Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 19

— Это я сама придумала, — сказала Вэнь Сяоянь, бросив на Фу Чэньнаня мимолётный взгляд. — Главное, чтобы тебе понравилось.

Булавка для воротника была не просто её собственным дизайном — ради неё она даже обратилась к Цинь Шутянь, чтобы та помогла ей встать в приоритетную очередь в ювелирной компании и ускорить изготовление формы. По сравнению с его сплавным кольцом за двадцать два юаня, она явно вложила в этот подарок куда больше души.

— Красиво! Очень красиво! — чуть ли не со слезами воскликнул Чжан Боуэнь. Булавку, сделанную собственными руками госпожи! Дома обязательно нужно найти для неё особое место — поставить на алтарь и каждый день зажигать по три палочки благовоний.

— Время поджимает, — напомнил Фу Чэньнань. — Если задержимся, попадём в пробку на трассе.

Чжан Боуэнь кивнул:

— Понял, господин Фу. Как только верну машину, сразу отправлю остальные на техобслуживание.

Те дорогие спорткары уже успели покрыться несколькими слоями пыли в гараже.

— А обращение так и не изменил?

Чжан Боуэнь почесал затылок. Привычка — вторая натура, переучиваться трудно.

Фу Чэньнань не стал его мучить:

— Оставь одну машину моей маме, остальные делай что хочешь. Мне они всё равно не нужны.

— Ладно, — ответил он, хотя про себя решил ни к чему не притрагиваться. Кто знает, вдруг прежний господин Фу однажды проснётся и снова захочет быть тем самым всесильным Фу, повелевающим судьбами? Тогда ему придётся раскошелиться до последнего цента, а таких денег у него просто нет.

Лучше не рисковать понапрасну.

Чжан Боуэнь сел в машину и помахал им на прощание:

— Господин Фу, я поехал. Вы с госпожой берегите себя!

Фу Чэньнань махнул в ответ с лёгким раздражением:

— Какой же ты болтун.

Бентли медленно скрылся вдали. Вэнь Сяоянь хлопнула в ладоши:

— Куда теперь?

— Покажу тебе одну вещь.

— Какую вещь?

— Увидишь — узнаешь.

Вэнь Сяоянь обвила руку вокруг его локтя и продолжила допытываться:

— Прямоугольная или круглая?

— Увидишь — узнаешь форму.

— Из какого материала? Металл или нет?

— Скоро всё станет ясно.

— Ах, перестань загадками говорить!

— В этом мире всё возвращается, — ответил он. Ведь раньше она тоже любила что-то скрывать от него.

Вэнь Сяоянь: «…»

Скупец. Видать, всё это время вёл учёт её маленьких грехов.

В субботу в центре города было немного пробок. Фу Чэньнань выбрал внутреннюю кольцевую дорогу. Чем дальше они ехали, тем сильнее Вэнь Сяоянь ощущала знакомство маршрута:

— Разве это не дорога к зданию «Шэнцзя»?

— Да.

— Зачем мы туда едем?

— Скоро приедем — узнаешь.

Этот человек был настоящим упрямцем. Ладно, всё равно скоро приедут — не стоит настаивать.

Фу Чэньнань припарковался на минус втором этаже паркинга «Шэнцзя», вошёл в лифт и нажал кнопку двадцатого этажа.

— Мы поднимаемся на двадцатый? — удивилась Вэнь Сяоянь.

Разве там не находился мировой центр высокой ювелирной моды?

— Теперь можешь догадаться, что это за вещь?

— Ты хочешь подарить мне украшение?

Фу Чэньнань лишь улыбнулся, не отвечая.

Глобальный центр высокой ювелирной моды «Шэнцзя» предлагал клиентам возможность заказать эксклюзивные изделия от пяти ведущих мировых люксовых брендов. Из-за ограниченного тиража срок ожидания обычно составлял не меньше полугода.

Они были женаты всего три с лишним месяца. Значит, он сделал заказ ещё до свадьбы?

Фу Чэньнань предъявил карточку бронирования, и их провели в VVIP-зал.

После проверки всех данных сотрудница ушла в служебное помещение и вскоре вернулась с коробкой.

— Господин Фу, вот ваши обручальные кольца, — сказала она, открывая футляр. — Проверьте, соответствуют ли они вашим пожеланиям.

— Сяоянь, посмотри, нравятся?

Вэнь Сяоянь взяла коробку и бегло взглянула на карточку заказа. Дата оформления — 8 августа.

Это был день перед их регистрацией брака.

Она не хотела казаться подозрительной, но логика здесь явно хромала. Их помолвка была решена заранее. Если бы он действительно хотел заказать обручальные кольца, почему не сделал этого в день свадьбы? Почему именно накануне?

Похоже, решение было принято спонтанно?

— Не нравится? — спросил он, заметив её задумчивость.

Вэнь Сяоянь очнулась и улыбнулась:

— Простой и элегантный дизайн, безупречная полировка. Настоящий Харри Уинстон.

О чём она вообще думает? Ведь это украшение от одного из самых престижных ювелирных домов мира, обслуживающего высшее светское общество и королевские семьи. Сколько женщин мечтают о такой чести?

Она достала женское кольцо и примерила. Размер идеально подходил.

— Очень красиво. Мне нравится.

— Главное, что тебе по душе.

Вэнь Сяоянь собралась снять кольцо, но Фу Чэньнань остановил её:

— Если нравится, пусть остаётся на пальце.

— Хорошо, — кивнула она и указала на мужское кольцо. — А ты своё наденешь?

Фу Чэньнань поднял руку, демонстрируя своё сплавное кольцо за двадцать два юаня:

— У меня уже есть одно.

Отблеск дешёвого металла резал глаза. Вэнь Сяоянь чуть не провалилась сквозь землю от стыда. Она подарила ему безделушку с рынка, а он получил от неё шедевр мирового уровня.

И этот человек собирался носить своё кольцо постоянно.

Неужели он таким образом напоминал ей, насколько она была неискренней?

Сотрудница, конечно, тут же сделала комплимент, сказав, что они — образец гармонии и совершенства.

...

В субботу вечером у Фу Чэньнаня была ночная смена. После ужина дома он отправился в больницу.

На следующее утро в восемь часов он закончил дежурство.

Когда он дошёл до парковки, раздался звонок от матери.

— Мам?

Голос Цюй Ли Ли звучал встревоженно:

— Сяонань, прости меня, я плохо присмотрела за Сяодоудином — он попал в больницу.

Тон Фу Чэньнаня стал серьёзнее:

— Что случилось?

— Прошлой ночью у него начался приступ астмы, который перерос в бронхопневмонию. Состояние довольно тяжёлое. Сейчас оформляем документы в детской больнице.

— Мам, не волнуйся. Я сейчас куплю билет и вылечу в Лочэн.

— Хорошо, хорошо. Только не переутомляйся. Я уже позвонила Сяобэю — он связался с лучшим врачом в больнице.

— Понял.

Фу Чэньнань немедленно забронировал ближайший рейс в Лочэн и поспешил в аэропорт.

Припарковавшись, он наконец нашёл время написать сообщение Вэнь Сяоянь. Сегодня у неё дневная смена, скорее всего, она ещё спит.

Отправив текст, он направился к стойке регистрации.

Получив посадочный талон, он стоял в очереди на контроль безопасности и одновременно звонил Ляо Цзиньвэю, чтобы взять отгул, а также договорился с Цзы Цзюнем и Ши Вэем о замене смен.

Когда все дела были улажены, он уже стоял у выхода на посадку.

Самолёт уже начал посадку, и ему не удалось купить место в бизнес-классе — пришлось ждать своей очереди в хвосте колонны.

Едва он занял своё место в салоне, как раздался звонок от Вэнь Сяоянь:

— Ты летишь в Лочэн? Почему так внезапно? Что случилось?

Так как дело касалось Сяодоудина, Фу Чэньнань не мог объяснить подробностей и лишь сказал, что дома возникли срочные дела.

— Мама позвонила мне сегодня утром в восемь.

Услышав, что звонок поступил от свекрови, Вэнь Сяоянь больше не расспрашивала:

— Тогда будь осторожен. Как прилетишь — напиши.

— Хорошо, — ответил он после паузы. — Мне, возможно, придётся провести там от трёх-четырёх дней до недели. И ты дома берегись — не простудись.

— Поняла.

Вэнь Сяоянь смотрела на потемневший экран телефона и вдруг почувствовала странную тоску.

Всё шло своим чередом, но почему-то внутри неё не было покоя.

Их семейная жизнь казалась ей сном, слишком прекрасным, чтобы быть настоящим.

Надеюсь, это просто её фантазии.

Рейс Фу Чэньнаня приземлился в международном аэропорту Лочэна точно по расписанию. Его встречал лично Фу Чэньбэй.

Забравшись в машину, Фу Чэньнань спросил:

— Что сказал врач?

— Нас отчитали за то, что привезли ребёнка слишком поздно. Спросили, как мы могли не услышать такой явный приступ удушья?

— Как мама?

— Юнь Юнь с ней. Всю ночь не спала от тревоги. Когда я выезжал, она только уснула. Теперь, как ты приехал, наверняка проснётся снова.

Фу Чэньнань вздохнул:

— Оставить ребёнка на неё одну — другого выхода не было.

— Когда же у Вэнди пройдёт амнезия? — Фу Чэньбэй и Вэнь Сяоянь учились вместе в магистратуре, и до отъезда в Англию оба взяли английские имена. Поэтому он привык называть её так.

— Не знаю, — покачал головой Фу Чэньнань. — Я думал, она просто забыла о том, что хотела развестись со мной. А оказывается, даже своё английское имя не помнит.

Однажды он невзначай упомянул об этом, и она удивилась, сказав, что никогда не имела английского имени.

— Она не знает, что её зовут Вэнди?

— Поэтому, когда увидишь её, не называй так. Обращайся «сноха».

Фу Чэньбэй пожал плечами — ему явно было неловко. Он старше Вэнь Сяоянь и учился с ней в одной группе. Как он может называть её «снохой»?

— Я ведь тоже никогда не звал тебя «старшим братом» — всегда только «второй».

Фу Чэньнань настаивал:

— Хорошие привычки можно начать вырабатывать прямо сейчас.

Фу Чэньбэй: «…»

Сяодоудин лежал в одноместной палате. Когда Фу Чэньнань вошёл, Цюй Ли Ли уже проснулась и сидела на диване. Юнь Юнь кормила ребёнка кашей.

— Папа… — вырвалось у Сяодоудина, как только он увидел отца. Кашица во рту тут же вывалилась наружу.

— Второй брат, — поздоровалась Юнь Юнь и протёрла малышу рот салфеткой. — Вся каша вылилась. Будь аккуратнее.

Фу Чэньнань подошёл, наклонился и поцеловал сына в щёку:

— Прости, папа опоздал.

Сяодоудин смотрел на него с полными слёз глазами и начал жаловаться:

— Тётя уколола меня иголкой и заставила дышать этой противной вонючей штукой! Папа, я не хочу уколов и не хочу эту вонючку!

Для трёхлетнего ребёнка страх перед уколами и отвращение к маске на лице — совершенно нормальная реакция.

Если малыш будет капризничать, ингаляция окажется неэффективной, и болезнь может усугубиться.

Процесс ухода за таким ребёнком требует огромного терпения.

Глядя на катетер в ручке сына, Фу Чэньнань прищурился — сердце сжалось от боли.

— Юнь Юнь, давай я, — сказал он, принимая миску с кашей. Юнь Юнь встала, уступая место.

Фу Чэньнань взял на себя кормление:

— Сяодоудин, тебе трудно говорить?

Мальчик проглотил ещё ложку и кивнул:

— Папа, мне плохо.

— После этой «вонючки» дышать станет легче, станет не так плохо, и тогда можно будет есть конфеты.

Сяодоудин обиженно жевал, но слёзы капали одна за другой. Он не произносил ни слова, но весь вид выражал решительный протест против ингаляции.

Фу Чэньнань дал ему ещё ложку:

— Выздоравливай скорее, и папа сводит тебя в парк развлечений.

— Папа, ты обещал в прошлый раз, но не сходил.

Фу Чэньнань: «…»

В прошлый раз, когда он приезжал в Лочэн, действительно собирался повести Сяодоудина в парк. Но дедушка случайно узнал о потере памяти Сяоянь и в гневе применил семейное правило рода Фу.

Это было уже второе наказание. Первое последовало, когда Сяоянь заявила о разводе.

Оба раза пострадал и третий брат.

Юнь Юнь посмотрела на Фу Чэньбэя с сочувствием.

Фу Чэньбэй криво усмехнулся. Удары бамбуковой палкой действительно были мучительными — неделю потом не мог встать с постели.

Но ради такого взгляда любимой женщины стоило потерпеть.

Увидев его ухмылку, Юнь Юнь отвела глаза.

Память у трёхлетних детей поразительна. Фу Чэньнань почувствовал вину:

— На этот раз папа точно не подведёт. Обязательно сходим, но только когда ты совсем выздоровеешь.

— Хорошо! — энергично кивнул Сяодоудин. — В детском саду говорят, что надо клясться мизинцем.

Фу Чэньнань вытянул мизинец:

— Тогда поклянёмся.

— Договорились!

Большая и маленькая руки соединились, и слёзы в глазах мальчика исчезли.

Сяодоудин так устал за ночь, что, доев кашу, почти сразу уснул.

Фу Чэньнань обернулся к остальным:

— Все можете идти домой. Здесь я. Третий брат, отвези маму.

http://bllate.org/book/5958/577248