На кухне Дань Ияо, дважды подряд испортив блюда, окончательно потеряла охоту возиться с готовкой.
Она рубила овощи без особого старания — раз уж всё уже испорчено, то и не страшно испортить ещё чуть-чуть.
— Система, скажи честно: когда же мы с Чжу Хуэем наконец сможем стать по-настоящему близки?
[Как только пожелаешь — в любой момент.]
— Так нельзя! Мы, конечно, уже поженились, но ведь я только что призналась ему в чувствах!
— По сути, мы только начали встречаться. Не слишком ли поспешно — сразу ринуться в объятия?
— Будет выглядеть так, будто мне просто его тело нужно.
[А разве нет?]
Дань Ияо прищурилась и задумалась.
— Пожалуй, да.
[Тогда как это связано с тем, что ты отказываешься выполнять задания?]
— Я в тоске, я в печали, я просто не понимаю! — заявила Дань Ияо с полной уверенностью. — Раз не понимаю, то и двигаться не хочу. Не то что готовить — даже есть не хочется.
Она тяжело вздохнула, ощущая лёгкую, но глубокую грусть.
Она уже даже имя для ребёнка придумала, а отца так и не «заполучила». Как-то неловко перед малышом получается.
Система: хм, людишки.
[Динь! Задание выполнено. Получено 50 из 50 положительных отзывов. Разблокированы блюда: рис с грибами и картофелем, суп с креветками и грибами. Разблокированы ингредиенты: пять злаков Шэньнуна, ветчина, яйца, зелёный горошек, зелёный лук, шиитаке, картофель, брокколи, морские креветки, белые грибы. Пожалуйста, проверьте полученные данные.]
[Задание два: открыть собственный ресторан, освоить приготовление риса с грибами и картофелем, получить сто положительных отзывов и заработать пятьдесят лянов выручки. При успешном выполнении будет разблокировано следующее задание и награда.]
Раздав всем слугам дома более сорока порций жареного риса с яйцом, Дань Ияо наконец завершила первое задание.
Тут же прозвучало уведомление от системы. Услышав второе задание, Дань Ияо была поражена до глубины души.
— Откуда мне взять пятьдесят лянов?! А где обещанные саго и таро?
— Да и вообще, уверен ли ты, что я смогу открыть ресторан? Я умею только жарить рис с яйцом и варить яйца всмятку! Ты, наверное, сошёл с ума!
К тому же в этом мире считается неприличным для женщины проводить время на кухне. С рестораном, может, и проблем не будет, но если мать узнает, что я сама стала поварихой, она мне ноги переломает!
[Задания системы точны и обоснованы. Все вопросы решайте самостоятельно.]
Система одним холодным и безжалостным предложением отвергла все возражения Дань Ияо.
На самом деле изначально задания были совсем другими. У неё были разные хозяева — и из богатых семей, и из простых. Обычным людям невозможно сразу открыть ресторан, соответствующий требованиям, поэтому система всегда адаптировала задания под текущие обстоятельства.
Раньше она вместе с хозяевами торговала шашлыками или продавала пирожки с бубликами, а лишь накопив стартовый капитал, выдавала задания, связанные с ресторанами.
Но нынешняя хозяйка совсем не такая. Она чересчур «буддистская», чересчур расслабленная. Что ж, раз так — пусть получает все задания сразу.
Если бы её уровень доступа был выше, система с радостью разблокировала бы все рецепты разом и швырнула бы ей в лицо, лишь бы больше никогда не видеть!
Что до остальных претензий хозяйки — система верила в её ум и сообразительность. В худшем случае придётся потратить год-два на ребёнка. Всё равно у заданий нет временных рамок — если сама хозяйка не торопится, зачем волноваться системе?
Дань Ияо совершенно не подозревала, что довела систему до состояния «мёртвой свиньи, которой всё равно». Она всё ещё пыталась спорить:
— Ты же система, родненькая! Всемогущая система! Не можешь просто дать задание и умыть руки, не оставив ни единой подсказки! Дай хоть какой-нибудь совет!
Система решила: льстить начал(а) только сейчас? Поздно.
[Просим хозяина как можно скорее приступить к выполнению задания. Дружеское напоминание: успешное завершение задания даст шанс разблокировать вкусные десерты и ингредиенты — незаменимо для ухаживания за супругом.]
Дань Ияо аж задохнулась от возмущения. Откуда в этом электронном голосе столько нахальства?!
Но раз уж система поставила задачу, даже если она бесит — выполнять придётся.
Вот только она совершенно ничего не понимала в этом деле. Её мечта — быть простым поваром. Почему это так трудно?
Подумав, Дань Ияо решила сначала посоветоваться с Чжу Хуэем. В вопросах бизнеса он куда надёжнее.
Выслушав её, Чжу Хуэй удивлённо спросил:
— Жена, почему ты вдруг решила открыть гостиницу?
— Не гостиницу, — махнула рукой Дань Ияо. — Просто столовую. Только еду подают, ночевать не дают.
Чжу Хуэй задумался на мгновение и ответил:
— Если жена действительно хочет этим заняться, лучше сначала обсудить с матушкой и старшей сестрой.
— Я ведь к тебе в первую очередь пришла! — смущённо сказала Дань Ияо. — Ты же знаешь, я всего лишь беспечная повеса, которая отлично разбирается в еде, выпивке и развлечениях, но совершенно не приспособлена к торговле.
— Если я прямо сейчас пойду к матери и скажу, что хочу открыть ресторан, а потом окажется, что я ничего не знаю — будет очень неловко.
— Поэтому сначала хочу обсудить с тобой, реально ли это. Если да — пойду к матери. Если нет — забуду.
Хотя… даже если нет — всё равно придётся делать.
Чжу Хуэй внимательно взглянул на неё и осторожно спросил:
— Какой именно ресторан хочет открыть жена? Где будет располагаться? Какие блюда подавать? Есть ли примерная ценовая политика?
Дань Ияо неловко почесала ухо.
— Помещение ещё не искала, цены не продумала… А блюд пока только одно — жареный рис с яйцом.
Чжу Хуэй: …
— Жена собирается готовить сама?
— Ну… — кивнула Дань Ияо, смягчая формулировку. — Не совсем. Просто иногда захочется приготовить лично. Всё равно у меня в обычные дни дел нет.
Увидев, что Чжу Хуэй смотрит на неё так, будто увидел привидение, Дань Ияо захлопала невинными миндалевидными глазами:
— Разве мои блюда невкусные? Я думаю, моего мастерства хватит, чтобы открыть заведение.
В конце концов, её лично «натаскала» система — не может же быть так плохо!
Мастерство, возможно, и неплохое. Но открывать ресторан, зная всего одно блюдо… Не слишком ли это… смело?
Слишком много нелепостей высказала Дань Ияо, и Чжу Хуэй на мгновение не знал, как её отговорить.
Глядя на ожидательный взгляд жены, он решил пока пойти ей навстречу:
— Конечно, жена готовит превосходно. Но одно блюдо в ресторане — разве не слишком… скучно? Каких поваров жена планирует нанять?
А?
Глаза Дань Ияо загорелись. Из-за ограничений системы она автоматически думала, что должна всё делать сама, и совершенно забыла, что можно нанять персонал.
[Просим хозяина сохранять серьёзность. Запрещено жульничество.]
— При чём тут жульничество? — возразила Дань Ияо. — Ты сказал: открыть ресторан, освоить блюдо, заработать пятьдесят лянов. Где написано, что нельзя нанимать поваров?
— Да и вообще, ты требуешь заработать пятьдесят лянов, но не уточнил: должна ли это быть выручка именно от моих блюд или от всего ресторана в целом?
— Даже если нужно заработать именно на моих блюдах, это не мешает нанять поваров! Я просто включу своё блюдо в общее меню и буду отдельно считать его доход. Где тут обман?
Чтобы добиться права нанимать людей, Дань Ияо мгновенно мобилизовала все свои умственные способности. Впервые за долгое время её мысли выстроились в чёткую логическую цепочку, и чем дальше она говорила, тем больше убеждалась в своей правоте. В завершение она даже важно кивнула.
Чжу Хуэй видел, как после его слов жена задумалась, а потом с особой торжественностью кивнула.
— Жена?
— Подожди немного, Хуэйхуэй, — сказала Дань Ияо, похлопав его по руке. — Мне нужно подумать.
Она пока не умела думать и разговаривать одновременно, поэтому решила сначала «обвести вокруг пальца» систему.
— Слушай, система, ты вообще подумал, что я пока умею готовить только одно блюдо… ну, максимум два. Ты видел хоть один ресторан с двумя блюдами и одним супом?
— Мне же нужно нанять поваров, чтобы создать достойное меню! Так будет легче привлечь клиентов.
Система внимательно перечитала свои правила и с досадой обнаружила: действительно, запрета на наём персонала нет. Это не нарушение.
Ну конечно, умница выискалась!
[Просим хозяина сохранять серьёзность и действовать в рамках здравого смысла. Подобные действия создают серьёзные трудности для системы.]
Раньше хозяева тоже нанимали помощников, но почему-то от мысли, что нынешняя хозяйка так легко обойдёт правила, систему начало бесить!
— Хорошо, поняла, — кивнула Дань Ияо.
Отсутствие прямого запрета означало согласие. А насчёт «трудностей»… Ей-то что до этого?
Разве ты сам не создаёшь мне кучу проблем?!
Разобравшись с системой, Дань Ияо радостно обратилась к Чжу Хуэю:
— Хуэйхуэй, я готова! Продолжай.
Чжу Хуэй взглянул на неё и продолжил:
— На самом деле в Сунчэне уже есть очень успешное заведение — «Гуисян». Остальные маленькие столовые не стоят внимания. Жене будет непросто переманить клиентов у них.
— Возможно, стоит сделать ставку на региональную кухню. Сунчэн хоть и небольшой, но стоит на перекрёстке торговых путей. Здесь бывает много купцов со всей Поднебесной — им может понравиться местная экзотика.
— Что до поваров — не стоит волноваться. Если понадобится, я, возможно, смогу порекомендовать нескольких. Все они честные и трудолюбивые люди.
Чжу Хуэй говорил плавно и уверенно. Видимо, тема действительно была ему близка: его мягкие, как вода, глаза словно наполнились рассеянным светом, и от него исходило спокойствие и уверенность.
В этот момент Дань Ияо вдруг почувствовала: Чжу Хуэю было бы лучше, если бы он не женился на «Дань Ияо».
И на неё саму, и на прежнюю хозяйку тела — он заслуживал лучшего.
Чжу Хуэй вдруг заметил, что жена смотрит на него с грустью, и тут же замолчал, осторожно окликнув:
— Жена?
Неужели он слишком увлёкся рассказом и забыл, что жена раньше не одобряла его торговых дел? Или, того хуже, решил представить ей других женщин?
Наверняка сейчас начнётся очередная сцена: «Поцелуй меня! Обними! Подними вверх!»
Щёки Чжу Хуэя залились румянцем. Какая непристойность!
Откуда она вообще набралась таких глупостей?
А Дань Ияо тем временем становилась всё грустнее. Ей вдруг пришло в голову: а вдруг Чжу Хуэй вообще не испытывает к ней чувств? Может, он просто выполняет свой долг как муж?
Ведь любой нормальный человек покраснеет, если его поцеловать или обнять. Любой смутился бы от признания в любви.
Просто потому, что они муж и жена, она ошибочно решила, будто он тоже её любит.
Ещё хуже: возможно, у Чжу Хуэя уже есть возлюбленная — умнее, добрее и лучше разбирается в бизнесе, чем она.
У них наверняка масса общих тем, в отличие от неё, которая думает только о еде и развлечениях.
Единственное, в чём она может сравниться с соперницей — это внешность?
От этой мысли стало ещё тоскливее.
— Чжу Хуэй, — наконец не выдержала Дань Ияо, — скажи… каких людей ты любишь?
Она хотела спросить, есть ли у него возлюбленная, но передумала: даже если есть, что с того? Он уже её муж — ничего не изменить.
???
Лицо Чжу Хуэя снова вспыхнуло. Разве они не обсуждали открытие ресторана? Откуда такой вопрос?
Но раз уж жена спрашивает, он, застенчиво покраснев, ответил:
— Чжу Хуэй, конечно, любит свою жену.
— Ах… — тяжело вздохнула Дань Ияо.
Она и ожидала такого ответа.
Тогда где же ошибка?
Чжу Хуэй растерялся: почему после его слов лицо жены стало ещё печальнее?
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь стуком сердец. Они молча смотрели друг на друга.
Видя, что Дань Ияо вот-вот утонет в собственных сомнениях, система всё же вмешалась.
Она боялась, что хозяйка впадёт в уныние и совсем забросит задания. И без того слишком «буддистская» — хватит ей ещё и унывать!
[Попробуй взглянуть иначе: у тебя уже есть «ближняя вода» — Чжу Хуэй женат на тебе. Даже если у него есть кто-то, тебе проще «перекопать стену», чем кому-либо другому.]
— Суть в том, что у него кто-то есть.
[Это лишь твои предположения. А вдруг никого нет?]
Система не понимала: как можно превратить событие с вероятностью менее одного процента в неоспоримый факт?
— Окей, — безжизненно отозвалась Дань Ияо.
[Может, просто спросишь? К тому же, разве ты не ухаживаешь за ним? Анализ показывает: Чжу Хуэй не испытывает неприязни к твоим действиям.]
— Откуда эти данные?
[Для помощи в выполнении заданий система отслеживает физиологические показатели окружающих хозяина людей. На всякий случай.]
http://bllate.org/book/5957/577198
Готово:
