Готовый перевод The Rebirth of the Supporting Girl / Новое рождение злодейки: Глава 129

— Конечно, эта компания обязательно будет приносить прибыль, — сказала Янь Чжи. — А заработанные деньги мы будем вкладывать сюда, в «Дом разведённых женщин». Кстати, насчёт названия… Мне кажется, «Дом разведённых женщин» звучит не очень. Надо вместе с Ван Чжихуа хорошенько подумать и выбрать что-нибудь получше.

Янь Чжи велела Ван Чжихуа подождать её дома — она сейчас же поедет за ней.

Когда Янь Чжи приехала к дому Ванов, её ждал неожиданный сюрприз: все члены семьи Ван, которые обычно в это время были на работе, оказались дома и выглядели явно подавленными. Только мама Ван, давно находившаяся на пенсии, вспомнила пригласить Янь Чжи остаться на обед. Остальные же едва улыбались — скорее, это походило на гримасу боли.

Янь Чжи хотела спросить, что случилось, но побоялась затронуть чужую боль и промолчала. Просто забрала Ван Чжихуа и уехала.

По дороге Ван Чжихуа была необычайно молчаливой — совсем не похожей на ту жизнерадостную женщину, с которой Янь Чжи только что разговаривала по телефону.

Янь Чжи удивилась и спросила:

— Сестра Чжи, у тебя что-то случилось? Может, расскажешь мне?

Ван Чжихуа покачала головой:

— Дело не во мне. Просто Тан Цзюнь поступила слишком жестоко.

Янь Чжи нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду? Она опять приходила устраивать скандал?

— Нет. Просто сегодня утром папа, брат и невестка ушли на работу, но вскоре вернулись домой. Я и представить не могла, что у её отца такие связи — он устроил так, что всех троих уволили! Хотя завод и так еле держался на плаву, все ходили как по лезвию ножа… Но чтобы сразу всю семью — это уж слишком! Директор даже сказал папе: «Вы сами виноваты — зачем обижать тех, кого не следовало обижать?» — вздохнула Ван Чжихуа.

Янь Чжи пришла в ярость. Какая же низость! Ясно же, что Тан Цзюнь таким образом давит на Ван Чжихуа, чтобы та немедленно развелась с Сяо Гуанмином и отказалась от тех двадцати тысяч!

— Сестра Чжи, не переживай, — сказала Янь Чжи после недолгого размышления. — У меня там пока никого нет. Давайте все ваши переезжайте ко мне! Ты будешь управляющей, твои родители — отвечать за логистику и быт, а брат с невесткой — за строительные работы. Главное — эти двадцать тысяч компенсации ни в коем случае не должны пропасть. Посмотрим, чья выдержка крепче!

Глаза Ван Чжихуа загорелись. Ведь и правда — завод родителей уже давно клонился к закату. Сменить работу, может, даже к лучшему. Но тут же она засомневалась: проект ещё даже не начался, а её семья уже устраивается там на постоянное место? Это же неприлично! Да и дело Янь Чжи — благотворительное, одни расходы, никакой прибыли.

Не успела Ван Чжихуа отказаться, как Янь Чжи, увидев её нахмуренное лицо, сразу поняла, о чём та думает.

— Не думай, что пользуешься моей добротой, — сказала она. — Мне всё равно нужны люди. Лучше уж взять знакомых — мне спокойнее будет. А тебе не придётся скучать в одиночестве, ведь вся семья рядом. Единственная проблема — придётся найти садик для маленькой Цинъяо поблизости.

— С этим не будет проблем, — ответила Ван Чжихуа. — Моя невестка работает в заводском садике. Пока будет заниматься с Цинъяо сама, а потом девочка сразу пойдёт в школу. Сяо Чжи, тогда я не буду церемониться. Сегодня же поговорю с родными.

— Вот и правильно! Со мной-то чего стесняться, сестра Чжи! — улыбнулась Янь Чжи. — И насчёт зарплаты не волнуйтесь. Я сейчас зарегистрирую компанию. У вас будут все положенные выплаты — и «пять страховок», и «фонд жилья», как в любой официальной организации.

Они ещё не доехали до дома, как зазвонил телефон — это был Лу Тао. Они с ним договорились, что сразу по возвращении начнут готовиться к строительству, и Лу Тао обещал привести знакомых из строительной и проектной компаний.

И правда — звонок был именно по этому поводу. Лу Тао как раз собирался вести архитекторов и строителей к купленному двору. Янь Чжи засмеялась:

— Мы с тобой, оказывается, одной думой думаем! Мне осталось максимум две минуты до ворот.

Услышав, что она уже почти на месте, Лу Тао обрадовался и попросил немного подождать — он сейчас подойдёт.

У ворот их встречало печальное зрелище: ржавые, облезлые ворота и одинокий номер дома на стене.

Янь Чжи вышла из машины, открыла ворота ключом и въехала во двор. Пока ехали, она спросила Ван Чжихуа:

— Сестра Чжи, как бы ты назвала это место? «Дом разведённых женщин» мне кажется не очень удачным.

Ван Чжихуа задумалась и ответила:

— Здесь всё создано твоей любовью и заботой, Сяо Чжи. Может, назвать его «Домом любви»?

— А ведь и правда! — обрадовалась Янь Чжи. — «Дом любви» — прекрасное название! Дом, созданный любовью, чтобы защищать женщин, брошенных негодяями. Очень символично!

Она улыбнулась Ван Чжихуа:

— Сестра Чжи, ты настоящая интеллигентка! Такое имя — просто находка. Будем называть его именно так!

Машина остановилась у главного здания. Ван Чжихуа с восхищением оглядывала огромный двор, ощущая глубину и уединённость этого места. Высокие стены, тишина — идеальное место для такого дела.

Янь Чжи повела её осматривать здание, рассказывая о своих планах по перестройке. Ван Чжихуа тоже делилась идеями, и Янь Чжи с радостью принимала их. Она даже пошутила:

— Видишь, три дурака — и уже как Чжугэ Лян!

Внезапно снизу донёсся звук подъезжающего автомобиля. Янь Чжи выглянула в окно — это был чёрный Audi Лу Тао.

Лу Тао уже выходил из машины. Янь Чжи помахала ему:

— Лу-дагэ, сюда!

Услышав её голос, он поднял голову и увидел её сияющее лицо. Обрадовавшись, он помахал в ответ:

— Подожди немного, сейчас поднимусь!

Он подошёл к машине, и оттуда вышли ещё двое мужчин: один высокий и худощавый, в очках, другой — низенький, полноватый, с заметным животом. Янь Чжи невольно подумала, что они похожи на дуэт комиков.

После представлений оказалось, что худощавый в очках — Дин Мин, архитектор из проектной компании, а полноватый — Цзян Вэй, представитель строительной фирмы.

Поздоровавшись, Ван Чжихуа даже поклонилась Лу Тао, поблагодарив за помощь в тот вечер.

Лу Тао улыбнулся:

— Не стоит благодарности! Если уж хочешь кого-то благодарить, благодари Сяо Чжи. В тот момент я сам едва мог ходить — никак не мог помочь.

Ван Чжихуа тоже улыбнулась:

— Её благодарить надо, но и вас — обязательно!

Янь Чжи взяла Ван Чжихуа под руку, и они начали объяснять архитектору и строителю свои пожелания. Дин Мин внимательно слушал и тщательно записывал всё в блокнот.

А вот Цзян Вэй всё время смотрел на Янь Чжи с неприкрытой похотью. Лу Тао это заметил и разозлился. Он тут же подошёл к Янь Чжи с другой стороны и обнял её за тонкую талию, демонстративно заявляя о своих правах.

Янь Чжи смутилась — зачем он так открыто проявляет нежность при посторонних? Она бросила на него недовольный взгляд, от чего сердце Лу Тао заколотилось, а Цзян Вэй тут же отвёл глаза.

Осмотрев всё здание, Дин Мин серьёзно сказал:

— Госпожа Янь, я понял ваши и госпожи Ван пожелания. Как только вернусь в офис, сразу подготовлю эскизы и покажу вам.

Янь Чжи обрадовалась:

— Спасибо вам огромное!

— Не стоит благодарности, госпожа Янь. Это наша работа, — ответил Дин Мин всё так же сдержанно и официально.

Когда они вышли из здания, Янь Чжи направилась к своей машине, но Лу Тао тут же последовал за ней.

— Ты куда? — недовольно спросила она. — Мне ещё нужно отвезти сестру Чжи домой, у нас там важные дела.

Лу Тао не успел ответить, как Ван Чжихуа поспешно сказала:

— Ничего страшного! Я поеду с господином Лу в город, а потом на автобусе доберусь.

Янь Чжи почувствовала, что так неправильно, но Лу Тао уже сиял от радости:

— Спасибо, спасибо! Как можно пускать госпожу Ван на автобусе? Я прикажу Сяо Лю отвезти вас домой. Не стесняйтесь!

Он тут же подошёл к окну водителя, постучал и, увидев лицо Сяо Лю, сказал:

— Сяо Лю, сначала отвези госпожу Ван домой, потом — этих господ, а потом можешь ехать отдыхать.

Сяо Лю кивнул. Лу Тао галантно открыл переднюю пассажирскую дверь, приглашая Ван Чжихуа садиться.

Янь Чжи смотрела на него и не знала, смеяться ей или плакать. Кажется, он не видел её целую вечность и теперь не хочет отпускать ни на шаг.

Раз Ван Чжихуа уезжает с ними, Янь Чжи решила задержаться здесь подольше. Лу Тао обрадовался ещё больше.

Проводив всех, Лу Тао и Янь Чжи вернулись к воротам, закрыли их и направились обратно к дому.

Внутри Янь Чжи усадила Лу Тао на диван в холле. Она только что протёрла его тряпкой, так что было относительно чисто, хотя пружина всё равно больно уколола её, когда она села.

Лу Тао не обратил на это внимания — он тут же притянул Янь Чжи к себе и начал целовать. Она и ожидала, что он так поступит. Ну конечно, дело даже не начали, а он уже думает только об этом!

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Лу Тао утолил свою жажду. Но руку с её талии не убрал — будто боялся, что она исчезнет, если он ослабит хватку.

Янь Чжи шлёпнула его по руке:

— Хватит! Ты мне рёбра сломаешь — дышать нечем! У меня с тобой серьёзный разговор.

Лу Тао улыбнулся:

— Так мне спокойнее. Ты же мой маленький дьяволёнок! Хочу побыстрее жениться и спрятать тебя так, чтобы никто, кроме меня, не мог любоваться твоей красотой!

Янь Чжи сверкнула глазами:

— Это ещё что значит?

Лу Тао поспешил загладить вину:

— Просто когда я увидел, как на тебя смотрел этот свинья Цзян Вэй, мне захотелось вырвать ему глаза! Ты же моя невеста — такая красивая! У меня от этого даже кризис доверия начался!

— Ага, значит, ты мне не веришь? — Янь Чжи прищурилась. — Тогда давай прямо сейчас всё и закончим. Всё равно мы ещё не расписались. Каждый пойдёт своей дорогой.

Лу Тао тут же начал гладить её по спине, умоляя:

— Да что ты! Я уже безнадёжно подсел на тебя, как на лекарство! Отныне, если моя дорогая Сяо Чжи скажет «на восток» — я ни за что не пойду на запад, скажет «на север» — не посмею свернуть на юг. Я — твой верный ствол, куда скажешь — туда и выстрелю!

От таких приторно-сладких слов у Янь Чжи по коже побежали мурашки. Она обхватила себя за плечи и начала тереть руки — невозможно вынести!

Лу Тао понял, что переборщил, и снова прижал её к себе, нежно целуя.

Янь Чжи наконец вырвалась:

— Хватит! У меня с тобой важные дела, а ты всё мешаешь!

Лу Тао смиренно кивнул:

— Ладно, больше не буду двигаться. Говори, моя Сяо Чжи, я внимательно слушаю.

— Я хочу зарегистрировать компанию, — начала Янь Чжи. — Все сотрудники будут оформлены в ней официально, с «пятью страховками» и «фондом жилья». Сначала пусть здесь присмотрят сестра Чжи и её семья. Потом будем постепенно набирать персонал или принимать женщин, оставшихся без дома, и давать им работу.

Лу Тао одобрительно кивнул:

— Отличная идея. Я попрошу нашего юриста заняться оформлением документов. Тебе останется только съездить в управление по регистрации. Всё остальное я улажу. Только скажи — какое название дадим компании?

Янь Чжи покачала головой:

— Ещё не придумала. Название для самого дома только что придумала сестра Чжи — «Дом любви». Как тебе?

Лу Тао задумался:

— Очень хорошее название! Ведь ты и правда помогаешь этим несчастным женщинам из любви. «Дом любви» — идеально! А вот для компании, думаю, стоит посоветоваться с Миньминь и остальными. Может, вместе придумаем что-нибудь удачное.

— Хорошо, — согласилась Янь Чжи. — Домой вернусь — соберу всех, пусть каждый внесёт свою лепту.

http://bllate.org/book/6136/590976