицзи, с Новым годом!
В её голосе звенела радость и возбуждение, и даже сквозь холодный пластик телефона Е Жуньцзи почувствовал её настроение.
Ранее Цзи Нянь нашёл её и сразу же написал ему сообщение, поэтому Е Жуньцзи перестал звонить Су Чуньчунь.
Теперь он понял: либо она случайно выключила телефон, либо тот просто сел.
Она сама такая беспечная — заставила их так переживать, а теперь даже не извиняется, наоборот, говорит с таким весельем!
Он подозревал, что Цзи Нянь тоже не в силах на неё сердиться, и именно поэтому она так распоясалась.
Помолчав немного, он недовольно произнёс:
— Су да-цзе, ты хоть понимаешь, сколько раз мы с Цзи Нянем тебе звонили?
— …
Она его обидела? Почему он так грубо?
— Эм… — Она вспомнила цифры на экране и осторожно ответила: — Мой телефон разрядился, поэтому я не могла ответить. Ты звонил, чтобы заранее поздравить меня с Новым годом?
— …
Е Жуньцзи онемел.
Он тяжело вздохнул. Что же в ней такого нашёл Цзи Нянь? Фантазия, что ли?
Его вздох передался по проводу. Су Чуньчунь тут же воскликнула:
— Цзицзи, скорее «пхэ-пхэ»! В первый день Нового года нельзя вздыхать — это к несчастью!
— …
Он уже чувствовал себя несчастным из-за неё.
— У тебя всё? Если да, я кладу трубку.
Ему не хотелось больше с ней разговаривать — он уже нахмурился от раздражения.
— … Но ведь это ты мне звонил! Почему спрашиваешь, есть ли у меня дела?
Су Чуньчунь растерялась:
— Ты так и не сказал, зачем столько раз звонил?
На этот вопрос Е Жуньцзи уже не хотел отвечать.
— Ничего особенного.
— … Ничего особенного — и двадцать звонков? Да ладно!
— Если не скажешь, я заберу своё новогоднее поздравление и пойду наговаривать на тебя Цзюй Янь!
— …
Глубоко вдохнув, Е Жуньцзи подавил желание отругать её и спокойно ответил:
— По той же причине, по которой звонил Цзи Нянь.
Значит, они точно сговорились! Даже время звонков совпадает до минуты.
Су Чуньчунь нахмурилась и кашлянула пару раз, затем торжественно заявила:
— Цзицзи, вы с ним специально звонили мне столько раз, чтобы разрядить мой телефон и не дать оплатить счёт в ресторане?
Е Жуньцзи чуть отстранил телефон от уха — голова раскалывалась.
Не дожидаясь ответа, Су Чуньчунь самодовольно добавила:
— Но вы не учли, что я сегодня взяла с собой много наличных! Я вообще не платила телефоном за еду.
Едва она договорила, как Е Жуньцзи оборвал звонок. Иначе он бы сошёл с ума.
С другой стороны, бесконечные гудки в трубке так разозлили Су Чуньчунь, что она чуть не подпрыгнула на кровати.
Он не только не извинился за издёвку, но ещё и бросил трубку?!
С таким характером и мечтать не стоит о девушке!
Она быстро набрала ему серию сообщений:
[Только начал разговор и уже нетерпеливо бросил трубку. Пора отпускать таких мужчин.]
[Так что я загадаю для тебя новогоднее желание: пусть твой характер станет таким же вонючим, как упавший в канаву мусор, и ни одна девушка тебя не захочет.]
[Готовься отмечать все праздники в одиночестве, только с распродажами на Taobao.]
Бесконечные вибрации телефона раздражали. Е Жуньцзи бегло взглянул на экран и бросил ей в ответ череду многоточий.
Су Чуньчунь больше не стала с ним спорить и перешла в журнал вызовов. Тридцать пять пропущенных звонков от Цзи Няня бросались в глаза.
Она вдруг почувствовала: возможно, Цзи Нянь и Е Жуньцзи не сговаривались её подшучивать. Может, она ошиблась?
Вспомнив лицо Цзи Няня, когда он её нашёл — будто только что вышел из ледяного погреба, взгляд и слова ледяные, — она поежилась.
Но если это не розыгрыш, зачем Цзи Нянь звонил так часто?
Неужели он искал её?
Значит, их встреча у её подъезда — не случайность, а он давно там ждал?
Сердце её заколебалось, как спущенный воздушный шарик. Настроение стало неясным, будто окутанным густым туманом.
Внезапно на груди зазвенел телефон — звонил Цзи Нянь.
Рука её дрогнула.
Про него и он тут как тут?
Помедлив немного, она всё же ответила. В трубке раздался чистый, низкий голос, но тон был ледяным, как зимний ветер, и телефон чуть не выскользнул из пальцев:
— Су Чуньчунь, ты что, мои слова в одно ухо влетают, а в другое вылетают?
Какие слова? Она на секунду растерялась.
— А… — с трудом выдавила она. — Почему ты опять на меня сердишься?
Очевидно, он был проигнорирован. Цзи Нянь сдержал раздражение и нетерпение, и его голос стал тише, почти как шёпот у самого уха:
— Я просил прислать мне сообщение, как только доберёшься домой. Ты забыла?
Да, он действительно напомнил ей об этом, когда они вышли из такси. Но у неё память на семь секунд — дома она обо всём забыла.
— Я не специально забыла… — запинаясь, извинилась она, чувствуя вину. Подумав немного, добавила: — А если я скажу, что только сейчас пришла домой, ты перестанешь злиться?
— …
Костяшки его пальцев побелели. Только что утихшее раздражение вновь вспыхнуло, как весенние побеги после дождя.
Но это чувство отличалось от настоящей подавленности и безысходности.
Даже если сейчас он и злился на её слова, то, вспомнив об этом позже, всё равно слегка улыбнётся.
Казалось, эта девушка в любой момент — и в грусти, и в радости — излучает частицы счастья, которые медленно проникают в его душу и смягчают её.
Но сейчас Цзи Нянь всё ещё не мог говорить мягко:
— Повтори ещё раз.
Всего пять слов, но каждое звучало как угроза.
Су Чуньчунь сглотнула и тщательно подбирала слова в уме. После долгой паузы она наконец произнесла:
— Я только сейчас пришла домой.
Помедлив, повторила:
— Я только сейчас пришла домой.
— …
В трубке воцарилась тишина, и атмосфера стала ещё холоднее. Су Чуньчунь вздохнула и тихо объяснила:
— Я боюсь повторять ещё раз, поэтому сказала дважды. Но, кажется, даже дважды — ты всё равно злишься.
Цзи Няньнянь, тебе с Цзицзи надо менять свой дурной нрав, иначе останетесь холостяками до конца жизни.
— …
Похоже, он действительно близок к этому.
http://bllate.org/book/6285/601210
Готово:
