Готовый перевод The Heroine Is Always Coveting My Husband / Героиня всегда зарится на моего мужа: Глава 26

Ян Хаоцзюнь наконец опомнился, торопливо кивнул и резко вскочил с дивана:

— Хорошо, хорошо, хорошо! Сейчас же отвезу вас туда.

Не дожидаясь ответа, он уже зашагал к двери, но, сделав пару шагов, вдруг остановился, обернулся к Цинъдай и с лёгкой робостью произнёс:

— Мастер, вы идите первая.

Цинъдай поднялась:

— Гуань Цзин, пошли.

— Я за руль сяду, — тут же предложил Юй Лэ. Такое странное дело — конечно, надо увидеть своими глазами.

— Я тоже поеду! Девушка Цинъдай, можно? — воскликнула Цао Син, заметив, как Юй Лэ уже направляется к выходу. Она с детства изучала искусство предсказания судеб, но никогда ещё не сталкивалась с чем-то подобным случаю Ян Хаоцзюня. Любопытство щекотало её изнутри: даже не зная, справится ли Цинъдай, она всё равно жаждала увидеть всё собственными глазами.

Цинъдай не придала значения этим мелочам и кивнула.

Через несколько минут три машины одна за другой покинули виллу.

На перекрёстке Ло Юань свернул в одиночку: дома его ждали неотложные дела. Пусть он и был любопытен, времени ехать с ними у него не было, и он лишь вежливо попрощался.

Ян Хаоцзюнь слабо улыбнулся ему в ответ — но искренне.

Он начинал с подряда на строительные работы: сначала команда состояла всего из нескольких человек, но со временем разрослась до целой компании. К настоящему моменту почти половина всех строек в Хайши выполнялась под его началом. Естественно, у него были тесные связи с семьёй Ло. Когда внезапно начались неприятности, он обращался ко многим, но ни с одним по-настоящему способным человеком так и не познакомился. Услышав, что в семье Ло тоже произошло нечто странное и что Ло Юань пригласил нескольких мастеров, он решился и, преодолев стыд, пришёл просить помощи. Изначально он сильно сомневался, но Ло Юань без колебаний согласился и даже лично привёл его к этим людям. За такую услугу Ян Хаоцзюнь был готов отдать жизнь.

Машины несколько раз свернули и влились в поток автомобилей. Через полчаса они остановились у больницы.

Ян Хаоцзюнь решительно зашагал вперёд, но, войдя в лифт, вдруг вспомнил, что за ним могут не поспеть остальные. Испугавшись, он обернулся — и увидел, что все четверо спокойно следуют за ним. Он облегчённо выдохнул и ещё больше ускорил шаг.

В этот момент он окончательно поверил, что перед ним действительно мастера высокого уровня.

Не то чтобы он совсем не верил — просто внешность Цинъдай и её спутников ничуть не напоминала образ просветлённых даосских мудрецов из народных представлений. В панике он не обратил внимания, но теперь, немного успокоившись, в душе закралось сомнение. Однако он знал себя: высокий рост, длинные ноги, годы физического труда и частые посещения стройплощадок, где он сам подрабатывал, — всё это делало его ходьбу быстрой и энергичной. Обычному человеку было бы нелегко угнаться за ним. А эти четверо шли за ним совершенно непринуждённо, будто прогуливались.

Если бы так пошёл один — ещё можно было бы списать на случайность, но все четверо! И среди них трое — хрупкие девушки. Такие уж точно обладают великим мастерством!

Уверенность окончательно укрепилась в его сердце. Двери лифта открылись. Он улыбнулся Цинъдай:

— Вот мы и на месте. Здесь находятся моя жена, дочь и младший брат.

С этими словами он вышел из лифта.

Пятеро вышли на этаж и нажали кнопку вызова у двери.

Медсестра, увидев Цинъдай, невольно замерла. Она уже собиралась спросить, зачем они пришли, но, заметив Ян Хаоцзюня впереди, остановилась и с сочувствием, смешанным с лёгким недоумением, посмотрела на него, после чего приложила карту и открыла дверь.

Этот этаж занимали VIP-палаты интенсивной терапии. Сюда переводили пациентов после реанимации, если семья могла позволить себе отдельную комнату.

Персонал больницы прекрасно знал Ян Хаоцзюня — крупного бизнесмена, который в последнее время буквально по цепочке отправлял сюда своих родных.

Такого неудачника ещё не видывали.

Сначала родители, потом младший брат, а теперь жена с дочерью. Странности, происходящие с этой семьёй, уже обошли все устные слухи частной клиники.

Дверь тихо щёлкнула, открываясь. Медсестра кивнула Ян Хаоцзюню:

— Проходите, господин Ян.

Он рассеянно кивнул и повёл Цинъдай к палате жены.

Он не возражал против такой системы, когда вход и выход строго контролировались — такие меры действительно защищали безопасность пациентов.

Он открыл дверь. Внутри была стандартная однокомнатная квартира с гостиной и санузлом. Солнечный свет мягко ложился на зелёные растения на балконе.

Он свернул в спальню — и там увидел ту, кого нужно было навестить.

Его жена, Тянь Цюйе.

Они прошли долгий путь вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Даже разбогатев, Ян Хаоцзюнь не бросил свою первую жену, их отношения оставались крепкими, и он никогда не изменял. За это его всегда хвалили окружающие.

Увидев мужа, сидевшая у кровати сиделка тут же встала и поздоровалась, любопытно поглядывая на Цинъдай и остальных.

Ян Хаоцзюнь кивнул, взглянул на своих спутников и сказал сиделке:

— Вы пока выйдите.

Он решил, что мастеру, вероятно, не стоит работать при посторонних, поэтому и отправил её прочь.

Сиделка ничего не заподозрила и вышла.

На кровати Тянь Цюйе лежала без сознания, бледная, как бумага, с едва уловимым дыханием. Ян Хаоцзюнь подошёл, нежно взял её за руку и другой рукой поправил прядь волос у виска. Его глаза снова наполнились слезами.

Цинъдай, наблюдая эту сцену, невольно вздохнула. В мире полно мужчин, которые хотят только спать, но не несут ответственности. Но есть и такие, как Ян Хаоцзюнь — верные и преданные до конца.

По его внешности сразу было видно: он человек исключительно верный и ответственный. Хороший человек.

И что особенно ценно — как и Ло Юань, он обладал силой добродетели, явно немало добрых дел совершив за свою жизнь.

Более того, у лежавшей на кровати Тянь Цюйе добродетели было даже больше, чем у него самого. Эта пара — настоящие редкости в мире. Жаль, что с ними такое случилось.

Именно эта сила добродетели и стала причиной того, что Цинъдай так легко согласилась помочь.

Когда у неё была возможность поддержать тех, кто накопил добродетель, она всегда охотно это делала — ведь тем самым она и сама приумножала свою удачу.

Мысль мелькнула и исчезла. Цинъдай сразу же начала изучать черты лица Тянь Цюйе.

Как и ожидалось, всё было точно так же, как у Ян Хаоцзюня.

Оба имели лицо, предвещающее долгую и счастливую жизнь в окружении детей и внуков, но теперь эта судьба была резко перечеркнута — вместо благополучия их ожидала бедность и угасание рода.

— Опять то же самое, — тихо пробормотала Цао Син, тоже это заметив.

— Посмотрим теперь на вашего брата и дочь, — сказала Цинъдай.

Ян Хаоцзюнь невольно посмотрел на Цао Син, желая понять, что именно она увидела, но, услышав слова Цинъдай, сдержал любопытство и повёл всех дальше.

Цинъдай последовала за ним в другие палаты.

Действительно, и у его младшего брата, и у дочери судьба изменилась точно так же: из благополучной и счастливой она превратилась в горькую и бездетную. Всё, что раньше сулило долголетие, процветание потомков и уважение в старости, теперь рухнуло.

— Это… это… — Цао Син растерялась и не могла поверить своим глазам.

Если бы это случилось с одним человеком — можно было бы списать на несчастный случай. Но со всей семьёй? Значит, тут явно кто-то замешан!

Цинъдай осмотрела всех и сказала Ян Хаоцзюню:

— Поедемте теперь к вам домой.

Он кивнул, но не выдержал и спросил:

— Мастер, вы уже что-то поняли? Не могли бы сказать мне? Чтобы я хотя бы знал, чего ожидать.

— У всех вас изначально была прекрасная судьба: богатство, долголетие, уважаемые дети и внуки. Но теперь всё изменилось — вас ждёт бедность и угасание рода. Понимаете теперь?

Цинъдай нахмурилась, её подозрения становились всё более определёнными.

Ян Хаоцзюнь не смог скрыть шока:

— Изменилось? Но почему? Мы ведь ничего дурного не делали!

Он инстинктивно подумал, что перемены случаются только из-за поступков — хороших или плохих.

Цинъдай горько усмехнулась, в её глазах на миг мелькнуло воспоминание:

— Значит, это сделали другие.

— А? — Ян Хаоцзюнь сразу всё понял. — Мастер, вы хотите сказать, что мою семью кто-то подставил?

Цинъдай не стала отвечать прямо:

— Посмотрим дальше.

Ян Хаоцзюнь глубоко вдохнул, в его глазах вспыхнул гнев, но, увидев, что Цинъдай не желает больше говорить, промолчал.

Все сели в машины, и вскоре они снова влились в городской поток, направляясь к дому Ян Хаоцзюня.

— Девушка Цинъдай, — не выдержала Цао Син, которая с тех пор, как услышала фразу «это сделали другие», молчала в машине, — это кто-то украл у семьи Ян удачу?

Цинъдай взглянула на неё и кивнула:

— Похоже на то.

Она не удивилась: хотя многие техники были утеряны, базовые знания передавались из уст в уста.

— Ссс! — в салоне раздался коллективный вдох изумления.

— Сейчас ещё кто-то умеет такое? Разве эти методы не исчезли сотни лет назад? — не удержался Юй Лэ.

Способы кражи удачи упоминались лишь в древних текстах. Хотя современные практики и не сомневались в их реальности, никто из них никогда не видел подобного своими глазами.

— Девушка, может, нам лучше вернуться? — тихо сказала Гуань Цзин, очнувшись от шока.

Независимо от того, правда это или нет, дела, связанные с удачей, всегда считались запретной темой. Даже если причина будет установлена, исправить всё будет непросто. Она боялась, что неудача может повредить репутации Цинъдай среди других практиков.

Цинъдай бросила на неё взгляд:

— Зачем возвращаться?

Гуань Цзин замерла. Разве не очевидно?

Но тут же она поняла: если она сама знает об этом, то уж Цинъдай и подавно знает. Значит, её слова означают…

— Девушка Цинъдай, вы можете исправить такую кражу удачи? — опередил её Юй Лэ, уже сообразивший, к чему клонит Цинъдай.

Она кивнула, не отвечая, и её взгляд устремился вдаль, погружаясь в воспоминания.

Она уже сталкивалась с подобной техникой кражи удачи.

Правда, тогда она была лишь наблюдателем. Решал всё Цзинмо.

Цзинмо путешествовал по Поднебесной, разрешая всевозможные загадки и нечисть. Везде, где он появлялся, его встречали как почётного гостя. Даже Цинъдай, которую в Центральных землях называли «демоницей из Мяожана», благодаря ему получала уважение и почести.

Они вместе разрешили немало дел и познакомились со многими людьми.

Все тогда думали, что чувства Цзинмо — лишь юношеское увлечение, которое скоро пройдёт, оставив лишь романтическую легенду. Но никто не ожидал, что Цзинмо захочет на ней жениться.

Тогда Цзинмо вернулся в горы…

Машина плавно остановилась.

Цинъдай резко вернулась из воспоминаний, моргнула и внимательно осмотрела виллу перед ней.

Аура была чистой, ничем не примечательной. Фэн-шуй не был выдающимся, но и не плохим — обычный дом, как у большинства людей.

Одного взгляда хватило, чтобы Цинъдай поняла: проблема не здесь. Она вышла из машины и последовала за Ян Хаоцзюнем внутрь.

Юй Лэ, Цао Син и Гуань Цзин послушно шли за ней. Никто из них не разбирался в фэн-шуй и геомантии, поэтому сейчас лучше было просто молча слушать.

Это был трёхэтажный особняк. Несколько служащих убирали внутри. Увидев вошедших, они приветливо кивнули.

Ян Хаоцзюнь, хоть и не был суровым хозяином, сейчас не был настроен на разговоры, но всё же кивнул в ответ. Затем он повернулся к Цинъдай:

— Мастер, скажите, в чём же проблема?

Цинъдай бегло осмотрела весь дом и уже поняла: дело не в самом здании. Но чтобы ничего не упустить, она сказала:

— Давайте внимательно всё обойдём.

Хотя она и верила в свои способности, не стоило быть настолько высокомерной, чтобы думать, будто всё в мире открыто её взгляду.

Поэтому лучше осмотреть всё тщательно, чтобы не пропустить важную деталь.

Полчаса ушло на то, чтобы обойти все комнаты. Вернувшись в гостиную, Цинъдай с полной уверенностью сказала Ян Хаоцзюню:

— В вашем доме нет проблемы. У вас есть семейное кладбище?

Она осмотрела жену, дочь и брата — на них не было следов колдовства. Дом тоже был чист, без тени зла или негатива.

Значит, единственное, что связывает всех членов семьи, — это то, что китайцы ценят больше всего: предки и их могилы.

— Кладбище? — Ян Хаоцзюнь тут же кивнул. — Есть. После того как мы разбогатели, по совету старших мы специально обустроили семейное кладбище.

— Тогда поедем туда, — решительно сказала Цинъдай.

http://bllate.org/book/6002/580915