Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 24

Юнь Чу бросила на неё косой взгляд, ничего не сказала и развернулась на месте.

Сзади Цзюйцзюй робко прошептал:

— Мама…

— Ты кого так назвал?! — резко вскричала Цэнь Юэ. — Кому ты там «мама»?!

— Твоя мать уже умерла!

Она презрительно фыркнула и нарочито повысила голос:

— Прошло столько лет, а некоторые до сих пор не знают стыда!

— Мне всё равно, человек ты или призрак, притворяешься ли потусторонним существом — я повторяю то же самое, что и раньше: прекрати свои штучки и перестань мечтать! В наш дом Янь никогда не пустят женщину, которая соблазняет мужчин!

Юнь Чу остановилась и резко обернулась.

Она была высокой и всегда обладала внушительной харизмой; её взгляд, обычно тёплый, как у кошки, вдруг стал ледяным и пронзительным.

Цэнь Юэ замерла, и все ругательства застряли у неё в горле.

Юнь Чу развернулась и пошла обратно. Её длинные ноги шагали уверенно, будто подгоняемые ветром, лицо оставалось бесстрастным, и она направлялась прямо к Цэнь Юэ.

Цэнь Юэ на миг растерялась от такого напора. На её лице мелькнул страх.

— Ты… что ты хочешь?! — выдавила она.

Её высокий телохранитель тут же шагнул вперёд и попытался загородить Юнь Чу, подняв руку.

Юнь Чу даже не взглянула на него. Не замедляя шага, она резко ударила ладонью по его лбу и сильно толкнула.

Телохранитель не ожидал такого поворота и полностью оцепенел, пошатнувшись и сделав несколько шагов назад.

Юнь Чу остановилась прямо перед Цэнь Юэ.

Даже без каблуков она была выше той на полголовы. С холодным презрением глядя сверху вниз, она излучала такое высокомерие, что полностью подавляла противницу. Цэнь Юэ уже не было и следа от прежней агрессии — теперь, запрокинув голову, чтобы взглянуть на Юнь Чу, она явно проявляла опаску.

— Что тебе нужно? — дрожащим голосом спросила она, подняв палец на Юнь Чу, но решимость почти испарилась. — Я…

Юнь Чу оттолкнула её руку.

— Я не трогала тебя только потому, что ты старше, и из уважения к тебе как к родственнику ребёнка хотела сохранить тебе лицо. Но раз ты сама лезешь на рожон и отказываешься от этого лица, не вини потом, что я не церемонилась!

— Ты! — Цэнь Юэ задрожала всем телом от ярости. — Я предупреждаю тебя…

— Я предупреждаю тебя! — Юнь Чу подняла подбородок, и каждое слово будто хлестало Цэнь Юэ по лицу.

— Ты правда думаешь, что все так стремятся в вашу семью? Считаешь, что благодаря паре грязных денег можешь оскорблять кого угодно? Я скажу тебе прямо: ни ваши люди, ни ваши деньги мне не нужны! Посмотри на себя — одно твоё лицо вызывает у меня тошноту!

— Ты… ты бесстыжая девка без воспитания! — Цэнь Юэ выглядела так, будто вот-вот получит приступ.

— Как ты смеешь так со мной разговаривать?! Конечно, конечно! Женщина с таким происхождением, из какой-то захудалой семьёшки, и не может иметь воспитания!

С этими словами она набросилась на Юнь Чу, но не успела дотянуться — её запястье схватили.

Юнь Чу удивлённо обернулась и увидела незнакомого высокого мужчину, который хмурился, глядя на Цэнь Юэ.

— Кто такой «без воспитания»? — строго спросил он, резко отбросив руку Цэнь Юэ и ещё больше нахмурившись.

Цэнь Юэ пошатнулась и отступила на два шага, ошеломлённо глядя на мужчину.

Тот был высок и почти такого же роста, как Янь Цэнь. Его внешность тоже бросалась в глаза, но в отличие от аристократической сдержанности Янь Цэня, в этом мужчине чувствовалась жёсткость, закалённость жизнью — с ним явно не стоило связываться.

Он презрительно усмехнулся, и в его голосе звучала естественная угроза:

— «Неизвестное происхождение»? «Захудалая семья»?

— Старуха, ты слепа или просто невежественна, раз даже не знаешь, кто такие Жунши Шэнхуэй?

Юнь Чу: «?»

Жунши Шэнхуэй? Она, конечно, знала.

Это же крупнейшая ювелирная корпорация…

Цэнь Юэ тоже остолбенела:

— Жун… Жунши??

В этот момент в здание стремительно вошли несколько людей в чёрной униформе. Они действовали слаженно и профессионально, быстро оттеснив охрану здания и людей Цэнь Юэ к выходу.

Старший телохранитель подошёл к высокому мужчине:

— Мистер Жун, всё улажено.

Мужчина кивнул и больше не обратил внимания на Цэнь Юэ.

Он повернулся к Юнь Чу, и выражение его лица дрогнуло, когда он встретился с ней взглядом.

— Жун Чу, — с усилием проглотил он ком в горле. — Я твой старший брат.

Автор добавила:

Завтра вечером снова в восемь! На самом деле у меня есть ещё одна глава, но никак не получается довести её до ума — позвольте дописать завтра!

Пожалуйста, оставьте комментарий, маленькие авторы хотят попасть в месячный рейтинг _(:з」∠)_ За комментарии из двадцати и более слов в этих двух главах будут раздаваться маленькие красные конвертики с деньгами! Целую!

Сегодня рекомендую милый рассказик: «Ты — незаменимая девушка, которую все хотели заменить» авторства Фу Цин, найти можно по названию или имени автора.

Жун Чжи три года состояла в отношениях с Шэнь Ши — была его заменой.

Когда вернулась его «белая луна в сердце», она спокойно ушла.

Тогда все думали, что эта женщина, кроме красоты ничего не имеющая, без Шэнь Ши будет жить в нищете и унижении.

Но этого не случилось.

Покинув Шэнь Ши, она не упала в грязь — напротив, засияла на вершине.

Вся её жизнь была полна неудачных встреч:

Сначала её считали заменой, экспериментом, мимолётной интрижкой.

Но в итоге никто не пожалел о своём выборе,

Все влюбились в неё.

*

Когда она уходила, Шэнь Ши думал, что это ничего — рано или поздно она, вынужденная жизнью, придёт просить о пощаде и умолять вернуться.

Но в конце концов

она сказала:

— Ты мне противнее, чем твоя любовь.

— Если однажды ты полюбишь меня, надеюсь, ты сначала умрёшь.

Среди осеннего ветра

Шэнь Ши отбросил всю свою гордость

и положил перед ней горячую кровь и любовь, умоляя о милости.

, эксклюзивно на Jinjiang Literature City

Каким-то образом Жун Яо добился полной блокировки первого этажа этого здания.

Цэнь Юэ, схватив Цзюйцзюя, поспешила прочь, будто спасаясь бегством. Мальчик не хотел уходить, капризничал и требовал вернуться к своей «феиньке-мамочке», но Юнь Чу уже не могла на него отвлекаться.

Все её мысли были заняты фразой: «Я твой старший брат».

— Тогда семья хотела выдать тебя замуж за представителя враждебного клана. Ты не согласилась и ночью позвонила мне, рыдая. Но я был за границей и не мог вернуться. Потом они отключили твою связь, и когда я наконец получил информацию, оказалось, что ты уже поругалась с семьёй и сбежала…

— Сяочу, — вздохнул Жун Яо, пристально глядя на сестру несколько секунд. — Мы виноваты. Ты столько лет страдала из-за нас.

Юнь Чу… нет, теперь ей, видимо, следует называть себя… Жун Чу?

Жун Чу ошеломлённо смотрела на фотографии и документы на столе. Она была потрясена, но не испытывала сильного недоверия.

На столе лежало столько фотографий — невозможно было сомневаться. От первых неуверенных шагов до бала по случаю совершеннолетия в платье, расшитом звёздами — всё было здесь.

Но если эти снимки действительно её, тогда кто такая Юнь Чу — выжившая после кораблекрушения три года назад?

Когда она очнулась после катастрофы и стала «Юнь Чу», она даже пыталась вернуться в дом Юнь. Родители погибли, родственников почти не было. Она нашла всего три-четыре старые фотографии.

Под влиянием психологического внушения Жун Чу тогда решила, что то худощавое девчонка в чёрных очках действительно похожа на неё…

Значит, это была не она? Просто ошибка?

Но почему тогда её нашли спасатели после кораблекрушения?

Что вообще произошло три года назад? Как она оказалась в море…

Сердце Жун Чу болезненно сжалось, и в голове эхом прозвучал мужской голос:

— …Время и место кораблекрушения полностью совпадают со временем и местом твоего исчезновения.

— Ты правда веришь, что такое возможно случайно?

Неужели…

— Два года назад я вернулся в страну и возглавил корпорацию. Только тогда у меня появилась возможность использовать все ресурсы для поисков. За это время поступало немало ложных зацепок, но тебя так и не находили… пока я не увидел это.

Жун Яо указал на обложку журнала с Жун Чу:

— Я терпеливо проверял информацию. Хотя данные о личности не совпадали, я всё равно решил приехать и лично убедиться…

Видя, что Жун Чу всё ещё ошеломлённо смотрит на фотографии, Жун Яо слегка сжал губы:

— Сяочу, ты совсем ничего не помнишь из прошлого? Совсем не помнишь, что случилось с тобой после ухода из дома?

Жун Чу тихо «мм»нула, её брови нахмурились от раздражения.

— Три года назад я попала в аварию на круизном лайнере и полностью потеряла память, очнувшись после этого.

Жун Яо медленно протянул:

— Ну, раз так, то, может, и к лучшему.

Жун Чу: «?»

Она заметила, что этот вновь обретённый брат быстрее всех принял её амнезию и отнёсся к этому спокойнее остальных.

Жун Яо улыбнулся:

— Раньше я думал, что ты злишься на нас и поэтому так долго не возвращалась и не выходила на связь.

Его улыбка была горькой:

— Не знал, что ты просто забыла дорогу домой.

Жун Чу: «…»

Она неловко потрогала кончик носа.

Из-за потери памяти она не испытывала того искреннего восторга и радости, что, очевидно, чувствовал её брат при встрече с родной сестрой.

Она всё ещё была в шоке. Но, глядя на черты лица брата, столь похожие на её собственные, внутри неё пробудилось странное чувство знакомства.

Это напоминало ощущение, которое она испытала при первой встрече с Чжу-Чжу — непроизвольную близость…

Ах да, теперь она ещё и мгновенно превратилась в богатую наследницу —

младшую дочь магната ювелирной империи.

В модельном бизнесе хватало девушек, делающих карьеру благодаря семейному положению. Раньше Жун Чу считала себя в этом плане настоящей «чистой водой», но теперь…

её фон оказался крепче всех :)

Такое и во сне не снилось…

— Но теперь всё хорошо. Я взял корпорацию под контроль, всё, что нужно было убрать и привести в порядок, уже сделано, — спокойно сказал Жун Яо, легко постукивая пальцем по ручке кофейной чашки. — Сяочу, теперь никто не посмеет тебя обижать.

Жун Чу поднесла чашку ко рту и сделала глоток, слегка прикусив губу.

Это действительно хороший брат.

Хотя… после того как он только что наблюдал, как она сама разобралась с этой сумасшедшей старухой, почему он всё ещё думает, что кто-то осмелится её обижать?

— А та мачеха, которая пыталась выдать меня замуж… где она сейчас?

Жун Яо сделал глоток кофе:

— Отправлена на один из островов в Юго-Восточной Азии.

Жун Чу:

— Почему именно туда?

— Она не переносит жару и влажность, — равнодушно ответил Жун Яо. — Пусть почувствует, каково это — оказаться в самом нелюбимом месте и быть отрезанной от близких.

Жун Чу сглотнула:

— А… а…

Она никак не могла выговорить слово «папа».

— А остальные в семье?

Жун Яо, казалось, понял, о чём она хочет спросить:

— Отец?

— Он лежит в больнице.

Жун Чу: «…»

По сравнению с этим братом она явно проигрывала.

— Кстати, я уже сообщил твоей сестре, — наконец улыбнулся Жун Яо. — Она была вне себя от радости, услышав, что тебя нашли, и сейчас берёт отпуск на съёмках, чтобы вернуться домой.

Жун Чу удивилась:

— На съёмках?

— Да, — Жун Яо пару раз ткнул по экрану телефона. — Ты, наверное, её знаешь.

Увидев фото на экране, Жун Чу широко раскрыла глаза.

Жун Жун?

Та самая актриса Жун Жун, чей сериал прошлого года стал хитом, а фильм этого года собрал кассовые рекорды?

Её сестра?

Это становилось всё менее реальным…

— После того как мы с сестрой вернулись из-за границы и не смогли найти тебя, она долгое время не могла спать по ночам и постоянно плакала… — Жун Яо глубоко вздохнул и покачал головой, не желая продолжать.

— Ладно, хватит об этом. Всё позади. Главное, что ты вернулась.

— Кстати, — вдруг вспомнила Жун Чу, — я работаю моделью, так что…

— Модель — отлично! — сразу же поддержал Жун Яо. — Занимайся тем, чем хочешь. Главное — чтобы тебе нравилось. Если понадобится помощь или кто-то начнёт создавать проблемы, просто скажи брату.

Жун Чу: «…Хорошо».

Она помедлила:

— Для удобства работы я пока останусь жить здесь…

— Здесь отлично, — Жун Яо оглядел роскошную гостиную здания. — Живи, где тебе удобно. Или купить тебе ещё несколько квартир? Что предпочитаешь — апартаменты или виллу? Может, резиденцию?

Жун Чу: «…Нет, спасибо».

Она замахала рукой и тихо добавила:

— Сейчас у меня и так всё хорошо.

Жун Яо уже собирался что-то сказать, как в комнату поспешно вошёл дворецкий.

— Мисс Юнь.

Он подошёл и остановился, бросив на Жун Яо взгляд, в котором всё ещё чувствовалась настороженность.

http://bllate.org/book/5956/577139