Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 11

Янь Цэнь вдруг вспомнил что-то и открыл список вызовов в телефоне. Найдя номер, с которого звонили днём, он на пару секунд замер в нерешительности — и набрал его.

В трубке раздавались лишь короткие гудки: линия была занята.

Янь Цэнь убрал телефон, на мгновение опустил глаза и горько усмехнулся.

Ему показалось, что модель на собеседовании похожа на неё. Потом — что похож её силуэт. Даже голос в телефоне он принял за знакомый.

Да он, наверное, сошёл с ума.

*

— Что? — воскликнула Юнь Чу в трубку. — Как это «ты вообще не собирался подписывать контракт с D»? Тогда зачем отправил меня на собеседование?

Сюй Янь ответил спокойно:

— У меня свои планы. В любом случае, Sense предложит тебе не хуже, чем D: не только открытие показа, но и осенне-зимняя фотосессия почти наверняка достанется тебе. Сейчас же отправляйся в штаб-квартиру Lare — президент хочет тебя видеть.

Юнь Чу ещё больше растерялась:

— Президент хочет меня видеть? Зачем?

— Через двадцать минут я тоже буду там. Не опаздывай, — сказал он и положил трубку.

Юнь Чу вздохнула, глядя на экран, но задерживаться не стала и тут же вызвала такси до штаб-квартиры Lare.

По идее, час пик уже давно прошёл, но всё равно она немного застряла в пробке.

Когда охранник распахнул перед ней тяжёлую стеклянную дверь, Юнь Чу опоздала на пять минут.

— Подождите! Минуточку! — крикнула она, подбегая к лифту.

— Спасибо, — бросила она, слегка кивнув стоявшему рядом мужчине, и не заметила ни его удивлённого взгляда, ни того, что попала в лифт, предназначенный исключительно для президента.

Пальцы Янь Цэня замерли над кнопкой. Он нахмурился и недовольно повернул голову.

Перед ним стояла стройная женщина. Она склонила голову, перебирая содержимое сумочки; чёрные волосы до плеч, словно шёлковый занавес, рассыпались по плечам, обнажая небольшой участок шеи — белоснежный, почти прозрачный.

Она была полностью поглощена поисками и не замечала недовольного взгляда мужчины рядом.

Янь Цэнь нахмурился ещё сильнее. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг лифт громко загрохотал, кабина странно качнулась пару раз и резко остановилась.

Круглая лампа над головой мигнула и с хлопком погасла.

Янь Цэнь ухватился за поручень и несколько раз моргнул.

Только густая тьма. Ничего не видно.

Его ночная слепота за последнее время значительно усугубилась: при плохом освещении он ничего не различал, а при резком появлении света глаза болезненно реагировали и требовали времени на адаптацию.

Янь Цэнь нащупал в кармане телефон, на секунду задумался и не стал его доставать.

Рядом послышался звук разблокировки смартфона, и женщина нетерпеливо цокнула языком:

— Даже сигнала нет...

Для Юнь Чу быть запертой в лифте было не так страшно, как опоздать на встречу. Она подняла руку выше, пытаясь поймать хотя бы одно деление сети, но в этот момент на экране всплыло предупреждение о низком заряде, телефон пискнул дважды и погас.

— Ах! — вырвалось у неё. Раздражённо тыча пальцем в чёрный экран, она мысленно начала бурчать:

«Да ладно?! Это же штаб-квартира Lare! Огромная корпорация, а их лифт просто ломается посреди дня? Как вообще такое возможно!»

И потом — этот президент. По идее, он должен быть невероятно занятым человеком. Зачем ему встречаться именно с ней, простой моделью?

Она повернулась к мужчине, застрявшему вместе с ней. С самого начала он не издавал ни звука.

Ну конечно, наверное, такой же несчастный офисный работник, которого заставили задержаться допоздна.

Бедняга... Работать на такого странного босса — нелёгкая участь.

— Извините, — тихо обратилась она, — не могли бы вы нажать тревожную кнопку?

Наступила тишина. Несколько секунд — жутко долгих.

Мужчина ответил равнодушно:

— Я ничего не вижу.

Юнь Чу на мгновение замерла, а потом поняла. Её сердце сжалось от жалости.

Он слепой.

Как же тяжело ему приходится... Неудивительно, что он так молчалив.

Восхищение перед тем, как он, несмотря на инвалидность, продолжает трудиться, усилилось в ней.

— Под кнопкой есть маленькая задвижка, — внезапно произнёс он, прерывая её размышления.

— А? — не поняла она.

Голос мужчины оставался холодным:

— Откройте её, пожалуйста.

— А, хорошо.

Юнь Чу подошла ближе и, наклонившись, стала всматриваться в темноту.

— Щёлк!

— Вот это? — спросила она, поворачиваясь к нему, и вдруг замерла.

Даже в такой тьме было невозможно не заметить, насколько он красив.

Чёткие черты лица невозможно было разглядеть, но контуры были безупречны: прямой нос, глубоко посаженные глаза — будто высечены искусным скульптором.

Профессиональная привычка тут же заставила её обратить внимание на его рост. Мужчин, выше неё даже в каблуках, встречалось крайне мало.

И фигура, скорее всего, идеальная. Каждый день занимаясь в зале, она сразу узнала типичный «плечистый» силуэт: узкие бёдра, широкие плечи — настоящая вешалка для одежды, под которой скрывается рельефная мускулатура.

В груди у неё возникло странное, необъяснимое чувство — будто она где-то уже видела его. Но она списала это на естественное сочувствие.

Как жаль...

Такой красавец — и слепой...

— За задвижкой находится сканер отпечатков, — сказал он. — Возьмите мою правую руку и приложите к нему.

— Хорошо.

Юнь Чу протянула руку вперёд — и промахнулась.

На мгновение её ладонь зависла в воздухе, затем она снова потянулась вперёд — и коснулась чего-то приятного на ощупь, но явно не руки.

Мужчина был одет в чёрный костюм, полностью сливающийся с темнотой, поэтому ничего не было видно. Юнь Чу расправила пальцы и осторожно провела по ткани.

Кажется, она дотронулась до воротника, а потом почувствовала плотную, упругую текстуру грудных мышц. У него что, такая высокая температура? Даже сквозь ткань она ощущала его тепло.

Когда её пальцы добрались до жёсткой линии плеча, мужчина резко произнёс:

— Я просил взять, а не щупать.

Юнь Чу: «?»

Всё восхищение перед его стойкостью и сочувствие к инвалиду, а также естественная симпатия к красивому мужчине — всё это мгновенно испарилось.

— Простите, — холодно сказала она, — здесь так темно, что я не могу сразу точно схватить. Извините.

Мужчина безразлично бросил:

— Ничего страшного.

Юнь Чу: «??»

«Ничего страшного?»

«Ты ещё и рад?! Простила — и ты сразу согласен?! Эй, ты вообще меня слышишь?!»

Он снова заговорил:

— Сканер скоро заблокируется. Поторопитесь.

Юнь Чу: «…………»

Она мысленно выругалась, но тут же напомнила себе: не злись.

Не злись.

Он ведь уже лишён возможности видеть красоту мира, надо его пожалеть :)

Глубоко вдохнув, она закрыла глаза и снова подняла руку.

На этот раз она сразу схватила его за руку. Пальцы мужчины были сухими, тёплыми, с чётко выраженными суставами и скрытой силой. Холодный циферблат часов на запястье контрастировал с его кожей.

Снова то странное чувство... Она проигнорировала его, приложила его ладонь к сканеру, услышала короткий писк и тут же отпустила, даже слегка поморщившись.

За задвижкой замигал красный огонёк, и система заработала.

Юнь Чу недоумённо моргнула, глядя на мигающую точку.

Она никогда не видела подобной системы аварийного вызова в лифтах. Неужели отпечатки всех сотрудников занесены в базу? Или...

Пока она размышляла, лифт снова сильно качнуло. Юнь Чу поспешно ухватилась за поручень, но вторая волна толчка застала её врасплох: она потеряла равновесие, ударилась затылком о дверь и покатилась вперёд.

Прямо в достаточно широкую и высокую опору. В темноте она отчётливо уловила его запах — холодный аромат западного кедра, смешанный с мужским, животным теплом. Знакомый... очень знакомый.

От удара в затылок у неё зазвенело в ушах. Голова уткнулась ему в плечо, рука сама собой обхватила его узкую талию. Она сжала пальцами его спину, пытаясь отстраниться, но головокружение усилилось.

Это было не просто головокружение от удара — перед глазами всё поплыло, ноги стали ватными.

Юнь Чу быстро поняла, что происходит, и тихо застонала:

«Всё, всё... У меня снова гипогликемия».

Для моделей диеты — обычное дело. В начале карьеры она была особенно сурова к себе и однажды даже попала в больницу с гипогликемией. Позже она научилась правильно питаться и давно не сталкивалась с этим. Но сейчас, перед показами, она снова сидела на жёсткой диете, почти ничего не ела, весь день бегала за тем самым Чжу-Чжу, а кофе, который купила, у неё украли... И вот — старая проблема вернулась.

Бессильно опершись на его плечо, она сжала пальцами его пиджак, на лбу выступил холодный пот.

Мужчина, на которого она опиралась, всё это время был напряжён, как струна. Теперь он неловко пошевелился и попытался оттолкнуть её плечом, будто хотел отпихнуть.

— Встаньте, — бросил он ледяным тоном.

Юнь Чу: «...»

Она сама себя ненавидела. Конечно, она не хотела прислоняться к этому грубому слепцу!

— Мне немного кружится голова..., — слабо объяснила она.

— Голова кружится? — переспросил он с сарказмом. — Вы, наверное, сейчас скажете, что у вас гипогликемия?

— Да, — удивлённо ответила она. — Откуда вы знаете?

Янь Цэнь: «…………»

Ха-ха.

Он видел такое бесчисленное количество раз.

На светских мероприятиях, за обеденным столом, за кулисами показов, даже в VIP-зале аэропорта — женщины постоянно «падали» ему в объятия.

Одним не хватало зрения, другим — удержания бокала, третьим — устойчивости на каблуках... А четвёртые «внезапно» страдали от гипогликемии или мышечной слабости...

Желающих прильнуть к нему хватало, но благодаря телохранителям мало кому удавалось это сделать.

А эта выбрала идеальный момент.

Правда, когда она прижалась к нему, он на миг растерялся.

Её волосы едва коснулись его нижней губы и носа — такой же рост, как у неё... когда они обнимались раньше.

Из-за этого воспоминания её аромат, дыхание и даже прикосновение показались ему знакомыми...

Но в следующую секунду Янь Цэнь отбросил эту мысль.

В здании Lare появление модели — обычное дело.

К тому же последние дни он стал слишком чувствителен: любой намёк на сходство, любой знакомый голос — и он сразу думает о ней.

Но это невозможно.

Даже если бы это была она, она точно не отреагировала бы так...

Янь Цэнь в темноте горько усмехнулся, решив больше не питать абсурдных надежд.

— Вставайте, — снова потребовал он, ещё сильнее отталкивая её плечом. — Быстро.

У Юнь Чу не было сил. Сжав зубы, она с трудом подняла голову и медленно отступила назад.

«Пусть уж лучше я упаду на пол, чем снова прикоснусь к этому слепому мерзавцу...»

— А-а-а!

Лифт внезапно громко загудел и без предупреждения начал подниматься.

Юнь Чу упала — но не на пол, а прямо на что-то мягкое, но твёрдое.

Оба одновременно застонали от боли.

Острая боль пронзила лодыжку и бедро Юнь Чу, и она вскрикнула:

— Больно! Что у тебя там такое твёрдое?! Совсем избил меня!

http://bllate.org/book/5956/577126