Тянь Хуэйминь болтала с Янь Чжи, но глаза её непрестанно скользили по улице и всему, что мелькало по обочинам.
Вскоре они добрались до центра города. Хотя день и не был выходным, до Нового года оставалось совсем немного, и улицы кишели людьми, закупавшими новогодние припасы. Янь Чжи пришлось вести машину особенно осторожно.
Тянь Хуэйминь никогда в жизни не видела столько народу сразу — даже в Цзинчэне во время фестиваля фонарей в пятнадцатый день первого лунного месяца не бывало такого столпотворения! Она широко раскрыла глаза от изумления и даже заметила девушек, которые в самую лютую зиму щеголяли в мини-юбках, обнажая белые ноги, хотя и носили высокие сапоги до колен.
Янь Чжи слушала её восклицания и лишь вздыхала. Что поделать — как представить человеку из прошлого, каким окажется мир через пятьсот лет?
Они спустились в подземный паркинг, и Янь Чжи припарковалась. Тянь Хуэйминь всё ещё недоумевала: как здесь собралось столько автомобилей? Неужели кто-то настолько богат, что купил их целую коллекцию? Сначала она удивлялась, увидев несколько машин в подвале у Янь Чжи, но по сравнению с этим — это просто пустяки!
Любопытная от природы, она не удержалась и задала вопрос. Янь Чжи рассмеялась:
— Это торговый центр. Многие, как и мы, приезжают сюда за покупками на собственных машинах. Но ведь нельзя же заезжать прямо в магазин! Поэтому здесь и устроили парковку — чтобы удобно было оставлять автомобили.
— А, так это как площадка для повозок в нашем квартале! — сообразила Тянь Хуэйминь.
Про торговые центры она уже слышала от Янь Чжи и думала, что это просто побольше обычных лавок. Но теперь, глядя на море машин — причём это были лишь верхние уровни! — она поняла, что ошибалась. Янь Чжи пришлось объехать несколько кругов, прежде чем найти свободное место на третьем подземном этаже.
— Сколько же здесь людей! — размышляла Тянь Хуэйминь. — На каждой машине хотя бы один человек… А ведь это всего лишь один магазин! Неужели все остальные такие же огромные?
Янь Чжи отстегнула ей ремень безопасности и напомнила:
— Миньминь, в магазине тебя ждёт ещё множество чудес. Но мы должны побыстрее купить тебе одежду и вернуться — ведь сегодня днём тебе нужно установить чип и пройти процедуру улучшения телосложения.
Тянь Хуэйминь кивнула:
— Сестра, я поняла. Я не буду тормозить вас.
Янь Чжи улыбнулась и повела её к лифту. Тянь Хуэйминь растерялась: зачем заходить в эту маленькую комнатку со стеклянными стенами?
Когда двери закрылись, за окном всё ещё виднелись машины. Но стоило дверям открыться — и перед ней предстало нечто невообразимое: толпы людей, яркий свет, музыка, гул голосов… Ей показалось, что голова сейчас лопнет от перегрузки.
К счастью, рядом была Янь Чжи. Она подхватила Тянь Хуэйминь и усадила на ближайшее кресло.
Отдохнув немного, та пришла в себя. Хоть и было невероятно любопытно, она послушно следовала за Янь Чжи по магазинам, примеряя то платья, то обувь. От такого марафона даже в зимнюю стужу она вспотела — в торговом центре было жарко, да и народу толпилось столько, будто все спешили раскупить товары в последний момент. Неужели через пятьсот лет у всех такие деньги?
Стоя у перил, она огляделась: здание насчитывало, похоже, пять-шесть этажей, а посередине зияла огромная полость — атриум. «Если бы я побежала вокруг него, — подумала она, — мне бы понадобилось несколько минут!»
И это — всего лишь один магазин! От такого осознания у неё голова пошла кругом.
Янь Чжи объясняла, что продаётся на каждом этаже: одежда, еда, товары для дома, всё для путешествий… «Здесь есть всё, что только можно вообразить», — говорила она.
За стеклянными витринами выставляли самые разные вещи, и Тянь Хуэйминь чувствовала, что её разум слишком мал для такого изобилия.
Каждый раз, выходя из магазина, Янь Чжи получала ещё один бумажный пакет. Тянь Хуэйминь не видела, чтобы та платила монетами — просто передавала продавцу небольшую карточку и нажимала какие-то кнопки на чёрном прямоугольнике.
У неё в голове копилось десять тысяч вопросов, но она молчала, решив задать их все дома.
Но когда они зашли в магазин нижнего белья, Тянь Хуэйминь почувствовала неловкость: как можно носить такие вещи и выставлять их напоказ? Мимо проходили не только женщины, но и множество мужчин!
Мужчины, правда, лишь мельком поглядывали в их сторону, но некоторые задерживали взгляд подольше — обе девушки были необычайно красивы. Одна — яркая и ослепительная, другая — нежная и изящная, словно сошедшая с древней картины. Их внешность и осанка неизменно притягивали мужские взгляды.
Тянь Хуэйминь стеснялась идти примерять бельё, но Янь Чжи решительно потянула её в примерочную и терпеливо показала, как правильно его носить и какие преимущества это даёт.
Когда она надела бюстгальтер, то невольно выпрямила спину и подняла подбородок — действительно, ощущение было приятным. Но грудь вдруг стала казаться слишком пышной, и она снова съёжилась, опустив голову.
Янь Чжи мягко уговорила её:
— Это женская красота. Почему бы не носить её с гордостью? К тому же, если постоянно сутулиться, ты не только сгорбишься, но и заработаешь шейный остеохондроз.
«Сгорбиться» она поняла, а что такое «шейный остеохондроз» — нет, но почувствовала, что это что-то плохое, и больше не возражала. Вскоре она уже вполне естественно держалась прямо.
Янь Чжи радовалась, видя, как постепенно меняется её подруга. Она знала: изменить чужие убеждения — дело долгое и требует терпения.
Когда руки обеих были уже заняты пакетами и взять больше ничего не получалось, Янь Чжи весело сказала:
— Ладно, пора возвращаться! Я ведь забыла сказать тебе об одной важной вещи — у меня для тебя ещё есть кое-что особенное.
Тянь Хуэйминь заинтересовалась: что за «особенное»? Но Янь Чжи загадочно улыбалась и ничего не объясняла. Пришлось терпеть — благо, уже собирались домой.
Но едва они вошли в лифт, как Янь Чжи увидела человека, которого меньше всего хотела встречать. Та пристально уставилась на неё, но Янь Чжи не испугалась — она никому ничего не должна, чего бояться? Она просто отвернулась, но та не собиралась сдаваться и, явно собираясь устроить разборку, подошла ближе.
В лифте было много людей, но, увидев агрессивную девушку в стиле «плохой девчонки», все мгновенно переместились на противоположную сторону, так что рядом с Янь Чжи и Тянь Хуэйминь стало просторно.
Янь Чжи не ожидала, что за десять дней Чжан Мэйпин так сильно изменится. Раньше она, хоть и была неприятной, выглядела как обычная женщина. А теперь вся её внешность кричала: «Я — хулиганка, и мне всё равно!»
Волосы — пёстрые, торчащие, словно стальные иглы, уложенные в огромное гнездо. Лицо — густой макияж: чёрные «пандовы глаза», толстые брови, кроваво-красные губы. В носу, губах и ушах — кольца, от одного вида которых Янь Чжи стало больно.
На ней была джинсовка, открывающая живот и тонкую талию, и мини-юбка, едва прикрывающая ягодицы. Повезло, что она надела колготки — правда, в дырах по всей длине. В общем, типичный образ «нестандартной» девчонки.
— Ну и деревенщина! — хрипло протянула Чжан Мэйпин. — Видать, дела пошли в гору? Дай-ка сестре немного денег!
Янь Чжи усмехнулась:
— Конечно! Только у меня с собой нет наличных — всё в машине. Иди со мной, возьмёшь.
Чжан Мэйпин тоже рассмеялась:
— О, хитрая! Ладно!
Она вытащила из кармана джинсовки телефон:
— Эй, девчонки, сюда! Кто-то угощает! Подземный паркинг!
Позвонив, она хлопнула Янь Чжи по плечу:
— Не думай улизнуть. У меня тут подмога есть.
Янь Чжи лишь пожала плечами. А вот Тянь Хуэйминь возмутилась:
— Кто эта особа? Выглядит как призрак и ведёт себя вызывающе!
Янь Чжи незаметно отвела её в сторону, чтобы та не вмешалась.
Как только лифт остановился, половина пассажиров мгновенно выскочила наружу.
На третьем подземном уровне они вышли. Чжан Мэйпин узнала огненно-красный спортивный автомобиль Янь Чжи, подошла и начала гладить его, будто собиралась пнуть — но пожалела. Обернувшись, она сказала:
— Эй, деревенщина, дай-ка мне прокатиться на твоей тачке!
Янь Чжи спокойно ответила:
— Это зависит от твоих способностей.
— Моих способностей? Ха-ха-ха! — Чжан Мэйпин расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот на свете.
Но смех вдруг раздался со всех сторон. Янь Чжи обернулась: из разных углов паркинга к ним подходили девчонки в похожем стиле, с бейсбольными битами в руках, которые они неторопливо постукивали о ладони.
Чжан Мэйпин обнаглела ещё больше и косо посмотрела на Янь Чжи:
— Ну как, мои способности впечатлили?
Янь Чжи мгновенно сменила выражение лица — улыбка исчезла, взгляд стал ледяным:
— Не очень!
Не успели слова сорваться с её губ, как она бросила пакеты на пол и одним стремительным движением надавила на шею Чжан Мэйпин. Та широко распахнула глаза и беззвучно осела у ног Янь Чжи.
Девчонки с битами, увидев это, бросились на неё с криками. Но Янь Чжи, даже не глядя, ловко уворачивалась и вырывала оружие из их рук. Всё закончилось за считанные секунды — девчонки стояли с пустыми руками, ошеломлённые.
Тянь Хуэйминь тоже бросила свои пакеты и уже готова была вступить в бой, но увидела, что Янь Чжи справилась одна. В душе она даже немного обиделась: «Почему не дала мне проявить себя?»
Янь Чжи строго взглянула на ошарашенных девчонок:
— Что, не уходите?
Те вздрогнули и, забыв про лежащую на полу Чжан Мэйпин, пустились бежать со всех ног.
Янь Чжи и Тянь Хуэйминь собрали пакеты и сложили их в багажник.
— А с этой что делать? — спросила Тянь Хуэйминь, глядя на без сознания Чжан Мэйпин.
Янь Чжи озорно улыбнулась. Убедившись, что вокруг никого нет (а камеры наблюдения, кстати, уже были отключены по её просьбе Янь Цзе), она достала волшебную шкатулку.
Шкатулка начала расти, и рот Тянь Хуэйминь непроизвольно раскрылся от изумления.
Янь Чжи не обращала на неё внимания — она вынула из шкатулки лазерный меч, а саму шкатулку убрала обратно. Нажав кнопку, она превратила меч в лазерный кинжал, от которого исходило синее сияние.
Тянь Хуэйминь весь день только и делала, что открывала рот от удивления — но теперь он и вовсе закрыться не мог.
А следующее действие Янь Чжи окончательно лишило её дара речи: она взяла сияющий кинжал и начисто сбрила пёстрый «стальной еж» с головы Чжан Мэйпин.
Посмотрев на лысую голову с довольным видом, Янь Чжи махнула Тянь Хуэйминь:
— Поехали домой!
Когда машина уже давно выехала с парковки, Тянь Хуэйминь тихо спросила:
— Сестра, а кто это была?
Янь Чжи усмехнулась:
— Ах, она? Моя бывшая свояченица!
— О! Та самая мерзавка? — возмутилась Тянь Хуэйминь. — Знай я, кто она, сразу бы пнула её пару раз!
http://bllate.org/book/6136/590906
Готово:
