Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 159

Сун Анькан всё больше уважал своего дядюшку, который был всего на несколько лет старше его. По словам Бай Син, в доме теперь будто поселились два «маленьких старичка».

Правда, хоть оба порой и напускали на себя важность, в трудную минуту они оказывались надёжными людьми.

Именно так и сейчас: Бай Тао поддержала предложение Бай Цзяньму. Увидев, что обычно такая властная старшая сестра согласна с ним, белое и красивое личико Бай Цзяньму мгновенно залилось румянцем, и он тут же вернулся к своему обычному, застенчивому виду.

— Мама, почему лицо дядюшки покраснело, как варёная креветка? — недоумённо спросил Сун Анькан.

Бай Цзяньму стало ещё неловчее.

Чтобы помочь маленькому дядюшке сохранить достоинство, Бай Тао поспешила отвлечь сына:

— Дядюшку просто припарило. Разве тебе самому не жарко? Ведь нас здесь столько в комнате!

Сун Анькан подумал и решил, что действительно жарко.

Он, хоть и старался подражать Бай Цзяньму, всё же оставался пятилетним ребёнком. Внимание мальчика легко переключилось.

— Мама, я пойду немного поиграю на улице! Папа пойдёт со мной!

Сун Анькан потянул отца за руку и вывел его во двор.

— Не уходите далеко, — крикнула им вслед Бай Тао.

— Знаем, мама!

Как только отец с сыном вышли, остальные в доме продолжили обсуждать своё дело, но так и не пришли к решению. Зато Бай Тао успела научить госпожу Чжоу и Бай Цюйлянь готовить шэнцзяньбао и другие блюда.

Но к вечеру ни отец, ни сын так и не вернулись. Тогда вся семья забеспокоилась.

— Куда же они могли подеваться? — взволнованно воскликнула госпожа Чжоу, и её голос дрогнул.

Если бы Сун Юй был обычным мужчиной, она, возможно, и не волновалась бы так сильно. Но ведь, по её мнению, зять вовсе не был нормальным человеком — он был немного простоват.

Пусть ей и не хотелось признавать это, но приходилось: её зять был не в полном уме. И куда же он мог увести её единственного внука?

Бай Тао, напротив, сохраняла хладнокровие. Хотя между ней и Сун Юем не было настоящей близости — роды Сун Анькана проходили в теле прежней хозяйки этого тела, и тогда это было для неё унизительно и болезненно, — всё же Сун Юй был её супругом. Она достаточно хорошо знала его характер.

Да, он был не вполне разумен, не такой, как обычные взрослые мужчины, но к Сун Анькану относился с искренней, глубокой любовью.

Он ни за что не допустил бы, чтобы с сыном случилось что-то плохое. Но всё равно тревожно: ведь отец с сыном гуляют где-то на улице, а это всегда опасно.

— Мама, не волнуйся, мы обязательно их найдём, — успокаивала Бай Тао.

— Может, стоит обратиться к родственникам, пусть помогут искать?

Напротив, госпожа Ма, увидев, что у Бай уже закрыли лавку, но в доме царит суета, почувствовала неладное.

— Сестричка, что у вас случилось?

— Сестра! — при этих словах слёзы снова хлынули из глаз госпожи Чжоу.

— Ой! — воскликнула госпожа Хун Ма, сразу поняв, что дело серьёзное.

Их лавки находились напротив друг друга, и она неплохо на этом зарабатывала. Ведь жареные пельмени и лапша из «Фэнвэйгуань» были вкусны и сытны, но довольно жирные. После такого обеда покупатели часто заходили к ней за сладостями. Да и вообще, соседи давно уже сдружились.

— Сестричка, не плачь! Расскажи, в чём дело, я помогу, чем смогу.

Госпожа Чжоу и госпожа Хун Ма были в хороших отношениях и знали, что та — добрая и отзывчивая женщина. Поэтому госпожа Чжоу не стала стесняться и сразу рассказала всё. Госпожа Хун Ма ахнула от ужаса.

Выходит, пропали зять и внук!

А ведь ребёнок — это же самое дорогое в жизни!

Живя напротив, госпожа Хун Ма знала про этого зятя Бай. Говорили, будто раньше он был богатым юношей из знатной семьи, но ударился головой и потерял разум.

С тех пор он и остался здесь, женился и завёл ребёнка.

Прошлого она, как посторонняя, не касалась, но теперь, зная правду, ей хотелось спросить: «Как можно было доверять ребёнка такому простаку?»

Однако сейчас было не время для таких упрёков.

— Подожди, я сейчас позову своего мужа, и мы вместе поможем вам искать. Сегодня же не первое и не пятнадцатое, на улицах не так людно, их должно быть нетрудно найти.

Она тут же побежала за мужем. Госпожа Чжоу же была настолько растеряна, что ей самой лучше было остаться дома.

Бай Тао тоже волновалась, но она была человеком рассудительным. Сейчас нельзя, чтобы вся семья впала в панику.

Возможно, отец с сыном просто увлеклись игрой и заблудились по дороге домой. Она винила себя: раньше, в деревне, Сун Юй часто гулял с сыном, и она не переживала. Но ведь теперь они в уезде, где гораздо менее безопасно.

Теперь, даже если она пожалеет об этом, уже поздно.

Но она обязательно найдёт своего сына.

Не только потому, что между ними уже возникла привязанность. Даже если бы её не было, Сун Анькан — родной сын прежней хозяйки этого тела. Заняв чужое тело, она не имела права потерять единственного ребёнка этой женщины. Иначе она никогда себе этого не простит.

Бай Син, госпожа Чжоу, Пань Сюйсюй и Фэн Цзиньхуа остались дома ждать вестей.

Бай Цзяньму отправился искать вместе с Бай Шугэнем, а Бай Тао пошла с Бай Цюйлянь на улицу. Хотя в этом уезде и не было комендантского часа, с наступлением ночи городок становился очень тихим. Оживлёнными оставались лишь несколько притонов.

Мест, где можно было искать, было немного, но они обошли все — и ничего. Отец с сыном словно испарились.

Тем временем Сун Анькана искал и сам Сун Юй… или, точнее, Ли Цзинъхань.

— Ваше высочество, мы всё ещё не нашли маленького принца! — доложил Му Фэн.

Ли Цзинъхань мрачнел с каждой минутой. Он и представить не мог, что, просто выведя сына погулять, потеряет его.

Если не найдёт сына, он никогда не сможет взглянуть Бай Тао в глаза.

— Может, стоит подать властям?

Но уездная ямэнь находилась в десяти ли отсюда, да и городские ворота уже закрыты. До утра не добраться. А к утру мерзавцы-торговцы детьми могут уже увезти мальчика далеко.

— Продолжайте собирать людей и искать! — рявкнул Ли Цзинъхань.

Му Фэн не посмел возразить. Он видел, как сильно Его Высочество привязан к маленькому принцу. Если задействовать скрытых людей Его Высочества, ребёнка найдут быстрее. Но тогда весть об их местонахождении немедленно достигнет столицы.

Их короткий период спокойной жизни, видимо, подходит к концу.

Му Фэну было жаль, но жизнь маленького принца важнее всего.

— Эй, малыш, как тебя сюда приволокли? Откуда ты? — раздался тоненький голосок из тёмного угла.

Сун Анькан проснулся.

Он вышел гулять с папой-простаком, но вскоре почувствовал сонливость. А когда очнулся, папы рядом не было.

Сун Анькан уже не был тем жалким и покорным малышом, каким был раньше. Он сразу понял: он, скорее всего, попал в беду.

«Мама говорила: в опасности надо сохранять спокойствие. Если запаниковать, ничего не придумаешь», — вспомнил он.

— Эй, я тебя спрашиваю! — снова раздался тот же тонкий, но капризный голосок.

Сун Анькану он показался раздражающим.

— Ты что, не видишь, что мне не до тебя?

— Как ты смеешь?! Ты… ты осмеливаешься сказать, что мне надоедать?! Да ты знаешь, кто я такая?

— А кто ты такая? Мне-то что?

— Ты!.. — девочка была вне себя от злости.

— Ладно, как тебя сюда занесло?

— Хм! Я сама сбежала погулять и попала сюда. Но здесь, знаешь ли, довольно весело, — ответила она с явным удовольствием.

Сун Анькан взглянул на неё при свете луны. Девочка была вся в грязи, одета в грубую холщовую рубаху — так же, как и он сам. Его новую одежду, сшитую мамой, уже сменили.

К счастью, мама предусмотрела всё заранее и зашила что-то в подкладку его нижней рубашки.

— Хочешь сбежать отсюда? — спросил он.

Глаза девочки блеснули.

— Конечно хочу! Мне здесь уже наскучило, но они строго следят, не выпускают.

— Откуда ты знаешь, что они строго следят?

— Я здесь давно. Меня привезли из столицы. А ты?

Сун Анькан подумал, что эта девочка — настоящая болтушка. Дома у него не было ровесников, даже с дядюшкой иногда было скучно. А тут хоть с кем поговорить.

— Это где вообще? Я из деревни Тяньшуйцунь, уезд Тяоюань. Меня зовут Сун Анькан. Мой отец — Сун Юй, а мать…

— Стоп! Мне неинтересно, как зовут твоих родителей. Так ты Сун Анькан?

— Здесь много детей нашего возраста, но они все грязные и постоянно плачут. С ними неинтересно. А ты — другой. Ты сюда попал и даже не заплакал.

Много лет спустя Сун Анькан захотел сказать этой девочке правду: он не плакал только потому, что в момент похищения был без сознания.

А очнувшись, вспомнил слова матери: «Ты же маленький мужчина! Мужчины в беде не плачут».

Но сейчас он, конечно, не собирался признаваться, что просто спал. Это ведь умаляет его мужество!

— Конечно! Мама говорит, я мужчина, а мужчины в трудностях не плачут. Вот я и не плачу.

Глаза девочки загорелись ещё ярче.

— Пойдём, я покажу тебе, как выбраться. Я знаю их секретный ход.

— Откуда ты знаешь?

Мама предупреждала: нельзя верить незнакомцам. Сун Анькан это помнил, даже если незнакомка была ровесницей.

Но в глубине души он уже считал эту девочку очень крутой и смелой. Ведь она такая же маленькая, а уже такая отважная!

— Сегодня снова хороший товар подвернулся! Ха-ха-ха! Кроме нескольких, привезённых из столицы, остальных можно смело продавать — хоть в столицу, хоть куда! Сегодня неплохо заработаем!

— Брат, а что с тем мальчишкой, которого только что привезли?

— Чёрт, такой белокожий и нежный… Я уж подумал, девчонка переодетая. А оказался мальчишкой. Но и ладно! В столице есть господа, которые таких любят. Пока он маленький, его легко приучить.

— Так что с ним делать?

— Пока не трогайте. Удалось ли нашим людям что-нибудь выяснить? Правду ли говорит та девчонка? Если она действительно…

Они говорили о чём-то, чего Сун Анькан не понимал, и голоса их становились всё тише. Тогда мальчик подкрался к девочке и схватил её за руку.

Но та резко вырвалась и даже дала ему пощёчину.

— Как ты смеешь!

http://bllate.org/book/5868/570683