Готовый перевод The Supporting Female Character Has a Ramen Shop System / Второстепенная героиня с системой лапшевой: Глава 11

Он, наверное, пересмотрел уже не один десяток фильмов. Время от времени отрывался от экрана, чтобы собрать урожай или покормить корову. Убедившись, что всё рабочее задание выполнено, Хэ Цзиньшэн снова погрузился в кино.

Посреди просмотра его вдруг осенило: он вспомнил о недавних съёмках. В одной сцене требовалось передать крайне сложное эмоциональное состояние, и до сих пор у него никак не получалось сыграть её убедительно.

Он несколько раз проиграл её про себя — и вдруг в голове что-то щёлкнуло, будто оборвалась струна. Но в этот самый миг раздался навязчивый «дзинь-дзинь-дзинь!», и всё прервалось.

Следующее, что он почувствовал, — тьма. А открыв глаза, увидел потолок.

В растерянности Хэ Цзиньшэн сел на кровати. Он находился в гостиничном номере, а рядом на тумбочке настойчиво звенел будильник.

Хэ Цзиньшэн встал, быстро умылся и вышел вслед за ассистентом, который уже пришёл напомнить ему о съёмках.

Странно, но он чувствовал себя бодрым и свежим, будто выспался на все сто, хотя ему приснился очень длинный и насыщенный сон.

— Цзиньшэн, твоя очередь! Не торопись. В этой сцене много внутренних противоречий и сложных переживаний. Попробуем несколько раз, — окликнул его режиссёр Цзи, стараясь подбодрить.

Сцена действительно была трудной, и режиссёр Цзи заранее предполагал, что с первого дубля не получится. Но едва хлопушка щёлкнула, как Хэ Цзиньшэн мгновенно вошёл в роль. Режиссёр был поражён: он так глубоко погрузился в переживания актёра, что на несколько мгновений сам оказался в плену у этой атмосферы.

Все на площадке почувствовали ту самую подавленность, тревожную нервозность и ощущение утраты контроля, которые Хэ Цзиньшэн сумел передать с потрясающей достоверностью.

Только когда сам Цзиньшэн вышел из образа и улыбнулся режиссёру, команда пришла в себя.

Режиссёр Цзи радостно захлопал в ладоши и подошёл ближе:

— Цзиньшэн, твоя игра сегодня намного лучше, чем я тебе описывал!

Хэ Цзиньшэн с гордостью улыбнулся:

— Я всё это время думал об этой сцене. Посмотрел кучу фильмов в похожем жанре и вдруг подумал: а что, если попробовать совсем иной подход? Видимо, ты тоже чувствуешь, насколько это удачнее.

— Отлично! Просто великолепно! Посмотри сам!

Хэ Цзиньшэн пересмотрел запись и сам удивился: он не ожидал, что сможет так точно и глубоко передать нужное состояние.

«Всё это время я прорабатывал сцену во сне… И это действительно сработало», — подумал он с надеждой. — «Если бы я снова попал в тот сон, у меня было бы в десять раз больше времени на репетиции!»

Мо Цин поставила на стол две миски с рисом и села есть первой.

На этот раз вместо тушеных говяжьих потрохов на обед были прозрачный морепродуктовый суп и пак-чой. Вкупе получилось нежно и ароматно.

Качество пак-чой заметно улучшилось — всего на пять пунктов, но разница была колоссальной. Мо Цин даже представить не могла, насколько вкусной окажется редька с качеством 100.

Пока она не решалась использовать редьку и держала её в хранилище — там овощи не портились.

За окном сияли огни города, а в переулке, где располагалась «Лапша из переулка», по-прежнему было темновато. Правда, несколько дней назад сюда провели дополнительное освещение, так что стало гораздо комфортнее.

— В следующий раз не надо так рано вставать. Мы открываемся в девять тридцать, так что вставать в семь — лишнее, — сказала Мо Цин.

Гу Сыи улыбнулась:

— Ничего страшного, раньше я и сама часто вставала рано.

Мо Цин вздохнула с восхищением:

— Молодость — не порок. Ладно, поела — убирай посуду и ложись спать пораньше.

Она сама отнесла свою чистую посуду на кухню и принялась подсчитывать доходы. Сегодня посещаемость заметно снизилась, и после вычета расходов чистая прибыль составила 14 800 юаней.

Как обычно, она сразу направила часть средств на погашение долга. Затем пересчитала наличные: пять тысяч юаней. Это были только заработанные за два последних дня деньги, не считая тех, что она отложила ранее.

А долг теперь сократился до пятидесяти тысяч.

Мо Цин прикинула: если каждый день получится гасить по десять с лишним тысяч, то через пять дней она полностью расплатится.

Закончив расчёты, она задумалась над меню. Оно казалось слишком скудным.

«Надо добавить новые блюда, — решила она. — Постоянные клиенты устанут есть одно и то же, каким бы вкусным оно ни было».

Она ушла в свою комнату и активировала пространство. Сначала заглянула на ферму: поросята уже заметно подросли и выглядели очень упитанными.

Мо Цин нажала кнопку переработки и отправила самого крупного поросёнка на конвейер. До готовности мяса оставалось тридцать минут.

Пока ждала, она осмотрела территорию: цыплята бегали туда-сюда, вокруг валялись корма.

«А куда делся робот?» — подумала она.

Подойдя к складу, Мо Цин увидела робота, стоявшего неподвижно. Зелёный индикатор на его корпусе погас, но красного тоже не было — значит, заряд ещё оставался.

Она нажала кнопку, и робот медленно поднял голову. Его движения выглядели немного заторможенными.

— Привет! Задание получено. Выполняю: посадка овощей, уход за животными… Нужно ли мне продемонстрировать какие-либо дополнительные функции? — спросил он монотонным голосом.

Мо Цин на мгновение опешила, потом пробормотала:

— Вот теперь ты действительно похож на робота.

А вслух ответила:

— Нет, просто делай то, что я тебе поручила.

— Принято. Начинаю патрулирование, — сказал робот и вышел наружу. Его работа оказалась удивительно быстрой: за двадцать минут он завершил все задания.

Мо Цин недоумевала: «Что с ним случилось? Будто прошивку поменяли…»

В этот момент на конвейере появилось готовое свежее мясо. Она выбрала часть вырезки, а остальное убрала на склад.

Выйдя из пространства, Мо Цин приступила к приготовлению чарсю. Подготовила соусы, лук, имбирь, чеснок и немного мёда.

— Гу Сыи, сходи, пожалуйста, купи мёд и готовый соус для чарсю, — крикнула она из кухни.

Тотчас послышался ответ, а затем — звук открывающейся и закрывающейся двери.

Мясо, выращенное в системе, было идеальным: жир и постное мясо чередовались ровными слоями. Такое отлично подходит для чарсю.

Некоторые повара используют для этого брюшко — там больше жира, но блюдо может получиться приторным.

Вырезка же — самый удачный выбор.

Вскоре Гу Сыи вернулась с покупками, и Мо Цин приступила к маринованию. Смешала соус для чарсю, мёд, устричный соус и другие специи, затем проткнула мясо зубочистками в нескольких местах, чтобы лучше пропиталось, и плотно завернула в пищевую плёнку. Мариноваться мясо должно было целые сутки.

Закончив с этим, Мо Цин убрала кухню, и девушки пошли спать.

Гу Сыи заснула мгновенно — её режим напоминал распорядок дня пожилого человека. Мо Цин с завистью наблюдала за ней.

В прошлой жизни ей приходилось гораздо больше. Собственный стартап требовал неустанного внимания, особенно в последние месяцы, когда проект начал рушиться. Тогда она спала по пять–шесть часов в сутки, но всё равно не смогла спасти компанию от банкротства.

Хорошо хоть, что успела выплатить всем зарплату. Иначе, если бы её сейчас убило горшком с цветами и она переродилась в этом романе, бывшие сотрудники не знали бы, к кому обращаться за долгами.

Кстати, именно этот роман когда-то прислала ей одна из подчинённых со словами: «Мо, тебе обязательно нужно выучить наизусть весь сюжет — ведь в нём есть персонаж с твоим именем!»

Мо Цин тогда лишь усмехнулась, пробежалась глазами по первым главам и забыла. Теперь же она гадала: не из-за этого ли совпадения имён или именно из-за того, что читала роман, она оказалась здесь?

Но как бы то ни было, она улыбнулась в темноте. Главное — она получила второй шанс. Нет смысла копаться в прошлом. Вперёд — вот её девиз.

С этими мыслями она наконец уснула.

В шесть утра её разбудил настойчивый писк телефона. Мо Цин взяла устройство и увидела новое задание:

[Главный редактор выходного выпуска «Гастрономической недели» узнал о «Лапше из переулка». Примите его и получите награду.]

Мо Цин мгновенно проснулась, но, увидев, что до визита ещё три дня, бросила телефон и снова завалилась под одеяло.

В десять часов она наконец поднялась, умылась и спустилась вниз.

Гу Сыи уже навела порядок в заведении. Мо Цин была довольна: новый сотрудник работал усердно и ответственно.

Чарсю ещё нужно было мариновать, так что сегодня в меню остались прежние блюда.

В одиннадцать часов лапшевая открылась, и у двери, как обычно, уже толпились посетители. Как только Гу Сыи открыла вход, все устремились внутрь.

Мо Цин сразу получила первый заказ. За два дня Гу Сыи заметно поднаторела: теперь она справлялась с заказами чётко и быстро, что значительно ускорило приготовление.

У Мо Цин даже появилось немного свободного времени, и она вышла в зал помочь.

Там она сразу заметила четверых знакомых девушек. Они с таким энтузиазмом уплетали лапшу, будто собирались съесть и миску заодно.

— Они часто к нам ходят? — спросила Мо Цин.

Гу Сыи посмотрела в их сторону и улыбнулась:

— Ты что, забыла? Это те самые фанатки, что пару дней назад устроили шум. Они называют себя «Фуцзяошу» и после каждого приёма пищи обязательно говорят: «Ну, в общем, ладно». Звучит так, будто им не очень нравится, но они приходят каждый день!

«Фуцзяошу?» — Мо Цин призадумалась и вдруг поняла: ведь это же аббревиатура из первых букв имени Хэ Цзиньшэна!

Она вспомнила этого персонажа: безответно влюблённый в героиню, он был самым харизматичным второстепенным героем в романе — талантливый актёр, красавец, преданный до боли.

Правда, позже из-за неё он отказался от важной возможности и исчез из индустрии развлечений.

Мо Цин взяла телефон и поискала информацию о нём. Оказалось, у него немало работ, и рейтинги у фильмов неплохие. Ясно, что он не просто «красивое лицо», а настоящий профессионал.

«Если он снова зайдёт к нам, обязательно угощу его ещё одной порцией лапши», — решила она и вернулась к работе.

Гу Сыи посмотрела на неё с каким-то странным выражением лица.

— Что случилось? Хочешь аванс? — спросила Мо Цин, вытирая руки.

Гу Сыи замотала головой:

— Нет-нет, сестра! Просто многие студенты жалуются: когда заняты, не могут выбраться из кампуса, но очень хотят нашей лапши. Может, нам запустить доставку?

Мо Цин с интересом посмотрела на неё:

— Ого, да ты сообразительная! Хорошо, давай попробуем. Но есть нюанс: как сохранить лапшу в идеальном состоянии при доставке?

Гу Сыи почесала затылок:

— Ну… просто упаковать и отвезти?

Мо Цин покачала головой:

— Нет. От бульона лапша быстро размокает и превращается в кашу. Но есть отличное решение. Спроси об этом у Линь Ляня.

Гу Сыи кивнула и побежала консультироваться.

Мо Цин улыбнулась с лёгкой гордостью. Она точно собиралась расширять бизнес, и подготовка кадров была важной частью этого плана.

Но если запускать доставку, нужно решить ещё один вопрос: как её организовать.

Большинство заказов, скорее всего, будут из университетского городка — недалеко. Чтобы еда приходила горячей и свежей, лучше нанять собственных курьеров.

А значит, придётся искать ещё одного работника.

Вскоре Гу Сыи радостно вернулась:

— Сестра, я поняла! Нужно использовать многослойные контейнеры — тогда лапша не размокнет!

— Это Линь Лянь так сказал?

— Нет, он только заметил: «Если не хочешь, чтобы лапша слиплась, держи её отдельно от бульона». И я сразу всё поняла — он такой умный!

Мо Цин рассмеялась:

— Ладно, выбирай подходящую тару. Только бери качественную.

Гу Сыи кивнула и снова убежала на кухню. За несколько дней она преобразилась: теперь в ней чувствовалась энергия и энтузиазм настоящей молодости.

Вечером, в час пик, у Мо Цин не было времени ни на что, кроме готовки. Только когда запасы ингредиентов заметно сократились, она смогла перевести дух.

Она велела Гу Сыи повесить табличку «Закрыто» и доделала последний заказ. Сама вынесла миску посетителям — и замерла.

— Опять вы? — сказала она, не скрывая удивления.

Дачао пристально посмотрел на Гу Сыи, потом перевёл взгляд на Мо Цин:

— Наняла девушку?

— Да, она отлично вписалась в атмосферу нашего заведения.

Дачао серьёзно кивнул и принялся за лапшу с такой сосредоточенностью, что Мо Цин едва сдержала улыбку.

Гу Сыи, наблюдавшая за ними, потянула Мо Цин за рукав:

— Они какие-то странные…

http://bllate.org/book/6112/589150