Готовый перевод The Too Pure and Innocent Daddy [Quick Transmigration] / Слишком чистый и невинный папочка [Быстрое перерождение]: Глава 25

Неизвестно, делал ли тот мужчина это нарочно, но посреди всего этого он заставил Ван Сяоюэ несколько раз вскрикнуть и застонать.

Ван Цинмэй лежала на боку, закрыв глаза, и едва заметно покачала головой.

Тот взгляд, от которого мужчины пугались до дрожи, конечно же, не был заслугой её прежнего тела.

Пусть сейчас она и не могла прибегать к иным средствам, но базовые навыки самозащиты у неё всё же остались.

В конце концов, она — старая демоница, некогда прошедшая долгий путь культивации, и вряд ли позволила бы какому-то обыкновенному смертному над ней надругаться. Правда, подобные действия сильно истощали её. Каждое применение этого взгляда ослабляло тело ещё больше. Даже сегодняшняя угроза одним лишь взглядом полностью израсходовала ци, которую она с таким трудом накопила за последнее время.

Эти двое долго возились, пока Ван Сяоюэ наконец не начала умолять о пощаде, тихо всхлипывая — видимо, уже не выдерживая мучений. Только тогда «Обезьяна» с тяжёлым дыханием прекратил свои действия. Все трое спали на сухой траве, и в воздухе стоял такой отвратительный запах разврата, что Ван Цинмэй так и не смогла нормально уснуть.

Утром после завтрака «Обезьяна» взял инструменты для работы с жёрновом и вышел.

Ван Сяоюэ смотрела, как Ван Цинмэй собрала немного еды и направилась прочь. В её глазах читалась не только привязанность, но и смутная, неясная зависть.

Когда та ушла достаточно далеко, Ван Сяоюэ вдруг истошно закричала:

— Ты пожалеешь об этом! Обязательно пожалеешь!

Этот крик разбудил остальных женщин, оставшихся в лагере.

Одна из местных женщин вышла наружу, увидела удаляющуюся фигуру Ван Цинмэй и, презрительно скривив губы, прошипела:

— А-чжа… Она обязательно пожалеет. Ни одна женщина не может выбраться из этих гор. Когда вернётся, Дашито изобьёт её до полусмерти…

— Она обязательно вернётся…

Ван Сяоюэ с ненавистью сказала Люй Юйчжу:

— Я не верю!

Но в её расширенных зрачках уже читалось иное — она сама начинала сомневаться.

— На самом деле ты ведь тоже это чувствуешь, правда? С тех пор как мы попали на этот проклятый остров, ей будто бы легче здесь, чем нам.

Ван Сяоюэ крепко обняла себя за плечи, не желая признавать, что она — труслива, а Ван Цинмэй — сильна.

Но в голове снова и снова всплывали картины их жизни на острове.

Хладнокровие Ван Цинмэй, её собранность, спокойствие перед лицом мужчин, которые пытались домогаться до неё… Всё это доказывало одно: с самого начала она лучше приспособилась к этому месту, чем Ван Сяоюэ.

— Сестра Мэй, неужели мы так и останемся женщинами дикарей, будем рожать им детей?

Она всхлипнула. Ей было невыносимо. Она не хотела спать с грязными мужчинами и тем более рожать от них детей на этом острове. Но у неё не хватало смелости бежать. И слова о том, что Ван Цинмэй не сможет выбраться, были лишь криком ревнивой души.

Почему, если обе они оказались на этом острове, она живёт в таком унижении, вынуждена полагаться на какого-то грязного дикаря, а Ван Цинмэй — уверена в себе и прекрасна?

— Будем терпеть, — с трудом выдавила Люй Юйчжу. — Может, однажды кто-нибудь приедет и спасёт нас.

И ей тоже не хотелось этого. Но в глубине души она задавалась вопросом: сможет ли та, кто с самого прибытия на остров живёт так уверенно и спокойно, действительно выбраться?

Пока они размышляли, как ей удастся выжить, Ван Цинмэй уже трудилась над созданием своего нового дома.

Она уже давно находилась на этом острове, но так и не знала, где же живут оборотни-волки. Однако она верила: если будет жить здесь, рано или поздно встретит их.

Быть может, это было просто её воображение, но с тех пор как она ступила на остров, ей постоянно казалось, что за ней кто-то наблюдает. Это было странное ощущение, но каждый раз, когда она пыталась найти источник этого взгляда, никого не находила.

Из-за этого она уже начала думать, что всё это — лишь плод её фантазии.

Жить в одиночку было крайне трудно.

Нужно было остерегаться диких зверей, ядовитых змей и насекомых в лесу, а также находить себе пропитание в этом опасном месте.

В тот день она расставила ловушки, выстругала несколько неплохих деревянных стрел в качестве оружия и отправилась на охоту.

Когда козёл, привлечённый свежей травой, зашёл в ловушку, она без колебаний выскочила из укрытия и начала атаковать его прямо в яме.

Увидев, как животное, получив несколько стрел, рухнуло на землю, она облегчённо выдохнула. Но в этот самый момент её охватило леденящее душу предчувствие.

Подняв голову, она увидела позади себя тигра. Она знала, что в этих местах водятся тигры — ещё несколько дней назад. Но тогда его территория находилась далеко. Кто мог подумать, что сегодня этот зверь незаметно подкрадётся прямо к ней?

Она вдруг поняла: козёл бежал сюда не из-за травы в ловушке, а потому что за ним гнался именно этот тигр.

Сжав каменный нож, она медленно отступала, лихорадочно соображая, как можно спастись. Но сколько ни думала — выхода не находила.

Тигр холодно смотрел на эту двуногую тварь. С его точки зрения, эта стоящая на двух ногах особь выглядела даже лучше, чем козёл. У неё явно было больше мяса. Особенно привлекали два мягких холмика на груди — казались очень сочными.

В глазах тигра мелькнуло удовлетворение, и он внезапно рванул вперёд — так он обычно начинал охоту на добычу.

— Неужели всё кончится здесь? — прошептала про себя Ван Цинмэй.

Она уже собралась использовать ту самую силу, которую с таким трудом восстановила, но в последний момент стиснула зубы. Возможно, стоит рискнуть.

Сегодня она узнает наверняка — есть ли за ней кто-то или нет.

Тигр прыгнул. Она в панике метнулась влево и спряталась за деревом, избежав атаки. Но это лишь разозлило зверя ещё больше. Он зарычал.

И снова бросился за ней.

— Свист…

В этот самый момент мимо просвистела деревянная стрела. За ней — ещё одна.

Обе стрелы попали точно в глаза тигра.

Раненый зверь завыл, начал биться в агонии, хаотично круша всё вокруг. Его ярость была поистине страшной.

Ван Цинмэй, спрятавшаяся вдалеке, увидела высокого мужчину, словно сошедшего с небес, и в её глазах отразилось изумление.

Мужчина был мускулист, не слишком высокий, но ходил босиком с такой силой и дикой грацией, что вызывал трепет. В руке он держал связку деревянных стрел, длинные волосы развевались у груди.

На поясе болталась шкура лисы. Холодным взглядом он мельком окинул место, где стояла Ван Цинмэй, а затем сосредоточился на тигре.

— Это он… точно он! — внутренне закричала Ван Цинмэй.

Она не знала, как он выглядит, но всегда чувствовала, где он находится, и через кого можно к нему приблизиться.

— Свист…

Тигр продолжал биться, но каждый его рывок сопровождался новой стрелой — то в глаз, то в заднее отверстие. Мужчина отлично знал слабые места зверей.

Всего за несколько обменов тигр рухнул на землю, издавая лишь глухие стоны.

Когда мужчина выпустил последнюю стрелу и тигр перестал двигаться, он подошёл сзади и вонзил острый деревянный кол в тело зверя…

— А-а-а…

Наблюдая, как тигр дёрнулся несколько раз и затих, Ван Цинмэй нахмурилась. Вот она — первобытная жестокость закона джунглей.

Вытащив своё оружие, мужчина снова взглянул на место, где стояла Ван Цинмэй, слегка сжал губы и, подхватив тигра, направился прочь.

Тигр весил почти сто пятьдесят килограммов, но мужчина нес его, как пушинку. Ван Цинмэй смотрела на его напряжённые мышцы и мощные икры, сделала шаг и последовала за ним.

Мужчина ускорил шаг, будто не желая, чтобы она шла за ним. Ван Цинмэй занервничала — она обязательно должна была идти за ним, иначе не выполнит задание.

Пройдя немного, он вдруг замедлился. Как только она поравнялась с ним, снова ускорился. Так повторилось несколько раз, и она поняла: этот дикарь на самом деле не хотел её бросать.

Так они шли, то ускоряясь, то замедляясь, пока наконец не добрались до густого леса. Она думала, что он живёт в доме на дереве, но он раздвинул лианы и скрылся внутри.

Не раздумывая, Ван Цинмэй последовала за ним.

Мужчина слегка улыбнулся. Он давно за ней наблюдал — ещё с тех пор, как она плыла в море.

Тогда ему просто было скучно — хотелось посмотреть, как эти чужаки будут выживать.

Но никто не ожидал, что она окажется такой стойкой.

Особенно поразило, как она отбивалась от домогательств других мужчин. В лунном свете её решимость глубоко потрясла его. Он и не думал, что женщина может быть такой сильной и интересной.

С тех пор он начал следить за ней.

И каждый раз, когда он проявлял интерес, она как будто чувствовала это. Это лишь усиливало его любопытство, хотя иногда он и смущался. Несколько дней назад, случайно следуя за ней, он увидел, как она купалась в озере. Когда она вышла из воды, её силуэт в лунном свете заставил его замереть.

В ту ночь ему приснилось спаривание волков.

Он сам превратился в волка и соединился с женщиной. Проснувшись утром, он обнаружил мокрое пятно на ложе.

Тогда он был растерян и чувствовал пустоту внутри. Но в голове уже зрела мысль: а что, если бы эта женщина была с ним?

Именно с этой мыслью он и отправился за ней сегодня утром. И не ожидал увидеть, как она оказалась под угрозой нападения огромного зверя.

Обычно он избегал встреч с этим тигром, но, увидев её в опасности, не смог удержаться.

Он даже не знал, как бы её увести к себе, но она сама пошла за ним. При этой мысли Сяо Лан усмехнулся.

Ван Цинмэй шла вслед за ним вглубь пещеры. Когда впереди раздался волчий вой, она замерла на месте, не зная, идти ли дальше. Оказалось, это логово волчьей стаи.

А ещё больше её поразило то, что в глубине пещеры, рядом с белой волчицей и её выводком, ползал… младенец месяцев трёх от роду, весь в грязи.

Как только ребёнок уползал далеко, другие волки возвращали его обратно к белой волчице. Увидев мужчину, малыш протянул руки и радостно захихикал…

* * *

Он полз вперёд, помогая себе руками и ногами.

Мужчина, до этого хмурый и напряжённый, теперь смягчил взгляд и, подойдя ближе, поднял малыша.

— Гы-гы…

Малыш радостно болтал ручонками, kicking своей пухлой ножкой. Его маленькие яички болтались при каждом движении, и так и хотелось лёгонько похлопать их пару раз.

Вокруг стояли волки, но не проявляли агрессии.

Тем не менее, белая волчица настороженно прижала уши и, защищая детёнышей, издала низкий угрожающий рык.

Лихоу наконец осознал, что привёл сюда чужака. Он подошёл к белой волчице и ласково погладил её по голове, а затем решительно направился к Ван Цинмэй.

Их взгляды встретились. Ван Цинмэй не отводила глаз.

Лихоу опустил голову, но тут же поднял её и, ещё более серьёзный, подошёл ближе.

Кто не знал его, мог бы подумать, что он зол и собирается прогнать незваную гостью. Но Ван Цинмэй заметила, как покраснели его уши.

Она спокойно стояла и любовалась этим мощным мужчиной, шагающим к ней.

http://bllate.org/book/6151/592143