Чэн Лаотоу и его жена не вернулись в главный зал. Каждый из них стоял во дворе, погружённый в свои мысли. Оба пришли к одному и тому же горькому осознанию: сына, которого они вырастили с молоком и потом, они больше не в силах держать в узде. Раньше, что бы они ни делали, сын хоть и ворчал про себя, но никогда не выказывал недовольства вслух — а если и выказывал, всё равно не посмел бы ослушаться. Но теперь, когда дело касалось жены, он, похоже, окончательно перестал считаться с их чувствами и решениями.
И виноваты в этом были сами родители: они сами задрали планку слишком высоко, подыскав ему жену, словно сошедшую с небес. А теперь хотели подсунуть ему обычную, даже некрасивую деревенскую девушку. Кто бы на его месте согласился? Даже самый простодушный мужчина способен оценить женскую красоту. До того, как они задрали эту планку, он бы прыгал от радости, получив в жёны такую, как Шуйсю. Но раз уж планка поднята — пути назад не было.
Ещё больше их тревожило, что делать с болезнью Сяо Юэ.
Вернувшись в западную комнату, Чэн Цзинянь аккуратно уложил женщину на кан.
Едва он её положил, как его взгляд устремился на неё — прямой, неприкрытый, жадный. В слабом свете Линь Муму показалось, что глаза этого мужчины особенно яркие, словно у хищника, выслеживающего добычу в темноте.
«Получается, я теперь его жена…» — подумала она.
Чэн Цзинянь заметил, что женщина тоже смотрит на него прямо и неподвижно.
Но в этом взгляде он почувствовал неожиданную чуждость. Глаза её по-прежнему были прекрасны, но исчезла та живая влага, что раньше в них играла. Теперь они словно покрылись ледяной плёнкой.
Он решил, что она напугана. Наверняка она злится — на него и на всю семью Чэнов. Ведь именно из-за них она пережила такой ужас и отчаяние. Он не сумел её защитить.
Чэн Цзинянь поднялся, чтобы смыть кровь и переодеться, а потом вернуться к ней и крепко обнять, чтобы она больше никогда не боялась.
Он поклялся себе: с этого момента он не допустит, чтобы с ней случилось хоть что-то опасное!
Но когда он вернулся, перед ним был лишь хрупкий силуэт её спины. Даже этот силуэт источал холод и отчуждение, будто отталкивая его на расстояние.
Он хотел подойти и обнять её, как делал каждую ночь раньше.
— Вон отсюда! — раздался её голос.
Эти слова словно парализовали Чэн Цзиняня — он не мог сделать ни шага. Он чувствовал: сейчас она не капризничает.
Она действительно на него злилась.
Линь Муму и правда злилась, но не потому, что он не защитил её и она чуть не попала в лапы мерзкого урода. Её бесила сама эта чёртова перемотка во времени, забросившая её в это глухое, никому не нужное место. Ещё больше её раздражала та глупая потеря памяти, из-за которой она, ничего не соображая, вышла замуж за деревенского простака.
— Муму, прости, — сказал Чэн Цзинянь.
Линь Муму не знала, за кого он просит прощения — за себя или за своих эгоистичных родителей.
Но ей было всё равно.
Сейчас её единственное желание — как можно скорее вернуться. Вернуться в 2020 год, в свой мир, где её ждёт мама — единственная, кто её по-настоящему любит и кого она сама любит.
Во сне той ночью она видела маму. Та крепко держала её за руку, не желая отпускать. У мамы есть только она. Если её не станет, мама останется совсем одна.
Раз так, то этот деревенский мужик, стоящий сейчас у каня, — всего лишь мимолётный прохожий в её искажённой временной реальности. Их брак — лишь плод ошибки, вызванной потерей памяти.
Для неё это уже ничего не значит.
Этот позорный эпизод она в будущем просто сотрёт из памяти…
В ту ночь Чэн Цзинянь просидел у двери западной комнаты до самого утра, не сомкнув глаз, будто страж-хранитель. Он мог бы переночевать в главном зале у родителей, но не хотел идти туда — да и не смел. Он боялся, что его маленькую фею снова кто-нибудь похитит.
За эту ночь он многое обдумал. Его душу терзали противоречивые чувства.
Раз болезнь Сяо Юэ излечима, значит, спасти её может только он. Родители уже в возрасте — им не заработать денег на лечение. Он смутно слышал от кого-то, что за горами есть места, где можно заработать.
Но уезжать он не мог. Оставить её одну — немыслимо. Здесь, в деревне, вокруг одни хищники, а она — словно нежная овечка, готовая стать чьей-то добычей.
Значит, надо всё тщательно обдумать, чтобы совместить и то и другое.
Та самая «овечка», о которой он беспокоился, тоже не спала. Но её мысли были просты и ясны: ей нужно как можно скорее убраться отсюда!
Линь Муму была уверена: Чжан Вэйминь скоро сам найдёт её. Раньше он, возможно, не знал, где она, но после скандала в доме Чэнов об этом, наверняка, заговорила вся округа. Он не мог не узнать, что она теперь в Байшаньва, в доме Чэнов.
Хотя она и не хотела больше видеть этого мерзавца, сейчас они — как две блохи на одной собаке: чтобы вернуться, им придётся действовать вместе.
При мысли о Чжан Вэймине Линь Муму невольно усмехнулась. Тот выглядел как настоящий нищий — в лохмотьях. Интересно, где он шатался всё это время и что с ним случилось после перемотки.
Как и ожидалось, на следующий день он появился!
Утром Линь Муму не пошла завтракать в главный зал — ей было противно сидеть за одним столом с этой семьёй.
Чэн Цзинянь принёс еду в западную комнату. Увидев, что жена лежит на кане, упрямо повёрнутая к нему спиной, он мрачно отправился вместе с отцом и младшим братом в поле.
Сам он тоже не ел. Его желудок будто был полон — не пищей, а невыразимыми чувствами: тревогой за женщину и разочарованием в собственной семье. В этом доме он так и не обрёл той тёплой, дружной атмосферы, о которой мечтал.
Когда мужчины ушли, жена Чэн Лаотоу вошла в западную комнату.
С тех пор как Линь Муму стала женой Чэн Цзиняня, это был её первый визит сюда. Девушка и правда была необычайно красива, и семья Чэнов гордилась, что смогла взять такую невестку. Жаль только, что она не досталась Сяо Юэ — иначе радость была бы полной. Если бы Сяо Юэ женился на такой, она бы не стала придираться к её умению вести хозяйство. Но раз уж эта красавица досталась Цзиняню, терпеть её лень было невозможно. Особенно после того, как из-за неё рухнули все надежды на лечение Сяо Юэ, а семья Чэнов, раньше считавшаяся образцом добропорядочности в Байшаньва, теперь стала посмешищем. За это она не могла не злиться.
Но как бы ни злилась, пути назад уже не было. Эта девушка теперь навсегда останется женой их сына. Значит, кое-что нужно прояснить прямо сейчас.
— Тебя купили за тысячу юаней — это все наши сбережения! Твои родители запросили такую цену, будто ты золотая птица, а не простая деревенская девка. Но раз уж ты стала нашей невесткой, должна уважать свёкра и свекровь. И особенно не смей настраивать Цзиняня против нас!
Жена Чэн Лаотоу до смерти испугалась бунта сына. Эта красавица выглядела как настоящая «красавица — источник бед», и кто знает, какие ветры она будет нашептывать ему на ухо? Чтобы удержать сына в повиновении, нужно сначала приручить эту женщину. К счастью, её родители — обычные приёмные, которые её не особо жаловали. Значит, даже если семья Чэнов что-то с ней сделает, никто не станет за неё заступаться.
— Не думай, что раз Цзинянь чуть не убился, спасая тебя, ты теперь королева! Просто медовый месяц ещё не прошёл. А как пройдёт — кто знает, что будет. Так что лучше сразу привыкай: будешь ходить в поле, как все, и скорее рожай нам внука. Исполняй свои обязанности как следует. Иначе, как только Цзинянь от тебя отвратится, никто не станет кормить бездельницу. Даже если он и считается «трудным» холостяком, без тебя он не останется один. Та же Шуйсю уже давно на него глаз положила. И стоит она всего три-четыреста юаней. Шуйсю не только в работе мастерица, но и сына родить сможет!
Эта тирада имела ясную цель: внушить Линь Муму чувство тревоги и показать ей своё место. Хотя на самом деле они мечтали о внуке от Сяо Юэ, пока его болезнь не вылечена, ребёнок от Цзиняня — хоть какое-то утешение. Да и терпеть бездельницу в доме было невозможно: даже если Цзинянь силён, содержать лентяйку — непонятно зачем. Кроме того, тётя Чэн была права: чем больше Цзинянь привязан к этой женщине, тем меньше места остаётся в его сердце для родителей. А этого она допустить не могла.
Закончив свою речь, жена Чэн Лаотоу заметила, что девушка, до сих пор не обращавшая на неё внимания, вдруг подняла голову и посмотрела на неё.
В этом взгляде ей почудился холод и насмешка.
Линь Муму и правда хотела смеяться — громко и безудержно.
Она не понимала, как у этих людей мозги устроены. Эта старуха вместе с другими чуть не погубила её, и при этом не испытывает ни капли стыда! Напротив, требует, чтобы она уважала свёкра и свекровь.
Да они, видимо, совсем о себе высокого мнения!
Та же У Ланьхуа — обычная деревенская баба, но при этом совершает мерзости и строит воздушные замки. Использует её как средство наживы, а потом ещё и надеется, что она будет кормить их вместо их умственно отсталого сына.
Линь Муму поняла: эти люди думают, что она, как и все остальные женщины, смирится со своей судьбой.
Ну уж нет.
Скоро она просто уйдёт, и все эти люди станут для неё ничем — нет, даже не дерьмом, а воздухом. Она полностью сотрёт их из памяти, будто их никогда и не существовало.
Конечно, она не уйдёт просто так.
Она заставит их запомнить себя навсегда! Пусть вспоминают — и рвут на себе волосы, и плачут, и воют от горя!
— Есть кто дома?
Насмешка всё ещё играла на губах Линь Муму, когда этот голос заставил её вздрогнуть.
Голос… слишком хорошо знакомый.
Два года она его слышала — не узнать было невозможно.
Неужели это и правда Чжан Вэйминь, этот мерзавец?!
Жена Чэн Лаотоу вышла из западной комнаты.
— Уходи отсюда! У нас и самих еды нет, нечего тебе дать, — буркнула она недовольно.
— Тётушка, пожалуйста, помогите, — умоляюще произнёс Чжан Вэйминь.
Линь Муму фыркнула про себя: этот тип и правда отлично играет роль нищего.
В их мире он был предпринимателем, дважды обанкротившимся, но упрямо начавшим третий бизнес. Под его началом трудились сотни людей. А здесь, в 80-х, он превратился в настоящего бродягу, не способного даже прокормиться?
Когда жена Чэн Лаотоу выгнала Чжан Вэйминя, Линь Муму вышла из западной комнаты с едой в руках.
Вернувшись в главный зал, старуха ворчала про себя:
— Ничего не делает, а раздавать чужим — первая!
Очевидно, она решила, что Линь Муму несёт еду тому нищему.
На самом деле Линь Муму использовала это как предлог.
За воротами дома Чэнов два человека из будущего наконец встретились лицом к лицу.
Чжан Вэйминь был взволнован и даже попытался обнять её, но Линь Муму отшвырнула его, будто соплю.
Отшвырнув, она ещё раз взглянула на его жалкий вид — и правда, грязный, как сопля.
На лице Линь Муму, помимо гнева и разочарования, отразилась откровенная насмешка.
Чжан Вэйминь понял, что её насмешка означает, и раздражённо бросил:
— Ты думаешь, здесь, в деревне, мужчины такие же, как женщины в городе — их везде хватают и тащат?
Линь Муму молчала.
Этот мерзавец, хоть и вырос в горах, давно отвык от физического труда. Стал таким, что и ведро воды не донесёт, не то что работать в поле. В деревне, где всё держится на силе, он и правда не выживал.
— Ты, наверное, завидуешь? А ведь ты угадал: меня чуть не похитили!
Узнав, что с ней случилось, этот человек всё равно остался трусом.
— Чжан Вэйминь, ты не только мерзавец, но и трус!
«Мерзавец» — за измену Лю Шаньшань. «Трус» — за то, что не помог ей в южной деревне.
Чжан Вэйминь смутился:
— Муму, не думай, что здесь, в 80-х, действуют те же законы, что в Пинчэнском городе тридцать лет спустя. Здесь законы не работают! Что я мог сделать? Если бы я вмешался, меня бы убили! А разве кто-нибудь стал бы разбираться, если бы убил чужака?
Линь Муму мысленно фыркнула.
Она и не должна была ждать от этого человека подвига ради неё.
— Муму, главное — сохранить жизнь. Пока голова на плечах, найдётся и дрова на растопку. Вон, ты же цела и невредима?
Линь Муму была поражена.
http://bllate.org/book/5847/568639
Готово:
