Готовый перевод The Supporting Actress Is Beautiful and Can Divine [Transmigration into a Book] / Второстепенная героиня — красивая, обаятельная и умеет гадать [Попадание в книгу]: Глава 4

Хо Цзунчуань раскатился громким, заливистым смехом. Закончив, он заметил, что у сына лицо потемнело, и кашлянул в кулак:

— Купил по дороге с работы. Увидел на улице старичка, который торговал этим. Решил поддержать — возраст уже немаленький, нелегко ему. А оказалось, что невкусно.

Значит, обязательно надо кого-то втянуть в своё несчастье?

Хо Сюй безмолвно взглянул на отца, не зная, что сказать на его бесконечные шалости.

В этот момент из телевизора донёлся шум ожесточённой схватки.

Хо Цзунчуань смотрел фильм по Первому каналу. Там часто показывали старые уся-фильмы. Он был настоящим поклонником жанра и регулярно пересматривал классические картины — почти каждую по нескольку раз.

Добродушный на вид мужчина средних лет вздохнул:

— Хотелось бы и новинки посмотреть… Но что сейчас снимают под уся? Одни юнцы в костюмах воинов, а на деле только и делают, что крутят романы.

— Времена меняются, папа, — голос Хо Сюя звучал чисто и приятно, и даже в простых словах чувствовалась глубина прожитых лет.

— Хм! И ты изменился. Совсем не такой милый, как в детстве. Раньше ведь тоже любил эти фильмы, обсуждали вместе сюжет!

Отец надулся, затем добавил с сожалением:

— Вот в наше время сериалы были настоящие! А вы, молодёжь нынешняя, совсем несчастливы.

Фильм закончился быстро, и началась реклама.

На экране появились молодые актёр и актриса — наверное, современные звёзды. Хо Сюй редко следил за шоу-бизнесом и лишь смутно их узнавал.

Глядя на них, он вдруг подумал:

А почему бы не снять самим, если не нравится то, что показывают?

Он бросил взгляд на отца, который после окончания фильма начал бесцельно переключать каналы, и в голове мгновенно начали складываться расчёты.

Клан Хо вполне способен на такое.

Если готовая одежда не устраивает — заказывают индивидуальный пошив у дизайнера. Так почему бы не поступить так же с фильмами?

У отца за всю жизнь осталась лишь одна страсть. Неужели он не заслужил такого уровня сервиса?

Хо Цзунчуань обернулся и уловил задумчивое выражение лица сына.

— Эй, парень, о чём задумался перед стариком отцом?

В уголках глаз Хо Сюя мелькнула лёгкая улыбка:

— Секрет.

Тем временем Е Тао бродила по улицам. Забредя на другую улицу, она наконец сделала небольшое открытие.

На стене висел лист формата А4 с распечатанным объявлением.

Объявление о пропаже кота.

Какая удача! Неужели поиск пропавших кошек — это новичковое задание для гадалок? Е Тао мысленно усмехнулась.

Она пригляделась к объявлению: на нём была фотография полосатого кота. Ниже указывались имя, возраст, окрас, время и место пропажи.

Хозяин оставил контакт и обещал 300 юаней за информацию и 1 000 — за возвращение кота.

1 000 юаней — неплохо. И это ещё не прошло много времени; со временем вознаграждение, скорее всего, вырастет.

Но Е Тао не из тех, кто станет ждать. Домашние кошки не приспособлены к жизни на улице — чем дольше они пропадают, тем опаснее.

Она тут же позвонила хозяину:

— Здравствуйте! Я увидела ваше объявление. Недавно встретила кота, похожего на вашего. Не могли бы вы прислать ещё несколько фотографий?

Чем больше информации о цели, тем точнее гадание.

— Конечно, конечно! Сейчас пришлю! — голос на том конце был взволнованным; судя по всему, это был пожилой мужчина.

Он искал кота в другом районе, но Е Тао попросила не приезжать сразу — договорились связаться, как только найдёт.

Через некоторое время на её телефон пришли несколько снимков: один и тот же кот в разных позах, гораздо чётче, чем на распечатке.

Запомнив облик животного, Е Тао сняла с правой руки серебряную цепочку, отмотала один виток и позволила белому кристаллу свободно повиснуть — она собиралась провести маятниковое гадание.

«Чёрненький рядом со мной. Чёрненький рядом со мной…»

Прошептав это несколько раз, она открыла глаза и увидела, что маятник движется по часовой стрелке.

Значит, она угадала: кот всё это время держался поблизости от места пропажи, вероятно, ожидая, когда хозяин придёт за ним.

Раз кот где-то рядом — искать будет несложно. Е Тао подняла с клумбы вилкообразную ветку — такую, у которой один конец длиннее другого.

Она собиралась использовать метод ветвей для поиска. Это довольно распространённый способ гадания, широко известный в народе.

«Где сейчас Чёрненький? Где сейчас Чёрненький?..»

Е Тао держала ветку в левой руке, стараясь не прикладывать никакого усилия, и, повторив вопрос несколько раз, аккуратно бросила её на землю.

Длинный конец указывал направление к цели. Подобрав ветку, она пошла в указанную сторону.

Когда нужно было свернуть, она повторяла бросок. Так, минут через семь-восемь, она вышла к перекрёстку, где ветка показала на тупик — дорогу перегораживал припаркованный автомобиль.

Е Тао сразу поняла: кот либо под машиной, либо заперт внутри.

Она быстро подошла и уже собиралась осмотреть днище, как вдруг дверь автомобиля распахнулась.

Перед ней стоял молодой человек с правильными чертами лица. Он внимательно оглядел девушку с ног до головы и низким голосом спросил:

— Кто вы? Что вам нужно?

Из-за открытой двери салон был полностью виден — кота там не было.

Е Тао одним взглядом всё проверила и ответила:

— Кот заперт где-то здесь — либо под машиной, либо в моторном отсеке.

Видимо, её присутствие не показалось угрожающим, потому что молодой человек нахмурился, но всё же вылез из машины. Сначала он проверил капот — пусто.

Затем присел и заглянул под днище. Увидев кота, он удивлённо взглянул на Е Тао.

Молодой человек, не теряя времени, протянул руку под машину и без труда вытащил пушистый комочек.

— И правда кот, — сказал он.

Комочек, видимо, долго прятался и теперь сидел тихо, не мяукая и не вырываясь, выглядя крайне ослабевшим.

Высокий парень протянул кота Е Тао и пояснил:

— Я полицейский Гао, тут слежу за объектом. Когда вы подошли, подумал, не преступник ли. Надеюсь, не напугал вас?

Е Тао поспешила заверить, что всё в порядке.

Теперь понятно — неудивительно, что движения такие чёткие: это же полицейский в штатском.

Когда он опирался на землю, Е Тао успела заметить его руки — крепкие, мускулистые. Такой легко справится с десятью такими, как она.

Девушка не особенно хотела иметь дело с представителями «органов насилия» и уже собиралась уйти, но молодой человек окликнул её:

— Мне очень любопытно. Не могли бы вы ответить на один вопрос?

Он представился не просто так.

— Этот кот не подавал голоса, и снаружи его не было видно. Откуда вы знали, что он под машиной?

Он сам всё это время сидел в салоне и ничего не заметил, а девушка сразу направилась именно сюда — будто знала наверняка.

Е Тао, прижимая кота к себе, потупила взор, став такой же застенчивой, как и её пушистый спутник.

— Наверное, интуиция. Ведь это же мой котик-повелитель.

Другого объяснения и не требовалось — разве могло быть иное?

Полицейский Гао проводил взглядом удаляющуюся фигуру девушки, которая поблагодарила его и неторопливо ушла. Он вернулся в машину, думая:

«Видимо, слишком много работаю. Всех подозреваю. Надо бы отдохнуть».

Е Тао успешно нашла кота и сразу позвонила хозяину. Пожилой мужчина быстро приехал, обильно поблагодарил её и без промедления перевёл обещанные 1 000 юаней.

Попрощавшись с пушистым Чёрненьким, Е Тао решила, что пора возвращаться домой. По пути она заглянула в несколько магазинов, но подходящего зеркала так и не нашла.

Видимо, придётся заказывать через интернет.

Затем она зашла в супермаркет. Сегодня заработала — не тратить же было обидно! Купила йогурты, фрукты и разные сладости.

Когда она вошла в квартиру, Бэйбэй уже проснулся и, топая босиком, бросился ей навстречу, чтобы подать тапочки. На этот раз Е Тао не позволила ему помочь, а вместо этого помахала пакетом:

— Помоги сестрёнке выложить всё — я совсем выдохлась.

Бэйбэй послушно взял пакет, но, будучи ещё маленьким, не дотянулся до стола и поставил его на стул в гостиной. Заглянув внутрь, он радостно воскликнул:

— Ух ты!

Яркие упаковки, красивые и аппетитные фрукты — всё то, что любят дети.

Е Тао подошла и погладила его по голове, открывая коробочку с йогуртом.

Бэйбэй сделал большой глоток:

— Вкусно! Этот йогурт дорогой. Ляоляо всегда хвастался передо мной: мол, я пью за один юань, а он — за пять.

Радость так и светилась в его глазах, и он заговорил без умолку.

Бабушка, которая на кухне чистила овощи к ужину, вышла в гостиную. Взглянув на шоколадку, она покачала головой и сказала внучке:

— Ты ведь сама зарабатываешь нелегко. Деньги оставь себе, а эту еду детям много есть вредно — зубы испортишь.

— Ничего страшного, — Е Тао обняла Бэйбэя, который после слов бабушки стал выглядеть виновато. — Всё это будет лежать у меня в комнате. Иногда и мне хочется перекусить. А Бэйбэю я буду следить, чтобы он не переедал, правда?

— Ага! — малыш энергично закивал, обещая есть понемногу.

— Вот видишь, как сестра о тебе заботится. Вырастешь — должен её уважать и почитать, понял?

Бабушка смягчилась, глядя на них, хотя и продолжала делать вид, что сердится:

— Словно я тебя мучаю! Все деньги от родителей я трачу только на тебя.

Бэйбэй засмеялся — «гы-гы-гы-гы!»

Бабушка, заложив руки за спину, вернулась на кухню.

Е Тао не умела готовить, поэтому могла только ждать ужина.

В выходные она больше не выходила на улицу. Такой способ поиска клиентов слишком неэффективен — не факт, что повезёт снова.

Она решила действовать по плану и начала изучать информацию о представителях мистических профессий в этом мире.

Раньше Е Тао входила в определённые организации — всё началось с того, что мастер привёл её в профессию.

У гадалок есть два основных источника клиентов: рекомендации от организации и рекомендации от прежних клиентов.

Как правило, такие клиенты искренне нуждаются в помощи, не шутят и не задают неуместных вопросов. То есть уровень «вежливости» гарантирован.

Конечно, гадалки могут и сами искать клиентов. Но тогда попадаются разные люди.

Иногда встречаются наивные богачи — это идеальный вариант. А бывает, что жадный скряга будет торговаться и сомневаться в профессионализме — очень раздражает.

А иногда приходится опасаться, что какой-нибудь высокопоставленный чиновник вдруг решит воспользоваться твоими способностями для преступлений — чтобы украсть или убить.

Это, конечно, нарушает кодекс гадалок.

Первое правило любого кодекса гласит: гадалка должна всегда сохранять доброту в сердце и ни при каких обстоятельствах не использовать свои способности во вред другим.

Хотя у гадалок есть и средства защиты — жадные и злые обычно сами получают по заслугам, — но даже сам факт контакта с такими людьми уже неприятен.

Поэтому в исторические периоды смуты настоящие мастера вели себя крайне скромно, никогда не называли себя «великими учителями» и зачастую уходили в горы, становясь отшельниками. Если только не было острой нужды в деньгах, их было почти невозможно найти.

Но как обстоят дела в этом мире?

Е Тао целый день искала в интернете, опираясь на прежний опыт, но обнаружила лишь теоретиков. Официальных организаций не было, не было и неофициальных сообществ.

Только форумы и группы вроде «Бацзянь», где собирались любители эзотерики.

Е Тао заподозрила, что это может быть прикрытие, и тайно проникла в пару таких групп. Но там оказались либо настоящие школьники, либо подростки в стиле «самат» с ярким макияжем и экстравагантными причёсками.

…Пришлось тихо исчезнуть.

Без поддержки организаций, неужели теперь придётся работать в одиночку?

Тогда Е Тао снова открыла «Вэйбо».

Новые времена требуют новых методов. «Вэйбо» — неплохая платформа.

http://bllate.org/book/6095/587987