Готовый перевод The Heroine Is Always Coveting My Husband / Героиня всегда зарится на моего мужа: Глава 25

После вчерашнего происшествия в ресторане «Чжи Вэй Лоу» Юй Лэ, проявив недюжинную сообразительность, утром отправил всю третью группу по Хайши за самыми расхваленными завтраками. Те вернулись с подносами, ломящимися от разнообразных лакомств, и вскоре стол ломился от угощений.

Цинъдай, увидев это, осталась весьма довольна.

С аппетитом поев, она бросила взгляд на четверых из третьей группы и Юань Пина, которые то и дело косились на неё исподтишка. Цинъдай игриво прищурилась и, обдав их томным взглядом, произнесла:

— Отлично. Кто всё это устроил? Мне очень нравится.

Все пятеро, приложившие руку к этому делу, лишь небрежно отмахнулись, сказав, что это пустяки.

Юй Лэ, наблюдавший за происходящим, мысленно закипел от досады: как можно упускать такой шанс заслужить расположение! Он тут же шагнул вперёд и подробно перечислил, откуда каждое блюдо, насколько трудно было его достать и каких усилий стоило собрать всё это. Затем он с надеждой уставился на Цинъдай.

«Видишь? Мы так тебя ценим», — безмолвно говорили его лисьи глаза.

Цинъдай мельком взглянула на него, прекрасно понимая его замысел, но не стала делать вид, что не заметила. Люди действительно постарались — нечего же оставлять добрые дела без награды.

— Хм, неплохо, — легко бросила она.

Не дав Юй Лэ опечалиться, она подняла руку и начертила в воздухе пять изящных знаков. Перед ней в пустоте медленно возникли пять золотистых ведьминских заклятий. Цинъдай хлопнула ладонью — и заклятия влетели в тела пятерых: Цао Син, Чжао Хан, Фан Цинь, Кон Хун и Юань Пин.

Те ещё не успели опомниться от зрелища черчения заклятий в воздухе, как уже почувствовали, как магия исчезла внутри них.

Все пятеро инстинктивно опустили глаза на грудь, где пропало заклятие, и с изумлением принялись ощупывать себя.

Поначалу они даже испугались, но, вспомнив вчерашнюю помощь Цинъдай и её обычный стиль поведения, сдержали тревогу и лишь с недоумением посмотрели на неё.

— Госпожа Цинъдай, что это было? — прямо спросил Юй Лэ, подойдя ближе.

Цинъдай встала из-за стола и направилась к выходу:

— Простое защитное заклятие. Способно один раз отразить удар. Считайте это благодарностью.

Она всегда щедро вознаграждала тех, кто умел её радовать.

Гуань Цзин бросила на пятерых взгляд, полный зависти и торжества: «Вам крупно повезло». Затем она последовала за Цинъдай.

Раньше она, возможно, и позавидовала бы, но теперь, став её спутницей, получила от Цинъдай настоящий оберег — амулет с мощным защитным заклятием, гораздо лучше этих наспех нарисованных ведьминских знаков.

Юй Лэ, хоть и не разбирался в магии, прекрасно понимал: всё, к чему прикасается Цинъдай, не бывает обыденным. Он улыбнулся и ободряюще посмотрел на остальных:

— Видите? Теперь берегите это как зеницу ока. Выгоды вам не оберёшься.

С этими словами он, в прекрасном расположении духа, вышел из столовой. А почему ему самого не наградили? Он не волновался. Если и дальше хорошо служить Цинъдай, рано или поздно и ему достанется награда.

Оставшись одни, члены третьей группы переглянулись и начали внимательно исследовать свои тела, пытаясь уловить перемены.

Вскоре каждый почувствовал в груди тёплую, умиротворяющую силу. Даже лёгкое прикосновение к ней вызывало ощущение надёжности и защищённости.

«Вот это да!» — подумали они, и глаза их радостно заблестели.

После завтрака Цинъдай расслабленно расположилась на диване, переключая телеканалы. Юй Лэ тут же подсел к ней.

— Госпожа Цинъдай, у вас есть срочные дела? — тихо спросил он.

— Нет, а что? — Цинъдай, пролистывая каналы и пропуская городскую мелодраму (точнее, комедию — просто актёрская игра была настолько ужасна, что казалась трагедией), рассеянно ответила.

— Ло Юань хочет поблагодарить вас за вчерашнюю помощь и подарить квартиру в Хайши. Но для этого вам нужно лично подписать документы. Если вы не торопитесь, можете остаться до завтра. Если спешите — мы сами всё оформим.

Юй Лэ честно передал слова Ло Юаня, поражаясь щедрости семьи Ло. Квартира в Хайши — это действительно щедрый подарок. Видимо, после того как Цинъдай так легко разрешила ситуацию с Тан Вань, Ло Юань всерьёз захотел с ней сблизиться.

Хотя для семьи, занимающейся недвижимостью, это, конечно, не так уж много.

— Квартира? Какая именно? — Цинъдай спросила без особого интереса.

Высокие многоэтажки её никогда не привлекали — она предпочитала уютные домики с садом под ногами.

— Э-э… Сейчас уточню, — растерялся Юй Лэ. Он просто передал сообщение, не вникая в детали.

Он тут же набрал номер и, выслушав ответ, удивлённо кивнул и положил трубку.

— Госпожа Цинъдай, Ло Юань сам сейчас едет сюда. Похоже, ему срочно нужна ваша помощь.

Цинъдай, отлично слышавшая разговор по телефону, безразлично кивнула. Она сейчас ничем не была занята — почему бы и не заняться чем-нибудь интересным?

Через десять минут у виллы остановился «Бентли». Из машины вышли Ло Юань и явно взволнованный мужчина средних лет.

— Мастер, умоляю, спасите нас! Семья Ян на грани гибели! — воскликнул мужчина, едва переступив порог.

Этот человек, как оказалось, был заранее проинструктирован Ло Юанем: он даже не взглянул на Юй Лэ и остальных, а сразу бросился к Цинъдай и дрожащим голосом выкрикнул свою просьбу.

Его глаза покраснели, будто он вот-вот расплачется.

Мужчина выглядел лет на сорок, высокий, широкоплечий, с грубоватыми чертами лица — на вид настоящий рубака. Никто и представить не мог, что такой крепкий, грозный на вид человек способен на подобную слабость.

Даже обычно невозмутимая Цинъдай на миг опешила.

— Расскажите спокойно, в чём дело, — сказала она, внимательно изучая его лицо. В её глазах мелькнуло одобрение, но она тут же обратилась к Ло Юаню: — Вы расскажите. Он сейчас не в состоянии.

Ло Юань мягко улыбнулся и успокаивающе положил руку на плечо мужчине, давая ему немного времени прийти в себя.

— Госпожа Цинъдай, это мой друг Ян Хаоцзюнь. Вчера он позвонил мне в отчаянии, но я не знаю всех подробностей. Пусть расскажет сам.

Ян Хаоцзюнь глубоко вздохнул несколько раз, пытаясь взять себя в руки.

— В моей семье начались несчастья одно за другим. Сначала родители упали дома и скончались. Потом младший брат шёл по улице — с балкона упала кадка с цветами и тяжело ранила его. Сейчас он в реанимации, в коме. А вчера жена с дочерью попали в аварию: дочь отделалась лёгкими ушибами, а жена… Жену спасали весь день, еле вытащили.

Голос его дрожал, в глазах читалась полная растерянность и отчаяние. Такие удары подкосили даже этого сильного мужчину.

Цинъдай нахмурилась и внимательно всмотрелась в его черты лица.

— Странно… — пробормотала Цао Син, стоявшая рядом. Она специализировалась на физиогномике и не удержалась. Но, осознав, что нарушила этикет, тут же осеклась.

Её слова привлекли внимание Ян Хаоцзюня.

— Что странно? Вы что-то заметили? — спросил он, с надеждой глядя на девушку.

Фэй Чантянь, Юй Лэ и другие нахмурились: вмешиваться, когда дело уже взяла в свои руки Цинъдай, считалось дурным тоном. Кроме того, Цао Син вела себя слишком опрометчиво.

Цао Син съёжилась под их взглядами и поспешила покачать головой, извиняясь перед Цинъдай. Она прекрасно знала правила: раз мастер уже занялся делом, никто не должен вмешиваться.

Но его лицо… Оно было настолько странным!

— У него изначально было благоприятное лицо, — спокойно сказала Цинъдай, не обидевшись. — Судьба сулила ему долгую и счастливую жизнь в окружении детей и внуков. А теперь всё изменилось — он обречён на одиночество в старости. Неудивительно, что ты удивилась.

Говоря это, она сама слегка нахмурилась. Всё это напомнило ей одно старое дело… Возможно, причины схожи. Нужно будет проверить.

— Что?! — воскликнул Ян Хаоцзюнь. Остальные тоже были потрясены.

Судьба человека определяется при рождении. Изменить её можно лишь при вмешательстве сверхъестественных сил — как в случае с Ту Инъин, чья аура смерти предвещала неминуемую гибель. Но здесь всё иначе: Ян Хаоцзюнь не умрёт, но его судьба полностью перевернулась. Это гораздо сложнее, чем просто наслать смерть.

— Госпожа Цинъдай, вы ничего не заметили? — Юй Лэ, поразмыслив, с надеждой посмотрел на неё.

Он не знал её происхождения, но после вчерашнего был уверен: Цинъдай обладает полной традицией знаний. Поэтому в подобных ситуациях он инстинктивно обращался к ней.

Цинъдай не ответила. Она посмотрела на Ян Хаоцзюня и сказала:

— Сначала отвезите меня к вашим родным. Посмотрю сама.

http://bllate.org/book/6002/580914