Она пришла смотреть, как дедушка ловит рыбу, а не играть с детьми. В школе целыми днями возятся с игрушками — разве это сравнится с тем удовольствием, которое доставляет зрелище рыбной ловли?
Хотя, честно говоря, ей хотелось бы не просто наблюдать, а самой закинуть удочку.
Но дома у неё не было собственной удочки.
Она с завистью глядела на старичков, устроившихся в тени деревьев на мягкой траве: каждый сидел в раскладном кресле и спокойно закидывал леску в воду — выглядело это невероятно умиротворяюще.
Когда она немного подрастёт, обязательно попросит папу купить ей удочку.
Сун Хэн усмехнулся:
— Через минуту эта малышка заскучает.
Он поставил ведро в тень, расставил два стула — большой и маленький — и, взяв удочку, начал ловить рыбу.
Цзян Юэ уселась на маленький стульчик и смотрела, как дедушка забрасывает длинную леску в воду.
В такие спокойные моменты, когда вокруг собиралась кучка бездельничающих стариков, разговоры неизбежны. Обычно они обсуждали дела, но сегодня, завидев девочку на стульчике, все заинтересовались поболтать.
Старик Сюй спросил:
— Сунь, правда ли, что ваша Сун Юнь и ребёнок из семьи Цзян развелись?
На самом деле все и так знали об этом. Старик Сюй просто завёл разговор.
Сун Хэн не отрывал взгляда от поплавка, ожидая поклёвки:
— Развелись. В наше время разводы у детей — обычное дело.
Старик Сюй хмыкнул:
— Обычное дело.
И тут же сменил тему:
— Ваша дочь прекрасна, окончила один из лучших университетов за границей. Во всём городе А таких единицы. А вот парень из семьи Цзян — никуда не годится. У меня несколько племянников за тридцать, ещё не женаты, но вполне приличные. Не хотите, я познакомлю вашу дочь?
…Значит, ей собирались подыскать отчима.
Неужели её мама так востребована?
Цзян Юэ припомнила, что в романе ничего не говорилось о семейном положении матери. Получается, любой мужчина может стать её будущим отчимом.
Внутренне она ещё раз отхлестала своего безответственного родного отца.
У Сун Хэна тоже сложилось крайне негативное мнение о Цзян Фэе. Он подумал, что дочери рано или поздно придётся выйти замуж снова, и чем раньше она начнёт присматриваться, тем лучше. Поэтому он легко согласился:
— Конечно.
Другие старики, увидев, как легко Сун Хэн дал согласие, тоже воодушевились и принялись сватать своих родственников.
Старик А:
— Сунь, у меня племянник неплохой. Два года назад вернулся из-за границы, запустил собственную компанию. Как её зовут… эх, забыл. В общем, делает игры, недавно выпустил несколько крупных IP.
Старик Б:
— А мой двоюродный племянник тоже подходит. Не владелец компании, но высокопоставленный менеджер. Ещё рисует и фотографирует, очень добрый. Женщине в браке главное — чтобы заботился.
Старик В:
— …
Даже старик Нин присоединился:
— Сунь, у меня тоже есть дальний родственник…
Цзян Юэ слушала, как ей подыскивают нового отца, и сначала ей было не по себе, но потом её внутренние весы начали склоняться. «Хм, разве плохо, если у меня будет добрый и заботливый отчим? А этот бестолковый родной отец пусть остаётся кому-нибудь другому!»
Старики всё больше воодушевлялись и даже начали договариваться о встречах.
К счастью, дедушка не спешил выдать дочь замуж. Увидев, как они горячатся, будто готовы прямо сейчас притащить женихов к нему домой, он спокойно сказал:
— Надо сначала узнать мнение моей дочери. Если она не против, тогда дам вам ответ.
В этот самый момент поверхность воды задрожала — рыба собиралась клюнуть.
Цзян Юэ сразу это заметила и толкнула болтающего с друзьями дедушку:
— Рыба!
Сун Хэн тут же сосредоточился и резко подсёк удочку. На крючке оказалась крупная карасина.
— Ого, да это же большая рыба!
Сун Хэн был в восторге, рот до ушей.
В этот момент по каменному мостику к ним направился мальчик в кепке, выглядевший немного дерзко.
Цзян Юэ невольно взглянула на него и вспомнила: кажется, старик Сюй только что назвал его Ханьханем.
Главного героя романа звали Сюй Цяохань.
Неужели это он?.
Мальчик подбежал к дедушке и спросил:
— Дедушка, поймал большую рыбу?
Тот улыбнулся:
— Нет. Но дедушка Сунь только что вытащил огромную. Сходи посмотри.
— О, дедушка Сунь привёл с собой симпатичную сестрёнку.
Сюй Цяохань повернул голову и увидел девочку, сидевшую спиной к нему у ведра. На ней была розовая кепочка, а тонкая шейка была белоснежной.
Сестрёнка, казалось, была очень заинтересована рыбой в ведре. Она наклонилась и, говоря сладким, мягким голоском, будто леденец, спросила:
— Дедушка, можно… эту рыбку… взять домой… и съесть?
Дедушка был растроган ещё больше, чем самой рыбой:
— Конечно можно. Как Юэюэ хочет приготовить?
— На пару… жареную… запечённую… — Цзян Юэ перечислила несколько способов, но так и не выбрала.
Хотелось всего сразу.
Сун Хэн рассмеялся и щёлкнул её по носику:
— Ты у нас маленькая обжора.
Кепка почти закрывала ей глаза, белые пальчики держались за край ведра, а глазки прищурены в улыбке. Она облизнула розовые губки — выглядела в точности как маленький котёнок.
Сун Хэну стало ещё веселее.
Сюй Цяохань сначала не придал значения девочке, но когда та обернулась, он увидел её лицо и понял: она действительно красива.
Под высоким небом и зелёной водой она стояла у ведра, щёчки румяные, глаза чёрные и блестящие, совсем как мягкая игрушка. Её пальчики были белыми, будто молодой лотос, и отливали нежным светом. Такой красивой девочки он ещё не встречал.
Обычно высокомерный Сюй Цяохань вдруг захотел поиграть с ней. Он подошёл и протянул руку:
— Сестрёнка, хочешь поиграть со мной?
На нём была белая рубашечка с серо-синим воротничком, синие комбинезончики и чёрная кепка — выглядел довольно стильно.
Он был старше Нин Юя. Его черты казались менее детскими, а чёрные волосы — густыми и блестящими.
Вырастет — точно красавец.
Цзян Юэ начала подозревать, что это и есть главный герой.
Поэтому, когда мальчик пригласил её поиграть, она решительно отказалась. Прижавшись к ведру, она покачала головой.
Сюй Цяохань с детства был избалован. Многие девочки сами льнули к нему, и никто ещё не отказывал ему, когда он проявлял внимание.
Поэтому, почувствовав лёгкое раздражение, он захотел пообщаться с ней ещё сильнее. Он гордо вскинул подбородок и, своим звонким детским голосом, сказал:
— У меня дома полно игрушек. Обычно я никому не разрешаю в них играть.
Звучало так, будто он дарит великое благодеяние.
Цзян Юэ стала относиться к нему ещё хуже:
— Не пойду. Хочу… смотреть… как дедушка… ловит рыбку.
Дедушка, решив, что внучка просто стесняется, положил ладонь ей на голову и ласково сказал:
— Юэюэ, братик очень добрый. Пойди поиграй с ним.
Но Цзян Юэ упрямо отказалась:
— Не пойду… не пойду.
Голова её качалась, как бубенчик. Видя такое упорство, Сун Хэн не стал настаивать и дружелюбно обратился к Сюй Цяоханю:
— Ханьхань, хочешь посидеть здесь с Юэюэ и посмотреть, как дедушка ловит рыбу?
Цзян Юэ вовсе не хотела, чтобы Сюй Цяохань сидел рядом.
Но тот кивнул:
— Хорошо.
После этого он повернулся к управляющему, стоявшему за стариком Сюй, и вежливо попросил:
— Дедушка Цинь, не могли бы вы принести мне стульчик?
Хотя маленький господин и был немного холодноват с посторонними, с управляющим он всегда вёл себя вежливо. Цинь тотчас кивнул:
— Сейчас принесу, молодой господин.
Белый домик с рыболовными принадлежностями находился неподалёку — за мостом.
Управляющий быстро принёс пластиковый стульчик и поставил его позади Сюй Цяоханя. Тот придвинул его поближе и уселся рядом с Цзян Юэ.
В романе главный герой игнорировал ухаживания второстепенной героини.
Цзян Юэ скосила глаза на мальчика, сидевшего рядом на таком же стульчике…
«Неужели главный герой специально флиртовал с ней, а потом бросил?» — мелькнуло у неё в голове.
«Ладно, ему всего пять-шесть лет. Мне он не нравится. Вряд ли мы ещё когда-нибудь встретимся».
Она спокойно смирилась с тем, что рядом появился ещё один ребёнок.
Цзян Юэ снова уставилась на удочку дедушки в озере.
Она подперла щёчку ладошкой и с полным вниманием наблюдала за водой.
Сюй Цяохань посидел немного и понял, что девочка не собирается с ним разговаривать. Стало скучно.
Он посмотрел на её сосредоточенный профиль и не понял, как можно так долго смотреть на рыбалку.
Ведь самому ловить намного интереснее!
Решив это, он отправился за мост к домику, взял свою удочку и синее ведёрко.
Приготовив всё необходимое, он насадил наживку и, сев на стульчик рядом с Цзян Юэ, закинул удочку в воду.
Скоро он уже ловил рыбу так же спокойно, как и остальные старички.
Кто-то из них заметил и спросил старика Сюй:
— Ваш Ханьхань тоже умеет рыбачить?
Тот обернулся к внуку, брови его радостно поднялись, глаза сияли гордостью:
— Конечно! Ханьхань начал учиться ловить рыбу ещё в четыре года.
Старик Хань напомнил:
— Ребёнок такой маленький — вдруг занозу получит?
Но старик Сюй спокойно взглянул на внука и уверенно ответил:
— Ничего страшного. Наш Ханьхань очень сообразительный.
Цзян Юэ только сейчас заметила, что Сюй Цяохань тихо начал рыбачить сам — и делал это весьма профессионально.
Её зашевелилось желание последовать примеру.
Она потянула дедушку за рукав и, глядя на него большими влажными глазами, с надеждой произнесла:
— Дедушка, хочу… ловить рыбку.
Сначала Сун Хэн не понял, чего хочет внучка, и ласково погладил её по голове:
— Хорошо-хорошо, дедушка поймает тебе рыбку.
Цзян Юэ потянулась к удочке.
Тогда Сун Хэн наконец осознал:
— Юэюэ тоже хочет порыбачить?
Она кивнула, не отрывая взгляда от чёрной удочки в руках дедушки.
— Юэюэ пока не может. В другой раз дедушка купит тебе маленькую удочку.
Цзян Юэ сразу сникла. Голова опустилась, розовая кепка закрыла половину лица.
Дедушка не вынес её грусти и, взглянув на Сюй Цяоханя, который так уверенно ловил рыбу в свои пять-шесть лет, встал с кресла и похлопал по сиденью:
— Юэюэ, садись, лови.
Цзян Юэ тут же ожила, запрыгнула на кресло, взяла удочку и села прямо, глаза её засияли.
Она вообразила, как вот-вот вытащит огромную рыбу, и сердце наполнилось радостью.
Обеими ручками она крепко сжала удочку и не сводила глаз с поверхности озера, где то и дело всплывали пузырьки.
«Ха-ха, сейчас поймаю огромную рыбу!»
Но прошло много времени, а на воде ничего не происходило. Цзян Юэ не выдержала, вытащила удочку и заглянула на крючок — рыбы не было.
Повторила ещё несколько раз — безрезультатно.
Стало совсем неинтересно.
Гораздо скучнее, чем просто смотреть, как рыбачит дедушка.
Она швырнула удочку дедушке, спрыгнула с кресла и вернулась на свой стульчик. Расстегнув крышку бутылочки на шее, она приложилась к соске и стала пить воду.
Мягкий солнечный свет пробивался сквозь листву и освещал её щёчки, делая даже мельчайшие пушинки золотистыми.
Сун Хэн с улыбкой смотрел на внучку, держа удочку в руках и терпеливо наставляя:
— Рыбалка требует терпения. Рыба не обязательно клюёт сразу.
http://bllate.org/book/6099/588317
Готово:
