Готовый перевод Daily Life of a Genius Madman Chasing His Wife / Повседневная жизнь гениального безумца, добивающегося своей жены: Глава 39

Дверь с грохотом распахнулась, и Цинь Ли ворвался в комнату, тревожно воскликнув:

— Биньбинь, что случилось? Биньбинь, с тобой всё в порядке?

Ся Биньбинь бросилась ему прямо в объятия:

— Цинь Ли, вчера ночью… со мной ничего не было?

Говоря это, она расплакалась.

— Нет, нет, Биньбинь, эти люди тебя не тронули, — успокаивал её Цинь Ли, целуя в волосы. — Это был я… ты была со мной…

Он на мгновение замолчал, затем тихо произнёс:

— Мы… занялись любовью.

Произнося эти слова, его взгляд стал таким нежным, будто готов был растаять.

— Занялись любовью? — растерянно переспросила Ся Биньбинь.

Она ведь хотела сохранить это до свадьбы, но из-за Сюй Сяохань всё произошло раньше срока. «Вот уж действительно — человек планирует, а судьба распоряжается», — подумала она. Если бы не Цинь Ли, её бы наверняка осквернили те мерзавцы. От этой мысли Ся Биньбинь ещё крепче прижалась к нему. Хорошо, что это был именно Цинь Ли. Хорошо, что он успел прийти вовремя.

— Да, — кивнул Цинь Ли, ещё нежнее целуя её. — Биньбинь, я так счастлив… Наконец-то ты стала моей.

— А теперь давай повторим! — добавил он с жаром.

— Повторим что? — растерянно спросила Ся Биньбинь. Сегодня её мозг словно работал с задержкой — всё до неё доходило медленно.

— Заняться любовью! — ответил Цинь Ли и начал расстёгивать одежду.

— А это что такое? — спросила Ся Биньбинь, заметив на его груди какой-то узор, но не разглядев его толком.

Цинь Ли на секунду замер, затем снял рубашку и, опустившись на колени на кровати, сказал:

— Биньбинь, посмотри внимательнее.

Она приблизилась и увидела иероглиф. Через несколько мгновений Ся Биньбинь резко подняла голову и с изумлением уставилась на него:

— «Бинь»? Ты сделал татуировку с моим именем?

— Да, это твоё имя, — тихо ответил Цинь Ли. — Я хотел носить твоё имя как можно ближе к сердцу.

Он взял её руку и приложил к левой стороне груди, прямо к выведенному на коже иероглифу «Бинь».

Цинь Ли обхватил её пальцы своей ладонью и медленно, с предельной нежностью провёл по каждому завитку татуировки. Глядя на его сосредоточенное, полное любви лицо, Ся Биньбинь почувствовала невероятную сложность эмоций. Когда он успел сделать эту татуировку? С каких пор он так глубоко полюбил её? По сравнению с ним она казалась такой безразличной.

— Цинь Ли, когда ты это сделал? — тихо спросила она, стараясь прочувствовать каждое прикосновение пальцев к его коже, пытаясь хоть немного приблизиться к глубине его чувств.

— Давно уже, — уклончиво ответил он, не желая раскрывать точную дату. Ведь нормальный человек не стал бы делать татуировку с именем девушки, которую знает всего несколько дней. Он боялся напугать Биньбинь.

— Понятно, — прошептала она, опустив голову. Через несколько секунд она снова подняла глаза и спросила:

— Цинь Ли, ты правда меня любишь? Насколько сильно?

Цинь Ли не отводил от неё взгляда:

— Биньбинь, я рад, что ты задала этот вопрос.

Он провёл ладонью по её щеке и продолжил:

— Я уже говорил тебе: ты — мой воздух.

— С тобой я живу, без тебя я… умру! — произнёс он медленно, чётко, слово за словом.

— Правда? — не могла поверить Ся Биньбинь.

Цинь Ли ничего не ответил, но его взгляд говорил сам за себя — он был абсолютно серьёзен. Ся Биньбинь не могла выразить словами, что чувствовала в этот момент. Впервые она по-настоящему осознала силу его чувств. Раньше, когда он говорил, что без неё умрёт, она не верила — эти слова даже не оставляли следа в её сердце.

Но сейчас всё изменилось. Увидев татуировку прямо над его сердцем, она почувствовала, как иероглиф «Бинь» врезался не только в его кожу, но и в её сознание, в самую душу. Теперь она поверила в его любовь, в его безграничную потребность в ней.

Только к вечеру Цинь Ли наконец утолил страсть. Ся Биньбинь была совершенно измотана — каждая косточка ныла, руки и ноги будто ватные. Цинь Ли бережно отнёс её в ванную, выкупал и снова уложил в постель. Она тут же провалилась в глубокий сон. Цинь Ли с нежностью смотрел на неё, на алый след на простынях, и тихо прошептал:

— Спасибо тебе, Биньбинь. Теперь ты моя. Ты моя.

Он прижался к ней, обвил её руками вокруг своей шеи, поднял её ноги и уложил себе на поясницу, плотно прижавшись всем телом, и так, в объятиях друг друга, уснул.

Цинь Ли проснулся в волшебном сне наяву: прямо перед ним была Биньбинь. Она лежала, прижавшись к нему, её руки покоились на его плечах, а тела соприкасались без единого промежутка. Ему безумно нравилось это ощущение — никакой одежды между ними, полная, абсолютная близость. Для него весь мир разделился на две части: он и Биньбинь — и всё остальное.

— Биньбинь, я так счастлив! — вздохнул он с благодарностью. — Мы так близки, так едины… Никакого отчуждения, никаких упрёков — только радость, только любовь, только страсть, только мы двое.

Когда Биньбинь снова крепко заснула, Цинь Ли осторожно уложил её на постель и тихо вышел из комнаты. В кабинете он набрал номер телефона:

— Закончили? Как обстановка?

— Хорошо. Сохрани всё. Я дам знать, когда понадобится.

Он положил трубку и пошёл на кухню готовить Биньбинь перекус. Они провели в постели весь день — с утра до вечера, потом уснули, а проснувшись, снова предались страсти. Сейчас Биньбинь всё ещё спала — наверное, очень устала. При этой мысли Цинь Ли почувствовал лёгкую вину: не перестарался ли он? Но тут же подумал, что не хочет и не может себя сдерживать. Ему хотелось быть с Биньбинь вечно, соединяться с ней снова и снова, не разрываясь ни на миг.

И вдруг он даже перестал ненавидеть Сюй Сяохань. Эта женщина была ничтожна, как муравей, и отвратительна, но именно она ускорила их союз, позволив ему раньше срока обрести Биньбинь. За это он даже был ей благодарен. Хотя это вовсе не снимало с неё вины.

Когда Ся Биньбинь проснулась, первое, что она увидела, был Цинь Ли — он пристально смотрел на неё.

— Цинь… Цинь Ли, — прохрипела она и удивлённо спросила: — Почему у меня голос такой хриплый?

— От моей любви, — улыбнулся Цинь Ли, наклоняясь, чтобы поцеловать её. — Устала?

Ся Биньбинь покачала головой:

— Нет, уже нет.

В тот же миг её живот громко заурчал. Цинь Ли расхохотался:

— Биньбинь не устала, она проголодалась!

— Пойдём, поедим, — сказал он и поднял её на руки.

— Опусти меня! — запротестовала она. — Я сама могу ходить. И я же совсем голая!

Щёки её тут же залились румянцем.

Увидев её редкую застенчивость, Цинь Ли не удержался и принялся целовать её — то нежно, то страстно. Вскоре Ся Биньбинь совсем растерялась от его поцелуев.

Только через некоторое время она пришла в себя, вырвалась из его объятий и, преодолевая дрожь в ногах, пошатываясь, убежала в ванную. Когда она вышла, завернувшись в махровое полотенце, Цинь Ли, увидев её свежей и прекрасной, как цветок лотоса после дождя, вновь не сдержался.

Когда эта «битва» наконец завершилась, Ся Биньбинь была совершенно измождена, а Цинь Ли, напротив, сиял здоровьем и энергией, будто принял дозу стимулятора. Он с воодушевлением отправился на кухню, принёс еду, дождался, пока она поест, унёс поднос и тут же вернулся в спальню.

— Который час? — спросила Ся Биньбинь.

С тех пор как Цинь Ли привёз её сюда в канун Рождества, она ни разу не выходила из комнаты — то спала, то занималась любовью с ним. Ей казалось, будто она потеряла счёт времени.

— Одиннадцать, — ответил Цинь Ли, играя её пальцами и целуя в волосы. Ему нравилось всё в ней — каждое прикосновение, каждый волосок будто разжигали в нём новую волну страсти.

— Уже полдень? — удивилась она.

— Не полдень, милая, а одиннадцать вечера, — сказал Цинь Ли, взял пульт и открыл шторы. За окном действительно царила ночь, усыпанная огнями.

— Как быстро! — растерянно прошептала Ся Биньбинь. Получается, она провела в постели целые сутки! Это же неприлично!

Цинь Ли, умиляясь её растерянности, снова начал целовать её:

— Потому что мы всё это время были заняты.

Его руки тоже не оставались без дела.

— Цинь Ли, а что с Сюй Сяохань? — вдруг спохватилась Ся Биньбинь, схватив его за руку. — А Цзо Ай? С ней всё в порядке?

— Всё хорошо. Я велел отвезти её обратно в общежитие, — ответил Цинь Ли, хмурясь при упоминании Цзо Ай. — Она поступила крайне безрассудно. Сама глупость — это ещё полбеды, но из-за неё ты чуть не попала в беду. Цзо Ай виновата в этом больше всех.

— Главное, что всё обошлось, — облегчённо вздохнула Ся Биньбинь. — Я так переживала!

Цзо Ай только что пережила разрыв с любимым человеком. Если бы к этому добавилось ещё и насилие, это был бы двойной удар — невыносимая боль. Хорошо, что всё обошлось. Ся Биньбинь прижала ладонь к груди:

— Слава богу, всё в порядке. Слава богу.

— Биньбинь, ты не злишься на Цзо Ай? Ведь из-за неё ты оказалась в опасности, — удивился Цинь Ли. Ему казалось, что она слишком добра.

— Я не злюсь. Если бы со мной что-то случилось, возможно, я и обиделась бы. Но раз всё хорошо — зачем злиться? — ответила Ся Биньбинь. Она подняла на него глаза и искренне сказала: — Цинь Ли, спасибо, что ты был рядом. Ты вовремя пришёл.

Воспоминание о том ужасе до сих пор заставляло её дрожать. Она крепко обняла Цинь Ли:

— Спасибо тебе!

Чувствуя её страх и зависимость, Цинь Ли усадил её себе на колени, прижимая к себе и целуя:

— Не бойся, Биньбинь, не бойся. Я всегда буду тебя защищать. Не бойся. Я рядом.

— Цзо Ай так несчастна! Она так любила старшего брата, так заботилась о нём, а он всё равно бросил её. Как он мог быть таким жестоким? — с грустью сказала Ся Биньбинь, глядя на Цинь Ли. — Цинь Ли, почему у Цзо Ай и Сюй Сяохань такая несчастливая любовь? Почему они не нашли тех, кто любил бы их взаимно?

— Как мы с тобой, — добавила она с облегчением. — Ты любишь меня, я люблю тебя — разве это не прекрасно?

Истории подруг наполнили её страхом перед любовью. Хорошо, что у неё уже есть Цинь Ли — иначе она, пожалуй, никогда бы не решилась влюбляться.

— Да, мы лучшие, — согласился Цинь Ли. — Но у каждого свои пути, особенно в любви. В это нельзя вмешиваться.

Ся Биньбинь помолчала, потом вдруг спросила:

— Цинь Ли, как ты меня нашёл? Я же не могла дозвониться.

Цинь Ли тоже замолчал, затем сказал:

— Биньбинь, обещай, что не рассердишься.

— Почему я должна злиться? — удивилась она.

— Я… в часах, которые подарил тебе, установил GPS-трекер, — признался Цинь Ли, стараясь говорить спокойно. — Я боялся, что с тобой что-нибудь случится, и не смогу тебя найти. Это исключительно ради безопасности. У меня самого всё отслеживается: телефон, часы, машина — всё под контролем.

— Тебе часто угрожает опасность? — спросила Ся Биньбинь.

— Иногда. Некоторые конкуренты, проигрывая в бизнесе, прибегают к грязным методам. А в некоторых странах и вовсе небезопасно — приходится быть начеку.

— Тебе нелегко живётся, Цинь Ли, — с сочувствием сказала она. Теперь ей стало понятно: его жизнь полна риска — постоянные командировки, угрозы, козни. От одной мысли об этом становилось страшно.

— Биньбинь, ты не злишься на меня? — с облегчением спросил Цинь Ли, обнимая её. Он так боялся, что она сочтёт это слежкой и посчитает, что он посягает на её свободу.

Ся Биньбинь покачала головой:

— Не знаю…

Она действительно не ожидала, что он установил на неё трекер. Но если бы не он, она бы точно не избежала беды. От этой мысли гнев куда-то испарился.

— Биньбинь, я так тебя люблю! — воскликнул Цинь Ли, обрадовавшись её реакции. Желание снова обладать ею вспыхнуло с новой силой. Он страстно поцеловал её, и его руки начали блуждать по её телу.

http://bllate.org/book/5867/570479