Готовый перевод Grandma Takes You to Be Naughty [Quick Transmigration] / Бабушка научит тебя шалить [Быстрое переселение]: Глава 27

Си Жоу, однако, усмехнулась:

— Вы поменялись душами. Ты хочешь убить его? Как именно — отрубить себе голову или ему? Неужели тебе и в голову не приходило, что, отсекая ему голову, ты можешь убить самого себя?

Цюй Моянь промолчал.

— Ты не можешь убить его, как и он — тебя.

Се Ийнин тоже молчал.

— Нинъэр вырос под твоим наставничеством, и ты лучше всех знаешь его нрав. Прошло меньше двух лет с тех пор, как он взошёл на трон, а он уже замыслил твою гибель. Признайся честно — в этом есть и твоя вина.

Видя, что Цюй Моянь не может возразить, Си Жоу продолжила:

— Если ты готов пощадить его, я отдам тебе одну жизнь в обмен на жизнь Нинъэр.

— Кого?

— Министра чинов Ху Яо Цзи.

Си Жоу убрала руку, подошла к креслу и села.

— Этот человек мастерски владеет боевыми искусствами. Когда будешь убивать, возьми побольше людей. Сначала убей, потом ищи доказательства! И перебей всех до единого!

Цюй Моянь молчал.

Се Ийнин тоже.

А как же обеты сострадания и милосердия, данные перед Буддой? Ведь сам Будда сейчас наблюдает за вами!

— Благодарю Великую Императрицу-вдову за наставление.

Цюй Моянь немного подумал и добавил:

— Раз Великая Императрица-вдова знает будущее, она, несомненно, понимает и нынешнюю политическую обстановку. Я готов даровать ему жизнь, но он должен остаться рядом со мной до завершения передачи власти. Только после этого он сможет покинуть столицу.

Си Жоу терпеливо спросила:

— Сколько времени тебе нужно?

— Два года.

Си Жоу бросила на него взгляд. Вот уж действительно несерьёзно.

Поняв это, Цюй Моянь добавил:

— Когда я был ребёнком, дедушка дал мне имя Цюй Чжэн — «чжэн» от «чжэнжун» — величие и мощь. Но когда я повзрослел и понял мир, я сменил его на Цюй Моянь. Надеюсь, Великая Императрица-вдова объяснит ему эту историю.

…………

Цюй Юэ проводила Цюй Мояня до ворот храма и вернулась во внутренние покои доложить Си Жоу. Зайдя внутрь, она увидела, что служанка Цяньмин стоит на коленях, и оба её глаза покраснели от слёз.

Цюй Юэ невольно задержала на ней взгляд.

В этом храме, в отличие от дворца, людей немного, да и дел не так уж много. Увидев такую сцену, она подумала: неужели эта служанка знакома с Великой Императрицей-вдовой? И почему она плачет? Неужели из-за императора?

Но в дворцовых делах лучше не слушать, не смотреть и не думать лишнего. Цюй Юэ, как обычно, доложила Си Жоу.

— Хорошо, — Си Жоу отпила глоток чая. — Цюй Юэ, оставайся у двери и никого не впускай.

Цюй Юэ поклонилась и вышла.

Когда дверь закрылась, Се Ийнин поднялся с пола, медленно снял с лица маску и полностью сбросил переодевание. Затем он вновь опустился на колени и трижды глубоко поклонился Си Жоу, ударяя лбом в пол.

Даже система чуть не растрогалась, но Си Жоу осталась совершенно бесстрастной.

«А как же навык сопереживания?» — удивилась она про себя.

— Хозяйка, Се Ийнин искренне благодарит вас! Неужели вы совсем не отреагируете?

Си Жоу фыркнула:

— Вот так и отреагирую.

Система промолчала.

Оригинальная хозяйка тела была младшей женой деда Се Ийнина. Когда ему было уже за шестьдесят, он взял в жёны тогда ещё совсем юную девушку — ей не было и двадцати. По возрасту она была моложе даже отца Се Ийнина и всего на десять лет старше самого Се Ийнина.

Именно из-за такой огромной разницы в возрасте с несколькими поколениями императоров она давно покинула дворец и переселилась в этот храм, якобы ради уединённых духовных практик, но на самом деле — чтобы избежать сплетен и неловких ситуаций!

Её единственным развлечением в молодости стало отбивание деревянной птицы!

Оригинальная хозяйка уже успела проклясть всех предков Се Ийнина не раз и не два!

К тому же, кто вообще захочет иметь — нет, целую кучу — внуков почти своего возраста?! Оригинальная хозяйка ненавидела, когда принцы и принцессы называли её «бабушкой»!

— Вставай, — Си Жоу протянула ему маленький фарфоровый флакончик. — Противоядие.

На этот раз Се Ийнин не усомнился. Он взял флакон, высыпал чёрную пилюлю и сразу же проглотил её. Вскоре его язык вернулся в нормальное состояние.

Он вновь поклонился:

— Внук благодарит бабушку за спасение жизни и мудрое наставление!

Ну всё, хватит уже!

Си Жоу терпеть не могла одну особенность древних текстов — постоянные поклоны! Статус Великой Императрицы-вдовы ещё куда ни шло, но если бы она оказалась простой служанкой, то целый год пришлось бы провести на коленях!

Чтобы показать «заботу», Си Жоу начала расспрашивать Се Ийнина о том, что случилось после той ночи.

Услышав пару фраз, она сразу поняла, что он врёт. Тогда она велела системе слушать за неё и делать записи, а сама ушла в свои мысли!

Раз в прошлом мире был Пэй Миншэн, который ставил ей оценки, значит, и в этом мире обязательно найдётся тот, кто будет оценивать её действия. Она окинула взглядом своё нынешнее тело…

Тридцать два года. Из-за многолетнего поста фигура оставалась стройной, но не худой, лицо — свежим и румяным, так что настоящий возраст не угадывался. Не зря же старый император, уже готовый отправляться в императорский склеп, всё ещё пылал к ней страстью. Лицо оригинальной хозяйки, конечно, было недурным… В целом — на восемь баллов!

Завоевать оценщика не составит труда.

Си Жоу не собиралась сознательно нарушать правила.

Просто в этом мире её внешность была слишком выгодной, чтобы не воспользоваться этим преимуществом.

К тому же, даже если бы она изо всех сил добилась высокой степени привязанности от Се Ийнина, счастье для такого человека, как он, — просто нереалистичная мечта!

Выслушав «историю» Се Ийнина, Си Жоу велела подать ужин, передала Се Ийнина на попечение Цюй Юэ и рано легла спать.

Но посреди ночи её разбудил тревожный сигнал системы!

— Что случилось?

Система посмотрела на неё и вдруг зарыдала:

— Хозяйка, всё кончено!

Автор добавляет:

Се Ийнин: приготовьте иглы, вино, чай и пирожные — всё с ядом!

Цюй Моянь: мои сорокаметровые клинки и три тысячи императорских гвардейцев!

--------

Си Жоу: два психопата.

-----------

Посмотрела на список будущих проектов в своём архиве и чуть не умерла со смеху. Так вам нравится, когда главный герой превращается в малыша-репку?!

Лу Вэйси подал официальный протест!

Шэн Куан негодует! Он уже прилёг, а вы даже не взглянули!

Дождёмся окончания этого романа, тогда решу, какой из двух романов про боссов начну первым — у обоих высокие предзаказы~~

Кончено? Что именно кончено?

Она же только днём вытащила Се Ийнина из лап Цюй Мояня! Как всё могло рухнуть?

Си Жоу действительно растерялась. Неужели кто-то ещё переродился?

— Да что же случилось-то?

— Я… мы…

Система помолчала, быстро собрала все обломки своего котла и, запинаясь, выдавила:

— Хозяйка, оценщик этого мира… только что умер. И это… это вы его погубили!

Си Жоу промолчала.

Она схватила топор, прислонённый к стене, и готова была рубить направо и налево!

С момента перерождения она сегодня впервые сделала хоть что-то полезное! Не нужно было и думать — она сразу поняла, во кого на этот раз перевоплотился Пэй Миншэн!

— Ваша система — полный отстой! Почему оценщик должен быть главным героем?! И почему он каждый раз перевоплощается в антагониста? Это же самоубийство!

Самое обидное — её только что составленный план из ста пунктов по соблазнению оценщика…

Чёрт возьми!

Этот мерзавец Пэй Миншэн!

В прошлом мире он был хилым, слабым, будто ветер мог его снести. В этом мире он захотел стать персонажем с максимальной боевой мощью — это понятно. Но…

Как говорится, человек предполагает, а бог располагает.

Ладно, это всё Цюй Моянь убил, а не она.

Из-за дела с Яо Цзи Си Жоу почти не спала всю ночь.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цюй Юэ ворвалась в покои в панике:

— Великая Императрица-вдова, ваша служанка виновна до смерти!

Цюй Юэ была личной служанкой оригинальной хозяйки, выросла вместе с ней и была ей предана всей душой. Все эти годы она следовала за своей госпожой через все взлёты и падения и была самым доверенным человеком. Такой неожиданный покаянный порыв…

У Си Жоу возникло дурное предчувствие.

— Между нами, госпожа и служанка, нет места словам о смерти. Вставай и говори, — Си Жоу откинула одеяло и села. — Что случилось снаружи, что ты так встревожена?

Цюй Юэ рассказала всё, что произошло прошлой ночью.

Си Жоу узнала, что после ухода от неё Се Ийнин пошёл на кухню помогать служанкам и евнухам готовить ужин.

Сначала все благодарили его, но затем он тайком подмешал в еду снотворное.

Когда все уснули, он в одиночку скрылся в ночи и сбежал с горы!

Система промолчала.

Система мысленно поставила целый ряд свечей за этого маленького негодяя Се Ийнина. Она готова была поклясться на своей собачьей голове: хорошие дни Се Ийнина закончились!

— Отлично, прекрасно, — Си Жоу встала с постели. — Позови сюда главу тайной стражи Дэн Фэна!

Если бы не дело с Яо Цзи, она, возможно, ещё проявила бы терпение и медленно воспитывала этого мелкого негодяя. Но теперь, когда она уже потеряла оценщика, а он ещё и устраивает ей проблемы!

На этот раз она не заставит его плакать — она заставит его рыдать! И если не сломает его, то сама возьмёт его фамилию!

Когда Си Жоу привела себя в порядок, Цюй Юэ ввела Дэн Фэна, который ждал за дверью.

— Скажи мне, есть ли поблизости разбойники или бандиты?

Дэн Фэн не мог понять замысла Си Жоу, но всё же ответил честно:

— В горах Хуатин есть шайка разбойников. Они грабят проезжих купцов, но берут только деньги и никого не убивают. Со временем купцы привыкли считать это обычной дорожной пошлиной, и никто уже не обращает на них внимания.

Горы Хуатин находились недалеко от столицы. Даже разбойники под носом у императора достигли пика своей «профессиональной этики»: брали деньги, но не трогали людей. Их инстинкт самосохранения был поистине впечатляющим!

Система, кажется, начала понимать, к чему всё идёт:

— Хо… хо…

Си Жоу кивнула Цюй Юэ, и та вручила Дэн Фэну пачку банковских билетов.

— Возьми это и лично отправляйся в горы Хуатин. Передай деньги атаману и прикажи ему перехватить этого человека. Пусть заставит его работать — самую тяжёлую и грязную работу! Главное — не убить. И пусть они сами будут осторожны, чтобы их не подставили!

Раз этот мелкий негодяй такой умный,

пусть теперь узнает, что такое настоящая жизнь!

Система представила себе эту картину. По сути, это же не что иное, как каторга!

Дэн Фэн тоже слушал с ужасом. Он знал о том, что Се Ийнин подмешал снотворное. Но учитывая нынешнее положение Се Ийнина… отправлять его в логово разбойников — разве это не слишком… жестоко?

— Великая Императрица-вдова, может, стоит ещё подумать? Ведь это же… девушка. Даже если она выживет, в будущем ей будет трудно найти жениха!

Си Жоу холодно хмыкнула:

— Кто вообще осмелится взять её в жёны? Ты?

Дэн Фэн немедленно закрыл рот.

Он-то знал лучше других, кто на самом деле этот «девушка».

После недавних событий Дэн Фэн тайно распорядился охранять Се Ийнина. Когда тот сбежал с горы, его люди следовали за ним в тени…

Теперь, когда местонахождение было известно, а деньги — в наличии, дело было решено быстро и гладко.

http://bllate.org/book/6145/591599