Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 12

Сказав это, она вдруг замерла. Голова с опозданием загудела —

А-а-а-а!

Фу, фу, фу!!

В такой чрезвычайной ситуации он всё ещё способен мгновенно активировать свои… нервы?! Да он просто извращенец!

Неужели от того, что глаза ничего не видят, другие ощущения становятся острее??

Пошляк! Фу-у-у!

Ууу… теперь она вся испорчена!

Ей нужны чистые, нетронутые ноги, а-а-а-а…

Янь Цэнь тоже страдал не меньше.

Когда она упала, её бёдра точно прижали его ключи от машины, и острый край одного из них глубоко вонзился ему в бедро.

От боли даже веки задрожали, а она ещё осмелилась первой закричать?

Янь Цэнь с раздражением смотрел на тёмный силуэт над собой и всё больше злился:

— Тогда немедленно вставай!

Юнь Чу попыталась отползти подальше от «грязной штуки», но так и не поднялась.

Она тихо произнесла, с явным стыдом и яростью:

— У меня нога болит.

На таком высоком каблуке она, падая, наверняка подвернула лодыжку — там жгло, будто раскалённым железом.

— Кажется, я вывихнула ногу.

Янь Цэнь: «……………………»

Опять за своё?

Сначала гипогликемия, теперь вывих… Что дальше?

Он глубоко вдохнул, и жевательные мышцы на скулах напряглись до предела.

Больше ни секунды терпеть нельзя. Он протянул руку вперёд, в темноту, чтобы оттащить её с себя.

Но вместо этого коснулся чего-то гладкого, упругого и невероятно мягкого.

— Ты что делаешь!

Юнь Чу вскрикнула и без раздумий обеими руками сильно толкнула его:

— Пошляк!

Она услышала глухой удар — очень похожий на тот, что получила сама, когда затылком стукнулась о дверь лифта. За ним последовал приглушённый стон мужчины от боли.

Юнь Чу была вне себя от стыда и гнева. Злость поднималась прямо в голову. Она занесла здоровую ногу и, не целясь, изо всех сил наступила каблуком на того, кто лежал под ней.

Мужчина снова резко втянул воздух сквозь зубы — явно и удивлённый, и разъярённый.

Юнь Чу упёрлась руками в пол и снова попыталась подняться, одновременно крича:

— Не смей быть таким наглецом! Я тебе говорю —

Её громкий, уверенный голос оборвался на полуслове: двери лифта внезапно распахнулись, и одновременно с этим включилось освещение.

Юнь Чу инстинктивно прикрыла глаза рукой.

Сквозь пальцы, в размытом свете, она увидела людей у входа в лифт.

Целая группа.

На лицах у всех были одинаковые выражения: вопросительные знаки и огромное изумление.

Автор добавляет:

Сегодня глава вышла раньше обычного! Завтра встречаемся в восемь часов.

Благодарю за питательную жидкость следующих ангелочков: IeanoI — 40 бутылок; Ван Вэньцзин — 20; Тан Цзюй, учись усерднее — 16; Лэ Чу — 15; Фобия рёбрышек — 5; Ло Ло Ло Лоцзы — 3; Юйюй :-) — 2.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Юнь Чу тоже остолбенела.

Она обернулась и увидела мужчину, лежащего на спине, тоже прикрывающего глаза рукой. Его правильные черты лица были нахмурены от боли.

Они всё ещё сохраняли ту же позу: она сидела верхом на его талии. Пытаясь встать, она невольно отодвинулась назад и теперь находилась в ещё более неловком и чувствительном месте…

Ситуация выглядела двусмысленно, даже соблазнительно — вызывала самые откровенные домыслы.

Лицо Юнь Чу только сейчас начало гореть. Она снова посмотрела на дверь лифта, гнев угас, и она лишь беспомощно приоткрыла рот, будто пытаясь что-то объяснить.

Сюй Янь стоял в самом конце группы и с изумлением смотрел на неё.

«Изумление» — слишком слабое слово. За три года знакомства она никогда не видела на его лице такого выражения.

Смутившись, она прикусила губу и подняла руку в знак Сюй Яню.

Сюй Янь вошёл и помог ей подняться. Только после этого помощник Янь Цэня, как будто очнувшись ото сна, поспешил поднять своего босса с пола.

Опытным движением он вынул шёлковый платок и прикрыл им глаза Янь Цэню.

— Мистер Янь, вызвать врача?

Янь Цэнь, прикрывая глаза платком, слегка покачал головой, но брови всё ещё были нахмурены.

Помощник с тревогой посмотрел на помятую и запылённую одежду босса и промолчал, хотя на языке вертелось многое.

Наверное, ему показалось. Да, точно показалось.

Если же не показалось… тогда он просто слеп.

Янь Цэнь опустил платок. Его глаза покраснели. Он несколько раз моргнул, и белая пелена от яркого света наконец рассеялась, зрение прояснилось.

На лице и в глазах всё ещё оставалась тень раздражения. Он мрачно окинул взглядом всех вокруг и остановился на коридоре.

Женская фигура уже успела отойти далеко, но и издалека было видно: высокая, с изящными изгибами. Одной рукой она опиралась на плечо своего менеджера, другой — держала туфлю на высоком каблуке и прыгала на одной ноге.

Янь Цэнь невольно сжал руку — предплечье всё ещё болело и немело.

Он стиснул губы, и лицо стало ещё мрачнее.

«Вывихнула ногу?» — подумал он. — «Выглядит чертовски бодрой».

Сила, с которой она его толкнула и наступила, была просто чудовищной.

Сумасшедшая женщина.

Длинные волосы этой «сумасшедшей» колыхались, как водоросли, юбка была помята и растрёпана, но обнажённые икры сияли чистотой и гладкостью.

Янь Цэнь смотрел вслед, медленно моргнул, и тьма в его глазах вдруг рассеялась.

Этот силуэт…

Он знал, что не должен связывать Чу Жун с такой женщиной, но всё равно не мог не вспомнить, как она прижалась к нему. То странное, знакомое ощущение, которое он случайно почувствовал… Всё это казалось до боли узнаваемым…

— Мистер Янь, — подошёл помощник и протянул ему телефон.

Янь Цэнь взглянул на номер и сразу взял трубку. Услышав слова собеседника, он весь напрягся.

— Точно?

— Да. Надёжная информация. Кто-то видел мисс Чу на восточном побережье.

*

Сюй Янь стоял у машины с мрачным лицом. Он наблюдал, как Юнь Чу съела две плитки шоколада подряд, привела в порядок растрёпанные волосы и одежду, а затем аккуратно наклеила пластырь на покрасневшую лодыжку.

— Объясни, — строго сказал Сюй Янь. — Юнь Чу, на этот раз ты обязана мне всё чётко объяснить.

Юнь Чу поправила прядь волос у виска:

— Э-э…

Она не знала, с чего начать.

«Авария в лифте и встреча с пошляком»? Или «некоторые выглядят безобидно и красиво, но на деле — настоящие развратники»?

Сюй Янь подошёл ближе, и тон стал ещё суровее:

— Юнь Чу, обычно я бы промолчал, но сейчас что вообще произошло? Как ты умудрилась оказаться с мистером Янем —

— Что? — Юнь Чу резко подняла голову. — С каким мистером Янем?

— Ты разве не знаешь, что это Янь Цэнь из Lare?! Именно он должен был тебя сегодня принять!

Юнь Чу была поражена до глубины души. В голове словно перегорело.

— Нет, он… как он может быть мистером Янем! — недоверчиво воскликнула она, голос стал пронзительным. — Он же слепой!

Сюй Янь: «……»

Он холодно посмотрел на неё и, скрежеща зубами, произнёс по слогам:

— Какими глазами ты увидела, что он слепо-й?

Юнь Чу: «……»

Но ведь он действительно ничего не видел!

Даже без света — не мог же он совсем ничего не различать!

Сюй Янь провёл рукой по лицу, закрыл глаза и тяжело выдохнул. На всём лице читалась только усталость.

— Скажи мне, что ты не сказала ему прямо в лицо: «Ты слепой». Ты этого не делала, верно?

Менеджер явно надеялся на утвердительный ответ, но в глазах читалось сомнение — он слишком хорошо знал характер своей подопечной, да и по тому, как всё выглядело…

Юнь Чу покачала головой:

— Я этого не говорила.

Лицо Сюй Яня немного расслабилось, но тут же она тихо добавила:

— Хотя, возможно, я сказала кое-что другое…

Сюй Янь: «…………»

Он уже не питал никаких надежд:

— Что именно ты сказала?

Юнь Чу слегка провела языком по уголку губ, редко для неё запнулась:

— Ну я просто…

Она в отчаянии зажмурилась — не могла вымолвить вслух:

— Ты что делаешь! Пошляк!!

— Не смей быть таким наглецом! Я тебе говорю!

— Катись отсюда!

…

Сюй Янь, увидев её выражение лица, уже примерно догадался.

На его висках заметно пульсировали жилы:

— Юнь Чу, ты обязательно должна —

Звонок телефона прервал гнев менеджера. Он поднял аппарат, показал его Юнь Чу и многозначительно посмотрел на неё:

— Это из Sense.

Сердце Юнь Чу дрогнуло.

Сюй Янь ответил на звонок, пару раз кивнул, и вдруг его лицо изменилось — брови слегка дрогнули:

— Правда?

Юнь Чу тут же подняла на него глаза. Она молча ждала, пока он закончит разговор, не произнося ни слова, но в её кошачьих глазах читались надежда и ожидание.

Сюй Янь встретился с её взглядом, посмотрел несколько секунд и сказал:

— Решили, что открывать показ будешь ты.

Глаза Юнь Чу засияли:

— Правда?

— Да.

Она чуть заметно приподняла уголки губ и тихо рассмеялась.

Это казалось ещё менее вероятным, чем то, что «слепой — это президент».

Он…

Юнь Чу опустила ресницы, и снова вспомнила, как прижималась к его плечу.

Когда не видишь, другие чувства обостряются. Аромат можжевельника от него, упругая и крепкая грудь…

Юнь Чу быстро моргнула и подняла голову:

— Мне ещё раз придётся… встречаться с мистером Янем?

Сюй Янь покачал головой:

— Говорят, у мистера Яня срочные дела — он улетел в командировку.

Юнь Чу незаметно выдохнула с облегчением.

Сюй Янь внимательно наблюдал за ней, скрывая все вопросы. У него, конечно, их было множество, но он лишь несколько секунд пристально смотрел на неё и ничего не спросил.

— Юнь Чу, надеюсь, ты понимаешь, насколько важен этот показ, — начал он.

Голос был спокойный, но Юнь Чу знала: такой размеренный тон куда серьёзнее прежнего гнева.

— Мы готовились к этому три года, — подчеркнул он. — От этого показа зависит не только твоя карьера, но и моя, и даже вся наша агентская компания. Если вдруг ты —

— Не будет «если», — перебила его Юнь Чу.

Она посмотрела прямо в глаза Сюй Яню и чётко произнесла:

— Никаких «если».

Да, три года.

Ради этого момента она готовилась целых три года.

Она не допустит никаких «если».

Юнь Чу посмотрела в окно машины. Её карие глаза, словно прозрачные стеклянные бусины, сияли решимостью и упорством.

— Я обязательно произведу фурор.

*

К счастью, лодыжка не была серьёзно повреждена — через два дня горячих компрессов Юнь Чу снова легко шагала на каблуках.

С приближением показа её тренировки стали ещё строже. Она всегда была дисциплинированной и от природы обладала прекрасной фигурой. Её телосложение считалось идеальным: округлые бёдра, подтянутый живот, рельефные мышцы пресса, ямочки на пояснице и упругие ягодицы — всё было на своих местах.

Единственная неловкость заключалась в том, что пока другие девушки мечтали о второй стадии развития груди, Юнь Чу, напротив, старалась её скрыть. На самом деле у неё не было избыточной пышности — просто здоровая, естественная привлекательность. Но, увы, на подиумах haute couture по-прежнему в моде «печеньки „Ван Жун“».

В эти дни Юнь Чу питалась исключительно травами, как кролик, и каждое утро вставала до шести, чтобы заниматься на эллиптическом тренажёре. Через полмесяца она благополучно потеряла полразмера груди.

Вскоре новость о том, что Юнь Чу откроет показ Sense, разлетелась повсюду и вызвала немалый ажиотаж. Обсуждали в основном два момента: почему новичок получила право открывать главный показ сезона и почему лучший менеджер выбрал именно её.

Модные блогеры ради просмотров писали заголовки вроде: «Это она! Та самая, кто затмил Вэнь Цзя!» или «Следующая супермодель? Нет, просто протеже!»

Множество никому не известных моделей тоже решили подзаработать на хайпе. Такая, как Ма Шуан, выложила в соцсети запись: [Когда есть дерево, на котором можно греться, но я предпочитаю сажать своё].

Под постом собрались комментарии с язвительными намёками на новичка, которая «строит карьеру на связи с менеджером».

Некоторые даже специально спросили у Вэнь Цзя, что она думает о «новой пассии» своего бывшего менеджера. Вэнь Цзя лишь слегка улыбнулась:

— Юнь Чу? Не слышала такого имени.

— То есть тебя вообще нет в списке :)

Видеозапись с собеседования Юнь Чу в Sense, где она отчитала ассистента дизайнера, тоже каким-то образом просочилась в сеть и была сильно приукрашена. Теперь в глазах всех она была «невероятно дерзкой новичкой», которая ещё ничего не добилась, а уже ведёт себя как звезда.

Никто не питал к такой репутации симпатии — все ждали не дождутся, когда она упадёт прямо на подиуме.

http://bllate.org/book/5956/577127