Готовый перевод Baby Rescues Dad [Quick Transmigration] / Малышка спасает папу [Быстрое перемещение]: Глава 12

Гэ Нинь сидел на маленьком табуретке и продержался целых четыре часа. За это время он дважды покормил проснувшегося малыша и про себя подумал: не зря он выбрал себе в попутчики по жизни Второго Господина. Тот и впрямь одарён — плачет, когда нужно, смеётся, когда положено, ещё и позиции занимать умеет. Гораздо лучше той актрисы, что за деньги в проект влезла.

Пока никто не мешал, сцены Второго Господина снимали с одного дубля, и за день всё было готово. Режиссёр Рэнь вручил конверт с деньгами агенту, агент передал его Второму Господину, тот — Великому Императору, а Великий Император отдал конверт малышке. Гэ Юйюй заморгала глазками и спрятала конверт в свой «тёплый домик».

Режиссёр Рэнь рассмеялся, наблюдая за этой цепочкой передачи, и тихо спросил агента, не согласится ли тот уступить ему Второго Господина. Он так полюбил этого послушного и понятливого пса, что готов заплатить любые деньги.

Агент посмотрел на режиссёра с выражением, которое трудно было описать словами. Он сам не осмеливался держать Второго Господина — откуда у режиссёра столько смелости?

— Честно говоря, — сказал агент, — если Второй Господин сам захочет уйти с вами, Гэ Нинь даже доплатит, лишь бы вы его забрали.

Из этих слов режиссёр уловил скрытый смысл. Это напомнило ему двоюродную сестру и её хаски: милый с виду, но настоящий разрушитель дома. Каждый раз, когда сестра выходила из себя, она превращалась из нежной девушки в рычащую львицу.

Сердце режиссёра дрогнуло. Он тут же развернулся и ушёл, отказываясь признавать, что только что всерьёз задумался о том, чтобы завести собаку. Такие избалованные питомцы требуют безграничной любви и терпения — их лучше любоваться издалека.

Гэ Нинь прикинул, сколько денег накопилось в «тёплом домике» малышки — должно быть, уже несколько десятков тысяч юаней.

— Юйюй, давай договоримся: одолжишь мне немного денег? Потом верну вдвойне, хорошо?

Гэ Юйюй посмотрела на брата-кобеля.

Второй Господин лизнул малышку в животик.

Раз отдали — значит, теперь это её.

Гэ Юйюй оставила себе две красные купюры, а остальное отдала Красавчику.

— Мой ребёнок такой заботливый! — воскликнул Гэ Нинь, поднимая малышку и зарывая лицо в её пухлый животик. Та раскинула ручки и ножки, позволяя себя гладить и целовать.

Гэ Ниню захотелось поцеловать ещё, но Великий Император, не выдержав, шлёпнул его лапой прямо по лицу. Затем чёрный кот взял малышку в зубы и уложил к себе на грудь, тщательно вылизывая от макушки до пяток.

— Великий Император, — строго произнёс Гэ Нинь, — Юйюй — мой ребёнок, а не твой.

Чёрный кот проигнорировал его, усердно помечая малышку своим запахом.

— Любовь между разными видами не имеет будущего, — вздохнул Гэ Нинь.

Кот лишь холодно взглянул на него.

Агент, наблюдавший эту сцену в зеркало заднего вида, вовремя остановил Гэ Ниня:

— Ты ему не соперник. Не зли его.

Когти Великого Императора способны разодрать кирпич, а мраморную столешницу в ванной он уже изуродовал до неузнаваемости. Его боевая мощь внушала уважение и страх.

Гэ Нинь вспомнил о бесчисленных царапинах по всему дому и умолк.

Проезжая мимо детского сада, агент опустил окно и замедлил ход до минимума.

Внезапно раздался крик — чёрный кот вылетел из машины, оставляя за собой лишь мелькающие чёрные следы.

Полусумасшедший мужчина, похожий на скелет, с ножом в руках уже ранил охранника и ворвался в детский сад. Его окровавленное лезвие занеслось над застывшей от ужаса малышкой. Родители, стоявшие у ворот, с криком бросились вперёд.

В тот самый миг, когда нож коснулся шеи девочки, чёрная тень сбила его ударом лапы. Затем последовал резкий поворот — мужчина закричал, схватился за глаза и покатился по земле, из-под пальцев сочилась кровь.

Родители ворвались в сад и прижали к себе детей, рыдая от облегчения.

Полицейские, выскочившие из патрульных машин, услышали плач и насторожились, но, добравшись до места, перевели дух: дети целы, двое охранников получили лёгкие ранения, а самый тяжёлый пострадавший — лежащий на земле преступник, прикрывающий глаза.

Чёрный кот с кровожадным взглядом не сводил глаз с преступника. На его когтях виднелся кровавый след неизвестного происхождения. Ни полицейские, ни даже Гэ Нинь, формально считавшийся его хозяином, не осмеливались подойти. Гэ Нинь молча достал спящую Гэ Юйюй из машины и осторожно поднёс коту.

Великий Император смягчил взгляд, нежно лизнул малышку, чтобы та спокойно спала, и аккуратно переложил её на спину кобелю.

Затем кот направился к умывальнику в детском саду, чтобы вымыть лапы. Второй Господин, неся на спине малышку, шагал за ним следом.

Вымывшись, чёрный кот последовал за Гэ Нинем в участок. Туда же пришли возмущённые родители и директор сада.

Полицейские просмотрели записи с камер наблюдения. Родители побледнели: если бы не Великий Император, нож поразил бы не только ту девочку, но и троих других детей рядом. За какие-то две секунды кот спас четверых — а возможно, и больше.

Анализ крови показал: преступник давно употреблял наркотики и давно перестал быть человеком.

Агент и Гэ Нинь тоже видели из машины, как сумасшедший ранил охранника и бросился на детей, но всё произошло слишком быстро — они не успели выйти. К счастью, Великий Император оказался проворнее.

Гэ Нинь взглянул на часы:

— Великий Император, пора идти.

Кот не шелохнулся, продолжая сидеть на столе и пристально глядя на начальника уголовного розыска.

Тот почувствовал себя неловко и спросил Гэ Ниня:

— Он что-то хочет?

Гэ Нинь задумался на мгновение и понял:

— В их кошачьем мире победитель получает территорию и имущество побеждённого. Не переживайте, Великий Император не жадный — хватит и ста-двухсот юаней в награду.

Начальник рассмеялся, достал из кошелька двести юаней:

— Держите пока это. Потом подам заявку на официальную премию.

Гэ Нинь передал деньги коту, тот — проснувшейся малышке, а та — Красавчику.

Хотя деньги в итоге вернулись к Гэ Ниню, их смысл изменился. От Гэ Ниня к коту — это трофей. От кота к малышке — карманные деньги. От малышки к Красавчику — инвестиция. Когда у Красавчика появятся средства, он вернёт их с прибылью.

***

Заплатить дыру в небесах — дело изнурительное. Гэ Юйюй стала чрезвычайно сонливой, а её мозг то работал, то отдыхал, чтобы экономить энергию.

Гэ Ниню особенно нравилось, когда она выглядела глупенькой и растерянной: большие глаза смотрели на мир с наивным недоумением, заставляя сердце таять.

— Юйюй, время будто остановилось на тебе, — говорил он, внимательно разглядывая малышку. — Ты совсем не растёшь, стала ленивой и глупой.

Кто глупой назвал?!

Гэ Юйюй обиженно укусила его за палец.

— У тебя ещё молочные зубки, а ты уже учишься кусаться, как Второй Господин? Не боишься, что сломаешь их?

Малышка тут же разжала рот и принялась язычком облизывать свои крошечные зубки.

Гэ Нинь не мог забыть тот пронзительный, полный ярости взгляд Великого Императора. Он пытался повторить его перед зеркалом, но так и не смог передать ту леденящую душу хищную жестокость. Хотя бы отчасти повторить её на съёмках было бы достаточно.

На площадке Гэ Нинь указал оператору навести камеру на кота и нарочно ущипнул животик Гэ Юйюй.

Великий Император холодно взглянул на него и унёс «тёплый домик» на дерево.

— Сняли его взгляд?

Оператор энергично закивал.

Ради этих ледяных, глубоких синих глаз Гэ Нинь и Коу Утун тут же внесли в сценарий сцену звериного обличья Демонического бога.

— Таких, как вы, мало, — вздохнул агент. — Сценарий меняете по ходу съёмок. Мои ожидания от этого фильма упали до минимума. Буду рад, если вернём хотя бы десятую часть вложений.

— У меня полная уверенность в этом фильме, — парировал Гэ Нинь. — Во всех проектах сценарии корректируют по ходу работы. Сцена звериного обличья станет классикой.

Коу Утун тоже была в восторге:

— Для нас, фанатов Ниня, в фильме и так только один главный герой — сам Нинь. Мы сможем наслаждаться его красотой без помех.

— Если вам только лицо нужно, — проворчал агент, — фотографии смотрите, зачем фильм?

— В фотографиях прекрасен сам Нинь, — объяснила Коу Утун, — а в фильме — образ персонажа. Хотя лицо одно и то же, но история делает красоту иной.

— То есть вы полностью погружаетесь в сюжет?

— Конечно! Если просто любоваться красотой, даже самая прекрасная внешность со временем надоест. А в образе — она вечна.

— У вас своя философия, — признал агент.

— Именно! Это и есть наша фанатская культура.

Для сцены звериного обличья требовались разные взгляды. У Великого Императора, кроме высокомерного холода, был только яростный гнев. После нескольких удачных кадров материал закончился. Гэ Нинь переключился на Второго Господина, но и у кобеля, слишком долго бродившего по улицам и пережившего немало бед, в глазах читалась лишь отстранённость или та же ярость. Только глядя на Юйюй, он становился нежным — но такой взгляд не подходил для развития сюжета.

Гэ Нинь обратился к Великому Императору с предложением: в обмен на более питательную и дорогую смесь он получал право будить малышку для съёмок.

Узнав, что ей предстоит сниматься, Гэ Юйюй старательно приняла самый грозный вид.

Оператор лихорадочно делал кадры, а Гэ Нинь уговаривал её:

— Вот этот взгляд! Такой свирепый! Ещё злее!

Её огромные чистые глаза изо всех сил пытались выглядеть устрашающе, от чего вся съёмочная группа умилялась до слёз.

— Прекрасно! Наша Юйюй — самый грозный повелитель ада, взирающий на мир с высоты своего величия!

Гэ Нинь уже забыл о первоначальной цели и просто наслаждался тем, как снимает милую малышку. Оператор же молча выполнял указания режиссёра.

Коу Утун подкралась к оператору, просмотрела фото и видео и тут же внесла в сценарий драматичную сцену с амнезией.

Видео с чёрным котом, спасшим детей в детском саду, случайно снятое прохожим, мгновенно разлетелось по интернету. Платформы перепечатывали его, создавая заголовки в разных стилях: ужасы — «Чёрный кот охотится на скелета в детском саду», детектив — «Когда окровавленный нож занёсся над моей шеей…», учебные ролики — «Вот каким должен быть ваш кот», эмоциональные посты — «Кот спас ребёнка!»

Чёрный кот стал знаменит. Стал знаменит и малыш, успокаивающий кота. Стал знаменит и кобель, несущий спящую малышку. И даже Гэ Нинь, хозяин трёх одушевлённых «божеств», получил свою долю славы, вытеснив с первой строчки рейтинга Ван Чжанцина.

Гэ Нинь не упустил момент: он запустил в сеть тизеры фильма, которые команда сделала за ночь, и тут же открыл свой список контактов. За два дня он связался с людьми из списков А и Б, задействовал все знакомства и договорился о партнёрстве. Фильм «Демонический бог» одновременно вышел на всех видеоплатформах в формате платного просмотра.

— А в кинотеатрах не покажем? — спросил Старый Кот.

— Сначала хотели, — ответил агент. — Но кинотеатры, увидев, что режиссёр и главный актёр — один и тот же человек, даже не стали смотреть фильм. Сразу решили, что качество низкое и проект непрофессиональный. Нас даже чая не дали попить — сразу выставили.

— Похоже, позиции Сяо Ниня в индустрии не очень крепкие, — заметил Старый Кот.

— Он начинал как актёр-красавчик, — пояснил агент. — Снялся всего в паре фильмов и сериалов, да и то не в главных ролях, да и актёрского таланта особого не проявил. У него много фанатов, но это не гарантирует уважения в профессиональной среде. Поток подписчиков — нестабильный показатель. Один неверный шаг — и фанаты начнут массово от него отворачиваться. В индустрии смотрят на качество работ и на качество фанатской базы. Гэ Нинь — как раз тот тип, которого считают временным явлением: пришёл, заработал и исчез, не оставив следа.

Коу Утун подошла ближе:

— Но теперь у него есть то, чего раньше не было.

— Раньше он планировал заработать на внешности и уйти из индустрии, — продолжил агент. — Не брал сложные проекты с низкой оплатой, и я не настаивал. Но теперь у него есть Юйюй — маленький надзиратель, который заставляет его расти. Чтобы закрепиться в профессии, ему нужен фильм, который станет его визитной карточкой.

http://bllate.org/book/6149/591972