Готовый перевод The Supporting Female Lead's Child-Rearing Chronicles / Хроники воспитания ребенка второстепенной героиней: Глава 26

Хвостик маленькой рыбки болтался в воздухе, полный ожидания.

Ин Жуши не верила, что это возможно.

— Мы можем купить ещё один, — сказала она. — Большая малышка, поможешь мне выбрать?

Ин Тунтун радостно кивнула:

— Конечно! Только купи такой же цвет, как у меня.

На ней был розовый милый костюм русалки, а вчера у Ин Жуши был сине-белый — благородный и строгий.

— Хорошо, — тут же согласилась Ин Жуши.

Костюмы купили утром и ещё не успели постирать, поэтому Ин Жуши уговорила дочку подождать: как только у неё тоже будет такой же, они наденут их вместе. Ин Тунтун тут же сняла наряд, пробытый на ней меньше часа, и все трое уселись за стол завтракать.

— А часто приезжать домой — это хорошо? — спросила Ин Синцзюнь.

Ин Жуши отмахнулась:

— Я ведь не государственный лидер — хочу, и приезжаю.

И, подкладывая большой малышке кусочек помидора, добавила:

— Ешь.

Ин Синцзюнь промолчала, но потом тихо сказала:

— Тебя много кто знает. Будь осторожна.

Большая малышка Тунтун — вне зависимости от обстоятельств — неизбежно привлечёт внимание общественности.

— Знаю, — ответила Ин Жуши.

Как только шоу закончится, она уедет за границу, сменит гражданство и имя — кто тогда сможет за ней гоняться? Даже самый популярный артист, если перестанет появляться на публике, рано или поздно потеряет актуальность.

Ин Тунтун сидела рядом, растерянная и непонимающая, о чём идёт речь. Но, поднявшись на цыпочки, она положила по кусочку баклажана и Ин Жуши, и своей маме:

— Пусть едят Си-си и родная мама.

Ин Жуши и Ин Синцзюнь переглянулись, не зная, смеяться им или плакать: ведь всем было известно, что большая малышка терпеть не может баклажаны и грибы ушко.

В тот самый миг Юань Цишэн, приглашённый будущим коллегой, обедал в ресторане. Его рука дрогнула, и он бесстрастно стряхнул грибы ушко с ложки, прежде чем налить суп себе в тарелку.

Учёные тоже следят за общественной жизнью, и разговор незаметно перешёл к событию, взорвавшему накануне все WeChat-чаты — сбору средств фанатами Ин Жуши.

— Общество стало слишком поверхностным, — произнёс кто-то. — Люди сегодня обожают ярких звёзд, а дух эпохи уже не тот, что был десятилетия назад…

Раньше люди стремились учиться, исследовать мир, открывать новое. А теперь? Теперь все говорят о знаменитостях и светской хронике.

В прошлом году из Академии наук ушёл столетний академик — и общество даже не дрогнуло. А прошлой ночью всего лишь одна артистка выступила на соревновании — и весь интернет взорвался.

Некоторые учёные лишь усмехнулись молча: времена меняются.

Только Юань Цишэн отложил палочки и сказал:

— Это не так.

Учёные упорно трудятся в своих областях, но разве артисты не делают того же? Просто сегодня СМИ активно продвигают шоу-бизнес.

Эта эпоха тоже старается изо всех сил.

Ин Жуши очень старается.

Юань Цишэн не мог представить, как одна женщина смогла в одиночку вырастить ребёнка и при этом не остановить свой рост.

Должно быть, ей было невероятно тяжело.

Винить ли его? И да, и нет. Под взглядами всех за столом Юань Цишэн поднял бокал и сделал глоток воды, больше не произнеся ни слова.

К выдающемуся молодому учёному, которого Академия приглашала не раз, все относились с пониманием.

На следующий день Ван Хэй позвонил и сообщил, что на компанию пришло около сорока–пятидесяти посылок от фанатов — забирать ли их лично или он сам всё разберёт?

Ин Жуши удивилась:

— А другие артисты как поступают?

— Отдают ассистентам, — ответил Ван Хэй.

— И не смотрят? Ведь это же внимание фанатов.

— Достаточно просто знать, что они старались. Распаковывать каждую посылку — это потеря времени на работу. Только усердно выполняя задания и появляясь перед публикой, можно заслужить ещё больше подарков.

Ин Жуши удивилась:

— Тогда зачем ты мне звонишь?

В душе Ван Хэй всё ещё видел в ней ту упрямую девушку, которая когда-то наделала ошибок, и с отеческой заботой сказал:

— Хотел, чтобы тебе стало чуть веселее.

Но вместо радости Ин Жуши почувствовала вину — будто соблазнила и сбежала.

Мировой танцевальный круг и китайский шоу-бизнес почти не пересекаются. Как только она перейдёт в международную сферу, её фанаты напрасно потратят силы, пытаясь за ней следить — по сути, она исчезнет из поля зрения.

— А можно попросить фанатов не присылать подарки? — спросила она.

Жаль, что сейчас она не в провинции Х, иначе прямо в седьмом выпуске шоу сказала бы об этом сама.

Ах, нет! Гуань Си сейчас как раз в провинции Х. Можно попросить её сказать это в эфире.

Ван Хэй помолчал, потом выдавил:

— Главное, чтобы тебе было хорошо.

В итоге Ин Жуши не стала смотреть подарки, а лишь попросила Ван Хэя записать данные отправителей, чтобы позже выслать каждому небольшой ответный подарок с автографом.

Ван Хэй также упомянул про её аккаунт в Weibo. Ин Жуши не хотела его заводить. Ван Хэй, помня указание босса «делать всё по её желанию», не стал настаивать.

После разговора с Ван Хэем Ин Жуши сразу же позвонила Гуань Си и попросила во время съёмок передать фанатам: «Не присылайте подарков, я ценю ваше внимание, но не тратьте деньги».

Гуань Си глубоко вздохнула, прежде чем ответить на этот вызывающе завидный запрос:

— Уже собрали несколько миллионов, а ты всё ещё переживаешь из-за таких мелочей?

— Ладно, раз уж ты заговорила… Может, заодно скажешь, чтобы и сбор средств прекратили? Я собиралась лично сказать об этом в восьмом выпуске, но если ты сейчас сделаешь анонс — будет даже лучше.

Деньги от сбора находились не у неё, а, согласно контракту, управлялись компанией.

От таких слов хотелось дать ей пощёчину.

Ин Жуши провела выходные дома с большой малышкой, а потом снова улетела в провинцию Х.

Гуань Си всё-таки сказала это в кадре. Когда этот эпизод вышел в эфир, фанаты Ин Жуши разделились во мнениях.

— Эмм… как будто тебя берегут, хотя я и не посылала подарков.

— Не надо собирать средства? Значит, сяоцзе собирается выиграть шоу и дебютировать на первом месте? Сяоцзе, скажи, где именно нужны деньги — я сразу переведу!

— У нас до сих пор нет сольного выпуска с Ин Жуши. Приходится быть буддистом поневоле.

— Ха-ха-ха, выражение лица Гуань Си, наверное, такое: «Боже, какой странный союзник».

Дочь директора телеканала с сомнением закрыла платёжный канал.

Потратив немного времени, она связалась с Цзян Чжижи — ассистенткой Ин Жуши — и передала ей аккаунт Alipay.

Почему с самого начала сбор не вели через аккаунт ассистентки? Потому что в этом случае характер акции изменился бы — это уже не был бы чистый фанатский сбор средств.

Ван Хэй сообщил Ин Жуши общую сумму: 4 530 000 юаней.

Прямой эфир восьмого выпуска стал решающим этапом для участниц: в десятом выпуске компании начнут активно вкладываться, и тем, кого не поддерживает лейбл, останется только надеяться на собственные силы, чтобы запомниться зрителям и хоть как-то вырваться вперёд.

В шестом выпуске из команды Ин Жуши выбыла танцовщица, а в восьмом — визажистка команды, милая девушка.

Популярность Ин Жуши росла с каждым днём — не только благодаря её жесту благодарности фанатам в восьмом выпуске, но и благодаря всё более выдающимся выступлениям.

Ван Хэй заметил, что даже без накрутки голосов Ин Жуши всё равно занимает первое место, и решил придержать руку — тратить деньги только по делу, чтобы не кормить программу лишними процентами.

Слишком быстрый рост славы начал тревожить саму Ин Жуши. Она даже подумывала намеренно испортить выступление и сойти с дистанции.

Чем больше внимания на неё обращают, тем хуже — у неё ещё куча нерешённых старых дел.

Может, после десятого выпуска, получив часть призовых от голосования, просто симулировать болезнь и уйти?

Голова раскалывалась.

Если бы не огромный штраф за расторжение контракта, она бы давно сбежала. Теперь же ей приходилось мучиться, да ещё и чувствовать вину перед фанатами.

А между тем система, привязанная к Сун Цзиньнань, снова подала сигнал тревоги:

[Она обгонит тебя! Прежде чем ты достигнешь вершины! Тебе нужно что-то предпринять!]

Сун Цзиньнань — не первый и не последний хозяин этой системы.

Ранее система привязывалась к артистам, которые становились популярными ещё быстрее, чем Ин Жуши: одного такого отключили уже через три недели, а самый долгий контракт длился семь лет.

Сейчас перед Сун Цзиньнань — множество уже раскрученных звёзд, а позади — Ин Жуши, которая вот-вот её обгонит.

Система могла рассчитать, сколько времени понадобится Сун Цзиньнань, чтобы обогнать тех, кто впереди, но не могла предсказать, когда Ин Жуши обгонит саму Сун Цзиньнань, и уж тем более — как долго Ин Жуши продержится на пике популярности.

Темпы роста Ин Жуши намного опережали Сун Цзиньнань. В том же возрасте Сун Цзиньнань явно проигрывала ей — ведь даже занимаясь в пространстве с индивидуальными уроками, она всё равно не могла сравниться.

Сун Цзиньнань прикусила губу. Она смутно помнила прошлую жизнь, и образ Ин Жуши в её воспоминаниях остался лишь как неясный силуэт — холодный, гениальный, упорный.

Да, Ин Жуши — и гений, и трудяга. Её невозможно превзойти.

Ведь когда человек, который уже лучше тебя, работает ещё усерднее — как его обогнать?

Раньше в индустрии говорили, что она и Ин Жуши — равные соперницы. На самом деле, она просто была глупа и без разбора помогала другим, а все вокруг её поддакивали.

А теперь, даже получив систему после перерождения, она всё равно не дотягивает.

Она стала лучше, но Ин Жуши стала ещё лучше.

И всё же…

— …Видимо, просто моих способностей недостаточно.

Система разозлилась. Если Сун Цзиньнань никогда не сможет превзойти Ин Жуши, ей придётся десятилетиями оставаться привязанной к ней!

Этого нельзя допустить.

[Если всё пройдёт гладко с премией «Золотое зеркало», через полгода ты достигнешь нужной позиции. Сейчас тебе нужно лишь на полгода затормозить Ин Жуши. После этого делай что хочешь.]

[Я же не прошу тебя вредить ей. Просто поборись за себя. Разве ты хочешь повторить судьбу прошлой жизни? Разве ты не хочешь отомстить тому человеку?]

Система искусно манипулировала слабыми местами своей хозяйки.

Да.

Сун Цзиньнань очнулась. Она не может повторить прошлое. Она должна отомстить. За все эти годы она сделала так много шагов — остался последний человек…

Только достигнув достаточной высоты, она сможет поколебать того, кого ненавидит.

— Как мне это сделать…

[Просто не дай ей появляться перед камерами. Болезнь, травма — вариантов масса.]

Сун Цзиньнань пришла в себя — она чуть не поддалась искушению системы.

— Чем я буду отличаться от тех людей, если причиню ей зло без причины?

Тон системы стал ледяным:

[Ты жалеешь её, но не жалеешь меня? Всего лишь полгода без камер — через полгода она снова сможет быть такой же популярной, какой захочет. Но если ты сейчас её не остановишь, ты не достигнешь своей цели, а мне придётся погибнуть из-за тебя!]

Жизнь системы продлевается только через выполнение целей хозяина.

Каждое выполненное задание добавляет системе немного времени. Но если хозяин застревает и не может выполнить задачу, запасённая жизнь постепенно истощается.

Сун Цзиньнань заколебалась. Система права.

С одной стороны — судьба одного человека и системы, с другой — полгода жизни одного человека. Что важнее — очевидно.

— Как именно…

[Ты просто…]

Сун Цзиньнань закрыла глаза, слушая голос системы. По её щеке скатилась слеза.

Она не хотела становиться такой. Это они заставили её. Если в этой жизни она не отомстит, то никогда не освободится от теней прошлого.

Ин Жуши, прости. Через полгода — делай что хочешь.

После восьмого выпуска Ин Жуши не смогла вернуться домой к большой малышке: в шоу осталось тридцать два участника, и их ждала перераспределение по новым командам. Девятый выпуск как раз посвящён записи этого этапа.

Это был момент, когда все участницы напрягали мозги, выстраивая стратегии, но Ин Жуши решила не заморачиваться —

ведь хотя она и не могла вернуться в столицу, большая малышка как раз ушла на летние каникулы, и Ин Синцзюнь привезла её в провинцию Х. Чем скорее Ин Жуши закончит съёмки, тем быстрее сможет провести время с дочкой.

На площадке также присутствовали наставники.

Ин Жуши, занявшая первое место, автоматически стала капитаном одной из четырёх новых команд и первой начала выбирать участниц.

Она специально отбирала тех, чей рост и телосложение были похожи на её собственные. Она подумала: если танцевать вместе, визуальная гармония фигур станет первым шагом к победе.

Сначала никто не понял её замысла, но выбор Ин Жуши был настолько решительным, что зрители внимательнее пригляделись к отобранным девушкам и вспомнили их сильные стороны.

Лу Яньцзы не удержалась и засмеялась:

— Ты что, выбираешь по росту?

Ин Жуши улыбнулась:

— Уже заметили? Все девушки такие талантливые, что выбрать кого-то одного просто невозможно. Так что я решила взять тех, у кого рост примерно как у меня.

Гунсунь Ци, прекрасная красавица, услышав это, томно улыбнулась — так, что, казалось, даже шесть дворцов с их красавицами поблекли:

— Жаль, что я не могу быть в твоей команде. Очень хотела бы с тобой поработать.

Ин Жуши пошутила:

— Встретимся во сне — приглашу тебя в команду.

http://bllate.org/book/6091/587599