Готовый перевод The Too Pure and Innocent Daddy [Quick Transmigration] / Слишком чистый и невинный папочка [Быстрое перерождение]: Глава 48

Няня Мэй, улыбаясь с лукавым блеском в глазах, поднесла палочками кусочек «фениксового хвоста» прямо к губам мужчины.

Но на этот раз он не шелохнулся. Это овощное блюдо особенно жирное — оно впитывает масло, как губка, — а он и так уже еле выносил остроту. И теперь ещё заставляют есть такую еду!

Ощутив ледяной взгляд, обжигающий лицо, её улыбка дрогнула.

— Господин… вы, наверное, уже наелись?

— Весело тебе?

Мужчина пристально смотрел на неё и медленно, протяжно произнёс эти слова.

Няня поспешно склонила голову, стараясь выглядеть послушной:

— Господин, вы неправильно поняли. Я видела, как вам нравится есть, и сама от радости заулыбалась. Если вы больше не хотите, я… сейчас прикажу убрать всё.

— Но ты-то сама не ела.

— Мне… не обязательно есть. Такой горшок я могу лишь попробовать на вкус.

Ей же нужно кормить ребёнка! От такой еды маленькая наследница точно получит жар. Поэтому этот горшок и готовили исключительно для его милости.

Взгляд мужчины всё ещё не сходил с неё, и это вызывало у неё сильное беспокойство. Казалось, будто волк прицелился в овечку.

Она сжалась и попыталась отступить назад.

— Господин, я пойду позову слуг, чтобы убрали всё.

Но едва она сделала шаг, как волк схватил овечью лапку.

Рывок — и она уже оказалась у него на коленях.

— Господин…

Из её губ вырвался испуганный вскрик. А в следующее мгновение его губы, жгучие и наказующие, впились в её рот.

— На самом деле я ещё не наелся.

— Господин…

Первый раз был случайностью. А теперь — намеренно.

Саньнянь пыталась вырваться, но мужчина крепко прижал её к себе. Его поцелуй был властным и полным наказания — будто он хотел проглотить её целиком.

Бить не смела — тогда… укусила.

Почувствовав боль, он отпустил её. Взглянув на разгневанные, но при этом обиженные глаза няни, сердце Хуанфу Тэйнаня сжалось. Как это он… стал так одержим простой няней?

Нет, ведь всё в этом доме принадлежит ему! Зачем тогда столько колебаний?

Это не он! Если хочет — должен брать. С этой мыслью он холодно фыркнул:

— Обслужи меня!

Саньнянь задрожала. Этот бесстыдник!

— Если господин желает моего тела… это легко. Можно прямо сейчас.

Она горько улыбнулась. Кровавый след на её губах, оставленный укусом, резал глаз.

— Так ты не хочешь служить мне телом?!

Голос Хуанфу, мрачный и ледяной, словно змея, вползал в уши, одно слово за другим.

Саньнянь гордо подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза.

— Господину хочется телесного наслаждения — найдите кого угодно. Саньнянь… не хочет этого.

— Тогда чего ты хочешь?

Саньнянь опустила голову.

— Я…

— Неужели ждёшь, что я стану тебя умолять?

В глазах Хуанфу Тэйнаня мелькнула угроза убийства.

Он готов даровать женщине милость — это его право.

Но если она вздумает использовать тело, чтобы управлять им — это уже не он.

Ощутив убийственное намерение мужчины, Саньнянь не осмелилась идти дальше.

Она опустила ресницы.

— Ваша милость лишь на мгновение упряма. На самом деле я ничем не отличаюсь от других женщин.

Хуанфу Тэйнань пристально смотрел на неё. В голове промелькнуло несколько образов: то она кокетлива, то злобно подсовывает ему острую еду, а теперь снова делает вид послушной. Ясно же, что она пользуется его расположением и всё делает намеренно. Но если он убьёт её — будет жаль.

В конце концов, он поднял её подбородок.

— Думаешь, я без тебя не проживу?

— Нет…

Саньнянь покачала головой. Слёзы на глазах вот-вот должны были упасть. Она выглядела одновременно и кокетливой, и до крайности несчастной.

Ясно же, что она злая, но при этом делает вид жалкой.

Хуанфу Тэйнань разозлился ещё больше.

Снова яростно припал к её губам, а руки начали то нежно, то грубо теребить её грудь.

— Ууу…

Ощутив, как молоко вновь хлынуло наружу, Саньнянь ужасно смутилась. В воздухе смешались аромат страсти и запах молока. Хуанфу Тэйнань склонился и сразу же захватил источник пропитания маленькой наследницы.

Но к его великому смущению, несмотря на соблазнительный аромат, он… не мог высосать молоко!

Несколько попыток — и всё безрезультатно. Он чувствовал себя глубоко уязвлённым.

Ведь даже крошечный младенец легко справляется с этим!

Как так получается, что у него ничего не выходит?

Саньнянь сначала тоже стыдилась. Но почувствовав напряжённую голову, прижатую к груди, и осознав, что молоко не выходит, она опешила. Потом до неё дошло: хоть младенцам и кажется легко сосать грудь, взрослому человеку это вовсе не так просто.

Техника у младенцев и взрослых — совершенно разная…

Тело, до этого напряжённое, из-за неловкости мужчины неожиданно расслабилось.

От этого Хуанфу Тэйнань разозлился ещё сильнее.

Столько времени мечтал о её молоке — и не смог его высосать! А теперь ещё и эта женщина насмехается над ним!

Он даже не поднял головы и упрямо продолжил борьбу с её «источниками пропитания». Если не даёшь — я добьюсь!

Но вскоре Саньнянь перестала смеяться.

Этот мужчина… этот мужчина…

Изучив немного, он не только сумел высосать молоко,

но и делал это с такой силой, что вторая грудь тоже начала наливаться.

Зная, как ей неловко, он ещё и руками не давал покоя. Вскоре вся её грудь стала мокрой и горячей…

Спустя некоторое время, полностью опустошив оба «склада продовольствия» дочери, Хуанфу Тэйнань наконец поднял голову. Увидев, как женщина тяжело дышит, с пылающими щеками и приоткрытыми губами, его сердце сильно дрогнуло. Эта соблазнительница!

Не говоря ни слова, он подхватил её на руки и пнул ногой дверь ближайшей комнаты.

Ощутив жгучее желание мужчины, Саньнянь поняла: сегодня ей не уйти.

Но раз уж не уйти, то хоть не здесь!

— Господин, давайте перейдём в другое место?

Мужчина слегка приподнял уголки губ. Он остановился и направился к своим палатам.

— В… мою комнату!

Но Саньнянь не хотела. Если пойти в его покои, значит, она больше не сможет оставаться няней. А ей казалось… что нынешняя работа вполне устраивает.

Если станет наложницей, придётся иметь дело со множеством людей — устанешь душой.

— Ты не хочешь стать моей наложницей?

Он сразу понял её мысли.

— Да, не хочу. Я предпочла бы оставаться лишь твоей женщиной в тени.

Его рука, обхватившая её, сильнее сжалась, причиняя боль. Вокруг повисла тяжёлая, подавленная атмосфера.

— В этом дворце никто не посмеет причинить тебе вреда.

— Я знаю, господин. Но мне кажется, что нынешняя жизнь тоже прекрасна.

Если раскрыться слишком рано, хотя она и не боится, всё равно не хочет. Да и так играть — тоже неплохо.

Он явно воспринимал её лишь как временную игрушку и не воспринимал всерьёз. Ощутив, что его считают чем-то временным и ненужным, Хуанфу Тэйнань пришёл в ярость.

Возможно, именно из-за гнева, вернувшись в комнату, он, словно голодный волк, вырвавшийся из клетки, сразу же прижал её к кровати и без всяких предварительных ласк резко вошёл внутрь.

— Ууу…

Саньнянь в ярости начала колотить его кулачками.

Ощутив её судороги, он немного замедлился.

Но укусил её ещё сильнее.

— Почему не хочешь?

Горячее дыхание обжигало ухо, она тяжело дышала.

— Аа… уу…

Он замер, не получив ответа. Затем начался настоящий шторм…

В конце концов, Саньнянь совсем не могла двигаться. Голос охрип, но мужчина всё ещё упорно изучал «человеческую анатомию».

От этого буйства страстей она несколько раз переместилась по кровати, но простыни всё равно оказались мокрыми…

Ранним утром она наконец уснула мёртвым сном.

Мужчина перевернулся и посмотрел на женщину, спящую крепко. Её брови слегка нахмурены, в уголке глаза — слеза. Вспомнив её мольбы прошлой ночью, его тело снова напряглось. Но в итоге он ушёл, не оставшись.

Проснувшись в полдень, Саньнянь испугалась и поспешила на службу.

Но старшая служанка сообщила:

— Говорят, няня Мэй плохо себя чувствует, поэтому сегодня и пару дней после отдыхайте в заднем дворе. Не подходите к маленькой наследнице — вдруг передадите ей болезнь, тогда уж точно не помилуют.

Ей дали отпуск. Несколько дней не нужно ходить на службу.

Саньнянь опешила. Но, увидев многозначительную улыбку служанки, покраснела. Та явно знала о её связи с Хуанфу Тэйнанем и, значит… исполняла приказ господина, чтобы она хорошенько отдохнула.

Раз не надо заботиться о маленькой наследнице, а сил совсем нет, она сразу вернулась и немного поспала. К счастью, в тот вечер Хуанфу Тэйнань не пришёл.

Отдохнув три дня, она наконец почувствовала себя лучше.

Западная наложница, хоть и служанка по происхождению, умела угодить господину.

Когда маленькая наследница осталась у неё, она заботилась о ней всеми силами. Однако иногда ей было любопытно: кто же родил этих близнецов?

До сих пор слышали лишь, что у князя есть дети, но ни разу не видели их мать.

Иногда она думала: если бы родные не появились, было бы прекрасно. По крайней мере, у неё осталась бы дочь.

Судя по положению князя, она и не мечтала когда-нибудь его обслуживать.

— Как поживает маленькая наследница?

— Докладываю наложнице: последние дни у неё понос.

У маленьких детей понос — обычное дело. Но наложница очень переживала. Ведь няни строго соблюдали диету и ели только разрешённую пищу.

— Вызывали ли лекаря?

На лице наложницы появилось раздражение.

— Да, лекарь сказал, что, возможно, что-то не то съели.

— Хм! Эта челядь! Всего несколько дней во дворце — и уже забыли, кто тут хозяин! Приведите всех нянек, дежуривших в эти дни!

Все поняли: этим няням не поздоровится.

— А няня Мэй вчера болела и взяла выходной. Звать ли её?

— Зовите! Возможно, именно она заразила ребёнка.

От этой мысли западная наложница разозлилась ещё больше.

Саньнянь, собравшись хорошенько выспаться и потом приготовить что-нибудь вкусненькое для Уйской бабушки, услышав зов наложницы, поспешила туда.

Придя на место, она сразу почувствовала напряжённую атмосферу.

А наложница смотрела на всех с угрозой в глазах.

Саньнянь поняла, что дело плохо, и, поклонившись, послушно встала внизу.

Взгляд западной наложницы скользнул по всем и остановился на лице Саньнянь.

С тех пор как та вошла во двор, стала ещё более соблазнительной. Её глаза, полные воды, завораживали даже женщин.

Но какая разница, насколько она красива? Всё равно князь её игнорирует! От этой мысли взгляд наложницы стал холоднее.

— В последние дни вы ели что-то кроме положенного?

— Это…

В этот момент одна из служанок, дрожа, указала на Саньнянь.

— Докладываю наложнице! Няня Мэй тайком ходила готовить на улицу. Я точно знаю: несколько дней назад она жарила мясо. Когда вернулась, от неё пахло жареным мясом!

Взгляд западной наложницы упал на Мэй Саньнянь.

— Няня Мэй, правда ли это?

— Докладываю наложнице… Я действительно жарила мясо, но лишь попробовала на вкус. Это никак не могло повлиять на здоровье маленькой наследницы.

— Хм! Няня Мэй! Я думала, ты разумная и воспитанная, а ты, обладая такой соблазнительной внешностью, позволяешь себе такие вольности!

С этими словами наложница повернулась к старшей служанке.

— Саньпоцзы, ты знаешь, что делать!

Саньпоцзы была надзирательницей во дворе и отвечала за наказания. Услышав приказ, она сразу подошла и махнула рукой двум служанкам.

— Уведите эту болтливую няню!

Саньнянь похолодела. Неужели всё так и закончится?

— Прибыл князь!

В самый нужный момент появился князь.

Да разве это случайность?

Фуань, увидев, как господин одарил вниманием эту няню, сразу понял: господин попробовал новинку и, скорее всего, надолго не отпустит няню Мэй.

http://bllate.org/book/6151/592166