И всё же именно в такой комичной обстановке актёры во главе с Чэн Тином играли с поразительной отдачей, будто перед ними разворачивалась не съёмочная площадка, а настоящая драма.
Цзянь Ийюй на мгновение задержалась, чтобы понаблюдать за происходящим, но вскоре Стронгсон проводил её в отдельную гримёрку.
— Мисс Цзянь, подождите немного, режиссёр Стэнберг сейчас подойдёт, — сказал он, усаживая её, и тут же позвал гримёршу.
Той оказалась полноватая белокурая женщина по имени Лора. Пока наносила макияж, она не переставала болтать: спрашивала о китайском шоу-бизнесе, не раз восхищалась харизмой Чэн Тина — главного героя фильма — и явно выказывала симпатию к нему, почти как фанатка. Затем, к удивлению Цзянь Ийюй, Лора перешла к её собственным «подвигам» в США и даже упомянула вчерашний танец «Искусственный интеллект», исполненный в Китае.
— Просто супер! Мой младший сын только что звонил и велел мне посмотреть это видео в интернете. Я только что досмотрела — ты танцуешь потрясающе! — Лора улыбнулась с материнской нежностью, вспоминая своего одиннадцатилетнего сына, и Цзянь Ийюй невольно улыбнулась в ответ, не придав особого значения тому, что её танец уже вызвал ажиотаж за рубежом.
Благодаря энергичной помощи Лоры Цзянь Ийюй вскоре переоделась во временный костюм, который ещё предстояло доработать под её образ.
Этот полностью чёрный наряд, созданный по западным канонам для динамичных боевых сцен, плотно облегал фигуру. Как только Цзянь Ийюй вышла из гардеробной, раздался свист.
— У-у-у! Неплохо, детка!
Голос с густым акцентом заставил её поднять глаза. Перед ней стоял белокожий актёр с каштановыми волосами.
Ему было около тридцати, и Цзянь Ийюй уже видела его на площадке во время массовой сцены. Теперь он откровенно оглядывал её фигуру, вызывая лёгкое раздражение. А когда реквизитор принёс по указанию режиссёра набор оружия, актёр насмешливо произнёс:
— В Китае ведь запрещено носить оружие? Ты, наверное, никогда в жизни не держала настоящие пушки. Это всё — настоящее, детка. Не трогай без спроса, а то вдруг случайно выстрелишь себе в голову.
Белый актёр вдруг решил подчеркнуть своё превосходство. Цзянь Ийюй нахмурилась, но не успела ответить: игнорируя попытки реквизитора остановить его, он вынул из чехла пистолет, быстро собрал его и направил ствол в её сторону, будто собираясь напугать. Лицо Цзянь Ийюй мгновенно стало ледяным.
— Лейк, ты зашёл слишком далеко! — раздался строгий голос Стэнберга. Режиссёр, убедившись, что предыдущая массовая сцена прошла успешно и повторять её не нужно, как раз подошёл к Цзянь Ийюй и застал момент, когда Лейк, актёр второго плана, целился в неё из пистолета. Он тут же рассердился и резко одёрнул его.
— Том, это всего лишь шутка, — Лейк, увидев Стэнберга, убрал оружие и весело заявил, что всё было в порядке. Однако Стэнберг не принял это оправдание: ходили слухи, что Лейк уже не раз позволял себе грубости в отношении актёров азиатского происхождения.
Стэнберг предостерегающе взглянул на Лейка, взял пистолет (без патронов) и лично показал Цзянь Ийюй, как правильно разместить его в специальной кобуре на ноге.
— Если экипировать тебя полностью, будет довольно тяжело. Тебе нужно время, чтобы привыкнуть?
Стэнберг с сомнением спросил, справится ли Цзянь Ийюй с весом настоящего оружия. Та не ответила, а вместо этого спросила, может ли она сначала попробовать поработать с оружием.
— Конечно, — охотно согласился Стэнберг.
Цзянь Ийюй подошла к ящику с оружием и с интересом осмотрела разнообразные компоненты — пистолеты, винтовки, снайперские винтовки. На её лице появилось задумчивое выражение, когда она вспомнила что-то из прошлого. Но в этот момент чья-то рука нагло легла на ствол снайперской винтовки.
— Детка, хочешь, я тебе всё объясню? Хотя, боюсь, ты испугаешься…
Лейк снова подошёл и начал фамильярничать, но не договорил и половины фразы: собранный пистолет с патронами уже упирался ему в висок.
— Бах!
.
.
.
.
— А-а-а!
Цзянь Ийюй внезапно издала максимально правдоподобный звук выстрела. Лейк, решив, что она действительно стреляет, в ужасе вскрикнул и отпрянул.
— Ты…
Обнаружив, что Цзянь Ийюй просто разыграла его, Лейк в бешенстве обернулся, чтобы обругать её, но встретился со льдистым взглядом её глаз — и его ноги сами собой подкосились.
— Это всего лишь шутка! — бросила Цзянь Ийюй, убирая пистолет. В отличие от молниеносного сбора оружия, теперь она неторопливо разобрала его на части и аккуратно сложила обратно в ящик.
— Цзянь, ты действительно отлично разбираешься в оружии! Это просто замечательно! — воскликнул Стэнберг, придя в себя и наблюдая, как Цзянь Ийюй складывает пистолеты. Теперь он был абсолютно уверен, что не зря использовал связи, чтобы пригласить её на роль особой китайской убийцы в фильме «Приказ убийцы».
Эта китайская убийца появлялась в кадре совсем недолго, даже могла остаться за кадром, но именно она становилась ключевой фигурой, запускающей основной сюжет картины.
До встречи с Цзянь Ийюй Стэнберг никак не мог найти подходящую актрису и уже готовился сократить роль или сделать её анонимной. Однако, увидев её удивительное выступление в одном из вирусных роликов, он не удержался и пригласил её на пробу.
Приглашая, он надеялся, что Цзянь Ийюй окажется такой же мастером обращения с оружием, как и главный герой фильма Чэн Тин, и сможет легко выполнить сложные трюки без длительных тренировок.
— Ты отлично справишься с ролью Лин! — Стэнберг, казалось, совершенно забыл о перепуганном Лейке и продолжал рассказывать Цзянь Ийюй о её персонаже. Лейк тем временем пришёл в себя, но, видя, что никто не обращает на него внимания, тихо ушёл с площадки.
Стэнберг заметил его поспешное бегство и в глазах его мелькнула усмешка — ему было приятно, что этот нахал наконец получил по заслугам.
Как главный режиссёр, Стэнберг давно слышал о скандальном поведении Лейка на съёмках и глубоко сожалел, что когда-то выбрал его на роль второго плана в «Приказе убийцы». Поскольку фильм уже был наполовину снят, уволить Лейка и переснимать массовые сцены было невозможно, но режиссёр твёрдо решил больше никогда не работать с ним.
— Цзянь, вы, китайцы, действительно удивительны: стоит вам серьёзно настроиться — и вы тут же направляете ствол в голову обидчику, — заметил Стэнберг, глядя, как Цзянь Ийюй продолжает перебирать оружие в ящике, и невольно стал искать глазами Чэн Тина, который когда-то поступил точно так же.
Это случилось ещё до начала съёмок, на кастинге на главную роль. Стэнберг настоял на том, чтобы пригласить Чэн Тина, несмотря на возражения одного из сопродюсеров, считавшего, что китайский актёр не сможет сыграть убийцу, специализирующегося на стрельбе. Тот сопродюсер, как и Лейк, смотрел на Чэн Тина свысока. Но Чэн Тин ничего не сказал — просто продемонстрировал свою невероятную меткость, после чего сопродюсер побледнел и больше не осмеливался возражать. Позже, когда Чэн Тин официально получил роль, несколько крупнейших китайских кинокомпаний немедленно вложили средства в проект, и компания того самого сопродюсера была вытеснена из числа инвесторов. Естественно, и самого сопродюсера заменили.
— Весь этот арсенал и боевое снаряжение придётся носить на теле. Ты легко справишься с таким весом, верно?
Закончив воспоминания о приятных сюрпризах, которые преподносят ему китайцы, Стэнберг помог Цзянь Ийюй собрать и правильно разместить всё снаряжение на теле. Он был абсолютно уверен, что она выдержит настоящий вес и не потребует облегчённых муляжей.
— Без проблем, — ответила Цзянь Ийюй и даже добавила к экипировке несколько предметов, о которых консультанты-профессионалы даже не подумали.
— Потенциал китайцев действительно безграничен! — восхищённо воскликнул Стэнберг, наблюдая за её действиями, и невольно причислил Цзянь Ийюй к тем, кто, как и Чэн Тин, прошёл специальную подготовку в китайских вооружённых силах.
Позже Цзянь Ийюй сделала пробные кадры. Стэнберг, оценив простую, но выразительную игру, сделал пометки для дальнейшей проработки образа.
Когда всё было готово, Стэнберг отправился снимать другие сцены, а Цзянь Ийюй переоделась обратно, договорившись на следующий день прийти на площадку для фотосессии в образе. Вернувшись в отель, она увидела, что Ху Фаньжуй не отдыхает, а работает за ноутбуком, ведя её международные соцсети.
— Ийюй, твой танец с Ду Но «Искусственный интеллект» взорвал зарубежную сеть!
— За сутки видео на YouTube набрало уже больше миллиона просмотров! — радостно сообщила Ху Фаньжуй, сравнивая реакцию: если в Китае некоторые до сих пор критикуют этот стиль танца, то за рубежом его буквально обожают и восхищаются исполнением Цзянь Ийюй.
— Все пишут, что влюблены без памяти! — Ху Фаньжуй прочитала самые частые комментарии. Цзянь Ийюй лишь равнодушно кивнула и достала планшет, чтобы поискать вдохновение для следующего выступления на шоу «Танцующие звёзды».
Однажды исполнив механический танец, она решила, что больше не хочет повторяться, и искала что-то новое и интересное. Ей понравилась идея превращать танец в мини-мюзикл — именно так она подошла к «Искусственному интеллекту».
Ху Фаньжуй, видя, как Цзянь Ийюй с увлечением смотрит танцевальные видео, сделала фото и, получив разрешение, опубликовала его в её соцсетях — как в китайских, так и в международных.
Новость о том, что Цзянь Ийюй уже за границей и готовится к следующему выступлению, вызвала волну реакций. В Китае пользователи удивлялись: «Как так? Вчера она была у нас, а сегодня уже в Америке?» — и спрашивали, зачем она снова уехала. За рубежом же фанаты радовались её приезду и спрашивали, не планирует ли она выступить с «Искусственным интеллектом» на телешоу или коммерческом мероприятии — многие мечтали увидеть этот танец вживую.
Ху Фаньжуй кратко пересказала все эти комментарии, но Цзянь Ийюй слушала рассеянно, почти не вникая.
— Ой! — вдруг воскликнула Ху Фаньжуй, просматривая уведомления.
Цзянь Ийюй тут же подняла голову, подумав, что случилось что-то важное, но Ху Фаньжуй объяснила, что просто получила личное сообщение.
— Это Нолан Стэнсон. Он спрашивает, правда ли, что ты приехала в США сниматься в «Приказе убийцы»? — Ху Фаньжуй была удивлена таким вниманием со стороны международной звезды.
— Ответить ему? — спросила она.
Цзянь Ийюй безразлично кивнула и снова углубилась в просмотр видео. Ху Фаньжуй ответила, и Нолан, словно получив удар, тут же прислал несколько сообщений подряд, спрашивая, почему, раз она согласилась на «Приказ убийцы», она отказывается от участия в его «Зоне смертельного всплеска 2».
— Всё просто: ей это неинтересно, — Ху Фаньжуй на этот раз ответила без согласования — она знала, что Цзянь Ийюй выбирает проекты исключительно по интересу.
Её решение сняться в «Приказе убийцы» явно было связано с тем, что в этом фильме есть элементы, которые её увлекают. Об этом она даже упомянула в самолёте, спрашивая Ху Фаньжуй о законах США, касающихся владения оружием.
Что до «Зоны смертельного всплеска», Ху Фаньжуй прекрасно знала: Цзянь Ийюй терпеть не может зомби. Об этом красноречиво говорил популярный в Китае мем с её реакцией на подарок Нолана — игрушечного зомби, голову которого она демонстративно оторвала. Пользователи придумали к этому кадру множество забавных подписей:
«Королева Цзянь услышала это и захочет оторвать тебе голову»
«Угроза по-Цзяньски: надоело жить?»
«Таких, как ты, Королева Цзянь отрывает за голову!»
«Хочешь, позову Королеву Цзянь, чтобы она оторвала тебе голову?»
Ху Фаньжуй тогда показала эти мемы Цзянь Ийюй, и та лишь усмехнулась.
http://bllate.org/book/5866/570330
Готово:
