Готовый перевод Heroine, Let Go of That Officer / Дзянься, отпусти этого командира: Глава 24

【Пожалуйста, поддержите! Очень хочу ваши закладки, рекомендации и комментарии o(≥ω≤)o Эх, дайте мотивацию┭┮﹏┭┮】

【Завершённый юмористический роман о перерождении «Младшая жена — принцесса» уже выложен полностью. В последнем томе рассказывается о прошлой жизни Янь Янь. Девушки, кому интересно — заходите почитать; кому неинтересно — просто игнорируйте~】

☆ 004. Неужели она его доминировала?

Он долго молчал, а потом вдруг всё понял и широко распахнул глаза, глядя на Фу Минфан:

— Нет… неужели? Милая тётушка, вы что имеете в виду?

— Именно то, что я сказала! Она что, принудила тебя?! Теперь я всё поняла! И в том ночном клубе тоже она всё устроила, верно? Я ведь знала: ты, хоть и шалопай, но до такого места сам бы никогда не пошёл! Значит, всё из-за неё! Синъянь, не бойся — у тёти только ты один родной племянник. Говори мне обо всём, что тебя обидело. Если дедушка не встанет на твою сторону, заступимся тётя и бабушка!

— Тётушка! Я…

Ведь на самом деле он ничего не пережил. Если уж говорить об обиде, то разве что он хотел приблизиться к Юнь Жунъянь, а она не дала — да ещё и с явным презрением взглянула на него. Тогда его душа на мгновение и пострадала.

Но… считается ли это обидой?

Тьфу-тьфу-тьфу! Чушь какая!

Даже если бы и было что-то подобное, он всё равно не стал бы рассказывать!

Разве не стыдно мужчине признаваться, что его собственная жена доминировала над ним? После такого Фу Синъяню и голову поднять перед людьми будет неловко!

Фу Минфан вдруг что-то вспомнила, схватила руку племянника и начала поднимать рукав, внимательно осматривая кожу.

— Тётушка? Что вы ищете?

— Проверяю, вдруг у неё какие-то извращённые наклонности… Главное — чтобы тебе не навредила!

На несколько секунд он оцепенел от изумления, а потом окончательно вышел из себя:

— Тётушка! О чём вы вообще думаете?! Да как она посмеет!

Его дорогая тётушка, похоже, подозревала, что Юнь Жунъянь его доминировала!

Синъянь не сдержал голоса, и дедушка с Жунъянь обернулись. Жунъянь смотрела так, будто говорила: «Ты попал», и явно наслаждалась зрелищем. Брови дедушки уже нахмурились.

Фу Минфан ткнула его в бок и, не шевеля губами, прошептала несколько слов, после чего ушла внутрь. Фу Синъянь на мгновение замер, а потом направился к ним.

— Дедушка, вы с утра занимаетесь тайцзи? А научите меня?

— Тебе, мальчишка, заниматься тайцзи? — Дедушка, конечно, не поверил, но мельком взглянул на Жунъянь и решил, что внук просто пришёл за женой. — Если захочешь учиться — я научу! Иди сиди рядом с Жунъянь!

Жунъянь, идя рядом, сказала Фу Синъяню:

— Ты уже в третий раз мешаешь дедушке!

Фу Синъянь лишь махнул рукой, сел на ступеньку и, подняв штанину, гордо, будто вернувшийся с поля боя герой, постучал по её голени, чтобы та обернулась.

Жунъянь повернулась и увидела его распухший коленный сустав.

— Юнь Жунъянь, ради этого колена ты больше не должна мне устраивать неприятностей! Я начинаю подозревать, что ты специально послана свыше, чтобы меня мучить!

Жунъянь бросила на него взгляд и коротко ответила:

— Заслужил!

* * *

Хотите увидеть «фото» обоих молодых господ? Ищите адрес вейбо в закреплённом комментарии!

Они такие красавцы~

Угадаете, кто из них кто?

Ой, оба сына такие красивые — сегодня обниму их обоих и буду спать!

【Пожалуйста, поддержите! Очень хочу ваши закладки, рекомендации и комментарии o(≥ω≤)o Эх, дайте мотивацию┭┮﹏┭┮】

【Завершённый юмористический роман о перерождении «Младшая жена — принцесса» уже выложен полностью. В последнем томе рассказывается о прошлой жизни Янь Янь. Девушки, кому интересно — заходите почитать; кому неинтересно — просто игнорируйте~】

☆ 005. Покушение

Жунъянь бросила на него взгляд и коротко ответила:

— Заслужил!

Если бы он не вёл себя как мерзавец, откуда бы взялось возмездие?

Фу Синъянь вдруг что-то вспомнил и постучал по ней:

— Эй, может, я в прошлой жизни был тебе должен? Ты в этой жизни так мстишь и мучаешь меня?

Жунъянь внезапно застыла, её тело напряглось.

Заметив её странную реакцию, Фу Синъянь слегка ткнул её и случайно коснулся её руки.

— Юнь Жунъянь, почему твоя рука такая ледяная?

Жунъянь очнулась и резко вырвала руку, повернувшись к нему спиной:

— Да, Фу Синъянь, ты в прошлой жизни был должен мне одну жизнь и одно обещание. В этой жизни ты обязан всё вернуть!

— Бред какой-то…

Что за ерунда про прошлую и эту жизнь? Он в это не верил!

Фу Синъянь, конечно, не воспринял всерьёз слова Жунъянь и просто сошёл их за шутку.

Дедушка быстро завершил упражнения двадцати четырёх форм тайцзицюаня и, увидев, что молодые люди не особенно следят за ним, не рассердился. Он и рад был, что они хотя бы мирно сидят вместе и разговаривают — именно этого он и хотел добиться. На самом деле он и не собирался их по-настоящему учить: молодёжи откуда интересоваться тайцзи?

Однако никто не ожидал, что Жунъянь вдруг встала и подошла к дедушке.

— Дедушка, можно вас попросить научить меня тайцзицюаню?

— Ты правда хочешь учиться? — удивился дедушка.

— Да, хочу проверить, насколько велика сила «четырёх лянов, сдвигающих тысячу цзиней», и действительно ли мягкость может преодолеть твёрдость.

Жунъянь как раз была одета в спортивный костюм, который хоть и не был предназначен для тайцзи, но всё же напоминал традиционную одежду для практики.

Фу Синъянь снисходительно усмехнулся — он не верил, что она сможет выполнить упражнения хоть сколько-нибудь прилично.

Жунъянь, не обращая внимания на чужие взгляды, вышла в центр двора, глубоко вдохнула и медленно закрыла глаза.

В этот миг дедушке показалось, будто вокруг неё разлилась невидимая энергия.

Не успел он удивиться, как Жунъянь уже раздвинула ноги и начала первую форму — «начало».

Дедушка изумился: даже по её подготовке было ясно, что шаги у неё устойчивы, а движения мягкие, но полные силы.

Ещё больше он удивился, когда, завершив «начало», она не остановилась, а продолжила — все двадцать четыре формы подряд, без малейшей паузы, плавно и без ошибок.

Ведь она только что вовсе не казалась внимательной! А теперь выполнила весь комплекс идеально, добавив в движения что-то своё, но при этом ничто не выглядело неуместным.

Она закрыла глаза, будто пыталась почувствовать саму суть тайцзи.

Неужели… это в самом деле её первое занятие?

Её сосредоточенность заставила обоих мужчин не отводить глаз.

Внезапно она открыла глаза и бросилась к дедушке:

— Дедушка, осторожно!

Она толкнула его в сторону. Раздался глухой звук — горшок с цветами за спиной дедушки разлетелся вдребезги.

Жунъянь мгновенно вскочила, встала на одно колено и, прищурившись, уставилась в то место, откуда прилетел «снаряд». Там мелькнула тень.

* * *

Сегодня в полночь начнётся публикация платных глав — сразу тридцать тысяч иероглифов!

Девушки, поддержите первую публикацию! Очень нужна ваша поддержка (с надеждой смотрит звёздными глазами)! Дайте немного мотивации!

Вам будет приятно читать — мне приятно писать!

【Пожалуйста, поддержите! Очень хочу ваши закладки, рекомендации и комментарии o(≥ω≤)o Эх, дайте мотивацию┭┮﹏┭┮】

【Завершённый юмористический роман о перерождении «Младшая жена — принцесса» уже выложен полностью. В последнем томе рассказывается о прошлой жизни Янь Янь. Девушки, кому интересно — заходите почитать; кому неинтересно — просто игнорируйте~】

☆ VIP006

Она толкнула его в сторону. Раздался глухой звук — горшок с цветами за спиной дедушки разлетелся вдребезги.

Жунъянь мгновенно вскочила, встала на одно колено и, прищурившись, уставилась в то место, откуда прилетел «снаряд». Там мелькнула тень.

Она резко обернулась и, не раздумывая, вырвала из земли тот самый бамбуковый прут, который накануне поцарапал ей лицо, и метнула его в сторону, откуда пришёл выстрел.

Она хотела «ответить» убийце?

Это же невозможно!

Они даже не видели человека!

Фу Синъянь вдруг что-то вспомнил, бросился в дом и начал лихорадочно рыться в ящиках. Бабушка и остальные спрашивали, что он ищет, но он не отвечал. Наконец он нашёл бинокль дедушки и снова выскочил во двор.

Поднеся бинокль к глазам и посмотрев в сторону, куда метнула Жунъянь, он увидел на крыше соседнего здания человека — того самого убийцу. Его грудь была пронзена бамбуком, и он свисал наполовину с крыши. Скорее всего, он уже мёртв.

Фу Синъянь не мог поверить своим глазам. Он повернулся к Жунъянь, которая как раз помогала дедушке подняться, но сказал дедушке:

— Дедушка… попало точно…

Дедушка, конечно, понял, что имел в виду внук, и тоже не поверил своим глазам.

Фу Синъянь мог поклясться: он никогда не видел дедушку таким потрясённым.

И всё это — благодаря Юнь Жунъянь.

А она сама вела себя так, будто ничего особенного не произошло, спокойно поддерживая дедушку.

Это же совершенно невозможно!

Во-первых, чтобы метнуть прут на такое расстояние, нужно невероятное усилие. Во-вторых, даже если бы он долетел до крыши, вся сила уже иссякла бы. А этот бамбук…

Он пробил грудь убийцы насквозь!

Он мог лишь утешить себя мыслью, что на мгновение мир стал немного магическим.

Бабушка и остальные, конечно, заметили странное поведение Синъяня и выбежали во двор. Увидев, что одежда дедушки испачкана, все встревожились:

— Что случилось?!

Фу Минфан подошла к племяннику:

— Синъянь, что произошло? На что ты смотришь?

Он опустил бинокль и странно посмотрел на неё:

— Тётушка, вы были правы.

— А? — Фу Минфан ничего не поняла.

Фу Синъянь протянул ей бинокль и пробормотал:

— Похоже, прошлой ночью она ещё и сдерживалась!

Фу Минфан всё ещё не понимала. Она взяла бинокль и ахнула:

— Синъянь! Что это было?

— Тётушка, отсюда до того здания — огромное расстояние. Даже если дать вам пистолет, сможете ли вы прицелиться в то место, где вообще никого не видно? Вспомните, ведь вас называли «богиней меткости»!

Фу Минфан оценила расстояние и покачала головой:

— Из обычного пистолета — точно нет. Из снайперской винтовки — возможно. Но зачем ты вдруг об этом спрашиваешь?

— Этот монстр Юнь Жунъянь просто метнула бамбук, стоя здесь, и убила убийцу на месте.

Фу Минфан наконец поняла:

— Она… этим самым бамбуком?

Фу Синъянь молча кивнул. Фу Минфан долго не могла прийти в себя.

— Папа, что случилось? — спросил Фу Минъюй, тоже выбежавший во двор. Горшок разлетелся вдребезги — явно не простая случайность.

Дедушка не ответил. Он знал, что Фу Минфан уже всё поняла, и сразу обратился к ней:

— Минфан, немедленно пришли людей, чтобы убрать всё там. На бамбуке осталась кровь Жунъянь с прошлой ночи. Если её найдут — будет плохо. Нельзя допустить, чтобы с Жунъянь что-то случилось!

— Поняла, папа! Я сама поеду!

Перед уходом она похлопала Фу Синъяня по плечу:

— Хорошо заботься о дедушке, тётушка скоро вернётся!

— Хорошо!

Остальные всё ещё не понимали, что произошло.

— Папа, что случилось?

— Да, старик, скажи хоть слово! Как это связано с Жунъянь?

http://bllate.org/book/6027/583075