Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 20

— Сяобэй, Юньцзюнь, возвращайтесь домой. Я останусь здесь, — сказала Цюй Ли Ли, не желая уходить. Ведь именно из-за её невнимательности состояние ребёнка ухудшилось настолько, что пришлось госпитализировать его, и теперь она считала своим долгом не отходить от постели.

— Тётя, пожалуйста, сходите домой отдохнуть. Вы же всю ночь не спали, а здесь я справлюсь, — сказала Юнь Юнь и, наконец найдя возможность, спросила Фу Чэньнаня: — Второй брат, ты ещё не обедал?

— В самолёте уже дали еду.

Фу Чэньбэй махнул рукой:

— Да что там подавали? Этого разве хватит? Я сначала отвезу тётю домой, а потом принесу тебе что-нибудь посерьёзнее. Сегодня же воскресенье, у нас с Юньцзюнь дел нет — останемся здесь, составим тебе компанию.

Фу Чэньнань больше не спорил:

— Ладно.

Он встал и взял мать за руку:

— Мама, не вините себя за ребёнка. Это не ваша вина.

— Но я… — Она действительно не услышала одышки малыша. Лишь Ду Шу заметила, как сильно у ребёнка поднимается грудь, и тогда уже поняла, что что-то не так. В больнице врач сразу отчитал её: «Как вы вообще за ребёнком следите?»

— Сяодоудину ничего не будет. Пожалуйста, идите домой, выспитесь. Здесь я.

— Хорошо.

Когда все ушли, Фу Чэньнань сел у кровати и, глядя на спящее лицо сына, глубоко вздохнул.

В два часа тридцать минут пришёл лечащий врач на обход. Увидев его, доктор недовольно нахмурился:

— Вы отец ребёнка?

— Да.

— И только сейчас пришли? Так безответственно относитесь к собственному ребёнку?

Фу Чэньнань промолчал.

Доктор протянул ему распечатанный листок:

— В нашей больнице проводится исследование наследственных особенностей детской аллергической астмы. Хотим предложить вам бесплатный генетический анализ и тест на аллергены. Согласны?

Фу Чэньнань отказался:

— Нет, спасибо.

— Почему? Это пойдёт ребёнку на пользу.

— Достаточно просто определить аллергены у самого ребёнка.

— Но если проверить и родителей, станет гораздо яснее причина, и это обеспечит лучшую защиту для будущего ребёнка.

Фу Чэньнань остался непреклонен — казалось, что бы ни говорил врач, его решение не изменится:

— Действительно не нужно. Спасибо.

Лечащий врач пожал плечами и ушёл:

— Ну и времена… Бесплатную услугу не хотят использовать.

…

Через некоторое время Фу Чэньбэй принёс обед — обильный и горячий.

Фу Чэньнань вышел в приёмную поесть, а Фу Чэньбэй с Юнь Юнь остались внутри, наблюдая за спящим ребёнком.

Ближе к четырём часам медсестра пришла ставить капельницу Сяодоудину.

Когда она снимала лейкопластырь, случайно задела катетер — игла повернулась под кожей, и малыш вскрикнул от боли:

— Папа, больно…

— Простите, простите! — поспешила извиниться медсестра.

Фу Чэньнань погладил сына по голове и тихо успокоил:

— Сяодоудин, не плачь. Мы же храбрые мужчины. Такая боль — ерунда, не бойся.

Сяодоудин всхлипнул:

— Мама тоже говорит, что я храбрый мужчина. Сяодоудин не плачет, Сяодоудин слушается папу и маму.

Медсестра, видя, какой послушный ребёнок, похвалила:

— Вы замечательно воспитываете сына.

Упоминание мамы вызвало у Сяодоудина гордость:

— Конечно! Моя мама — самая лучшая и самая красивая!

— Правда? А когда же мама придёт навестить Сяодоудина?

— Мама… мама… — Он давно не видел маму. Неужели она его бросила?

— Ууу… — без предупреждения малыш снова расплакался.

Медсестру это напугало:

— Что случилось? Я снова причинила боль?

Капельница уже была поставлена. Фу Чэньнань сказал:

— Спасибо, я сам его успокою.

— Хорошо, — медсестра извинилась и вышла.

Фу Чэньбэй с Юнь Юнь вышли в приёмную.

Сяодоудин всё ещё тихо всхлипывал.

— Сяодоудин, ты забыл то, что папа тебе говорил? — Фу Чэньнань погладил волосы сына, голос его был мягким.

— Нет… ууу…

— Тогда повторю ещё раз: нельзя плакать — чем больше плачешь, тем дольше не выздоровеешь. И много говорить тоже нельзя. Нужно больше спать и отдыхать. — Ранее, пока ребёнок спал, врач прослушал лёгкие и сказал, что хрипы всё ещё сильные. Он настоятельно просил держать эмоции сына под контролем, избегать истерик и поддерживать спокойное настроение.

— Но мама… — Сяодоудин посмотрел на отца и замолчал.

— Когда Сяодоудин поправится, мама обрадуется. Разве Сяодоудин не хочет, чтобы мама была счастлива?

— Хочу, чтобы мама радовалась, не хочу, чтобы мама грустила, — желание увидеть маму перевесило всё остальное. Малыш резко сдержал слёзы: — Сяодоудин храбрый, Сяодоудин не плачет, Сяодоудин будет помалкивать.

— Молодец.

— Давай теперь спокойно поспим ещё немного, хорошо?

— Хорошо.

Фу Чэньнань уложил сына, укрыл одеялом и тихо напевал колыбельную.

Дети ведь дети — слёзы приходят и уходят быстро. Через пару минут Сяодоудин уже крепко спал.

Юнь Юнь, услышав, что в палате стихло, тихонько вошла:

— Второй брат, давай я немного посижу.

Фу Чэньнань потер виски:

— Хорошо.

Выйдя в приёмную, Фу Чэньбэй слегка наклонил голову:

— Прогуляемся?

— Да.

Они дошли до цветочной клумбы у больницы. Фу Чэньбэй вытащил из кармана что-то и бросил брату:

— Думаю, тебе сейчас это нужно.

Фу Чэньнань поймал — это была сигарета.

— У тебя с собой сигареты?

— Ну, мужчина может и не курить, но при нём всегда должна быть сигарета.

Фу Чэньнань бросил обратно:

— Я, как и ты, бросил.

Фу Чэньбэй поймал и снова бросил:

— Я с тобой. Хуже всего — придётся потом стоять на коленях перед пультом от телевизора.

Раз уж дошло до этого, Фу Чэньнань не стал отказываться. Сейчас ему действительно требовалась эта сигарета.

Зажигалка уже ждала. Фу Чэньбэй щёлкнул — вспыхнул огонёк, и он поднёс её брату.

Давно не курил. Вкус показался чужим.

Сделав затяжку и выдохнув дым, Фу Чэньнань спросил:

— А после того, как стоять на коленях перед пультом от телевизора, можно будет переключать каналы?

Фу Чэньбэй запрокинул голову и рассмеялся:

— Ты даже этот мем знаешь? Вэнь Сяоянь заставляла тебя так делать?

— Зови её «снохой».

— Яньцзюнь.

— Слишком приторно. Подбери другое.

— А ты ведь зовёшь Юньцзюнь!

— Это с детства привычка.

— Всё равно! Я тоже буду звать её Яньцзюнь!

Они перебрасывались пустыми фразами, а в это время за тысячи километров Вэнь Сяоянь чихнула.

Ян Цзинь удивилась:

— Ты простудилась?

— Нет, — Вэнь Сяоянь потерла нос. — Просто вдруг зачесалось. Неужели кто-то обо мне плохо говорит?

— И такое бывает?

Ян Цзинь закатила глаза, но в следующее мгновение заметила кое-что необычное. Она схватила руку подруги и поднесла к глазам:

— Смотри, что я вижу! Где кольцо, Яньцзюнь? Ты носишь кольцо! Что происходит?

Вэнь Сяоянь отвела руку, надменно подняв подбородок:

— Как думаешь, так и есть.

— Подарил доктор Фу?

— А кто ещё?

— Ого, кольцо простое, но явно стоит целое состояние.

— Откуда ты знаешь?

— По сердцу доктора Фу, конечно!

Вэнь Сяоянь вздрогнула:

— Боже, какая мерзкая лесть! Ты специально так?

— Ну как тебе? Мой уровень мастерства высок, да? Не хуже всяких шаблонных комплиментов из интернета?

— Потрясающе, потрясающе, потрясающе! Я сдаюсь!

Теперь уже Ян Цзинь гордо мотнула головой.

В магазине зазвонил телефон. Лин Линь крикнула Вэнь Сяоянь, чтобы та подошла к аппарату.

Звонил менеджер отдела маркетинга Дай Ицзюнь:

— Сяовэнь, те два эскиза колье, которые ты нарисовала, уже готовы. Дизайнеры отправили их клиенту по почте. Эскиз с узором «Куифэн» клиент одобрил — можно приступать к изготовлению формы. А вот колье на морскую тему — клиент выдвинул новое требование: хочет лично выбрать австралийский жемчуг.

— Пусть приходит в главный склад компании и выбирает.

— Дизайнеры так и ответили, но клиент настаивает: раз эскиз рисовала ты, выбирать жемчуг должна именно ты. Дизайнеры не справились, передали вопрос нам. Придётся тебя побеспокоить: свяжись, пожалуйста, с господином Цзо и уточни, как он хочет выбирать жемчуг. Мы в отделе маркетинга всегда ставим клиента на первое место. Если понадобится помощь — обращайся, всё ради клиента!

Вэнь Сяоянь промолчала.

Что за игру затеял этот Цзо Юй?

* * *

Дай Ицзюнь с радостью сбросил эту горячую картошку Вэнь Сяоянь и повесил трубку, оставив её в одиночестве с гудками и безмолвной яростью.

Она открыла клиентскую базу, нашла контакт Цзо Юя и набрала номер с офисного аппарата.

Телефон взяла женщина:

— Это деловой номер господина Цзо. Чем могу помочь?

— Здравствуйте, звоню из флагманского магазина «Шэнцзя» в Центре Хуаньцюй. Господин Цзо заказывал у нас колье и хочет выбрать жемчуг. Звоню, чтобы обсудить детали отбора.

— Вы госпожа Вэнь?

— Да.

— Подождите, пожалуйста.

В трубке послышался лёгкий шорох. Через мгновение Вэнь Сяоянь услышала голос Цзо Юя:

— Что вам нужно?

Вэнь Сяоянь мысленно закатила глаза. Уверена ли она, что именно ей нужно с ним связываться?

— Здравствуйте, господин Цзо, это Вэнь Сяоянь. Звоню, чтобы уточнить, как вы хотите выбрать жемчуг.

Голос Цзо Юя оставался ленивым:

— Расскажите ваше мнение.

— Предлагаю назначить дату, и я буду ждать вас на главном складе компании.

— Госпожа Вэнь считает, что у такого занятого человека, как я, найдётся время ехать к вам?

Вэнь Сяоянь промолчала.

Да как он вообще смеет? Есть время водить подружку выбирать колье, есть время рассматривать её эскизы, но нет времени приехать за жемчугом? Думает, она дура? Можно ли швырнуть трубку?

Профессиональная этика не позволяла!

Вэнь Сяоянь напрягла лицевые мышцы, заставляя себя улыбаться:

— Тогда как вы предлагаете поступить?

— Принесите ко мне все австралийские жемчужины вашего магазина диаметром около 15 миллиметров, чтобы я выбрал.

— Господин Цзо, компания не разрешает этого. Я не могу выносить такие ценные вещи со склада.

Цзо Юй парировал:

— Разве это такая уж неразрешимая проблема?

— Для вас, возможно, и нет. Но для меня — да. Неужели вы думаете, что я председатель «Шэнцзя»? Могу просто так забрать всё, что захочу? У вас в голове хоть что-то есть?

Вэнь Сяоянь решила больше не церемониться. С этим капризным богачом она больше не желала иметь дела. Пусть уходит один заказ — ну и что? Лишь бы меньше нервов.

— Здравствуйте, госпожа Вэнь, я секретарь господина Цзо. Дальнейшие детали я обсужу с вами.

Вэнь Сяоянь промолчала.

Значит, он вообще не услышал её реплику?

Она уже не скрывала раздражения:

— О чём обсуждать?

— Господин Цзо решил выкупить весь имеющийся у вас австралийский жемчуг диаметром 15 миллиметров. Как только оформим покупку, я свяжусь с вами, чтобы назначить время отбора. Вас это устраивает?

Вэнь Сяоянь промолчала.

Бедность ограничивает воображение. Оказывается, жемчуг можно выбирать таким способом?

Шикарно! Просто шикарно!

Теперь он полностью на правильной стороне — что ей остаётся? Отказать?

Если бы Цзо Юй не питал к ней интереса, даже её мизинец не поверил бы. Но он ведь не давал никаких явных намёков! Если она сама начнёт строить догадки, её легко обвинят в самовлюблённости.

Что делать?

Вэнь Сяоянь опустила взгляд. Кольцо на пальце блеснуло в свете лампы. Видимо, сейчас только оно и может дать нужный сигнал. Остаётся лишь надеяться, что он поймёт.

За ужином Ян Цзинь была потрясена дерзостью Цзо Юя:

— Он так щедро раскошелился! Сколько всего у вас на складе австралийского жемчуга диаметром 15 миллиметров?

http://bllate.org/book/5958/577249