Готовый перевод The Gaming God Lives Next Door / Игровой бог живёт по соседству: Глава 16

Расстояние было невелико, но Тао Ии, чтобы подлечить Великого мастера, пришлось чуть высунуться из-за камня. В тот же миг вражеский кавалерист бросился прямо на неё.

— Со мной всё в порядке, следи за своим здоровьем, — сразу понял Ло Сюань, что противник применяет тактику «рыбалки».

Эта тактика существовала уже давно. Впервые её разработали он сам вместе с несколькими ведущими игроками того времени, а позже они даже опубликовали подробное руководство. С тех пор методика быстро распространилась среди игроков.

Фэн И отработал «рыбалку» до совершенства.

Суть её заключалась в быстрой смене целей: пока целитель прятался, команда обрушивала частый и высокий урон на урон-наносящего игрока, чтобы выманить целителя из укрытия — своего рода «ловля рыбы у пруда».

Фэн И и его напарник-кавалерист действовали слаженно. По скорости переключения целей и концентрации урона их атака казалась безупречной.

Но на этот раз им противостоял один из создателей этой самой тактики — Ло Сюань.

У «рыбалки» был один очевидный недостаток: если урон-наносящий игрок не нуждался в исцелении, тактика становилась бессильной.

Как бы ты ни бил по урон-наносящему, если целитель не выходит из укрытия, «рыба» просто не клюнёт. Даже самая быстрая смена целей не поможет пробить каменную преграду, а попытка обойти её превратится в безрассудную атаку, оторвавшуюся от собственного целителя.

Однако этот простой способ противодействия почти никто не мог применить на практике. Ведь это же 3 на 3! Кто из игроков способен выдержать одиночный бой без поддержки целителя?

Фэн И думал точно так же. Каждый раз, сталкиваясь с прячущимся целителем, они использовали «рыбалку» и почти никогда не проигрывали. И сейчас он тоже был уверен в успехе, даже позволив себе в прямом эфире немного посмеяться над целителем, который «заботится только о себе».

Но уже после двух циклов атак он почувствовал неладное.

Целитель противника, выглянув из-за камня один раз, больше не показывался!

А его напарник, пытаясь перекрыть целителю путь к отступлению, не мог как следует сосредоточиться на атаке урон-наносящего. В результате их урон стал разрозненным и неэффективным.

— Что за ерунда? Почему целитель игнорирует своих? — не раз спрашивал Фэн И в эфире.

Этот вопрос мучил и саму Тао Ии. Она пряталась за камнем, следуя указаниям Ло Сюаня, но теперь не могла лечить ни Великого мастера, ни Сегодня дождь. Команда фактически оказалась разобщённой.

Даже в «Тунчэне» игроки не могут полностью избежать урона. Без исцеления здоровье Великого мастера и Сегодня дождь падало быстрее, чем у противника.

Тао Ии нервничала, но не решалась спросить. В голосовом чате Великий мастер и Сегодня дождь вели короткий, но частый обмен репликами, полный сокращённых терминов, которые она с трудом понимала.

Она то и дело использовала навыки на себя, чтобы не дать кавалеристу её убить, и одновременно следила за полосками здоровья товарищей.

Фэн И был не новичок — здоровье Великого мастера и Сегодня дождь уже упало ниже пятидесяти процентов.

Именно в этот момент в голосовом чате прозвучала фраза, которую Тао Ии смогла понять:

— Босс, танцовщицу поймали! — воскликнул Сегодня дождь.

«Поймали» означало, что игрок оказался под контролем в момент, когда у него не было навыков снятия контроля. Если целитель попадал в такую ситуацию, он на время терял возможность лечить. В режиме 3 на 3, где обычно играет только один целитель, это часто означало скорую гибель.

Так и случилось. Ло Сюань немедленно воспользовался моментом: он активировал ультимейт, вырвался из схватки с Фэн И и вместе с Сегодня дождь переключился на вражескую танцовщицу.

За несколько секунд мечник и механик одновременно запустили свои ультимейты. Огромный урон мгновенно опустошил и без того низкое здоровье танцовщицы. Но в тот же миг Тао Ии увидела, как полоска здоровья Сегодня дождь тоже упала до нуля.

Поскольку она всё ещё пряталась за камнем, её товарища не удалось спасти. Бой 3 на 3 превратился в 2 на 2.

— Великий мастер, это… — Тао Ии впервые видела, как Сегодня дождь погибает, и совсем растерялась.

Но в голосовом чате Великий мастер отреагировал так, будто ничего не произошло:

— Не бойся. Время почти вышло.

«Какое время?» — снова задумалась Тао Ии, совершенно растерянная.

Авторская заметка:

Пророк Цзи Цзюнян~

*

Представляю новое современное романтическое произведение: «Спасение хрупкой героини [в книге]».

Попав в роман в стиле Мэри Сью, который она сама написала в средней школе и так и не закончила, Тун Мэнго должна помочь главной героине изменить трагический финал на счастливый! «Давление зашкаливает!» — восклицает она.

Как элегантно переписать сюжетную линию трагедии и при этом сохранить имидж перед любимым мужчиной? Вот в чём вопрос.

Интересно? Не забудьте добавить в избранное! (*/ω＼*)

А также в соседней вкладке идёт публикация исторического романа «Фальшивая свадьба принца, который пожалел об этом» — милым любителям исторических романов рекомендую заглянуть!

Хотя обмен был один на одного, давление на Фэн И не уменьшилось, а наоборот усилилось.

Они потеряли именно целителя — того, кто обеспечивает выживаемость команды на длительной дистанции. А противник лишился лишь одного из двух урон-наносящих. К тому же Фэн И ясно видел, что вся тактика противника строится вокруг оставшегося мечника.

«Ду Дяо Ханьцзян… Где-то я уже слышал это имя?»

Но времени на размышления не было.

У Ду Дяо Ханьцзяна оставалось лишь пол-полоски здоровья, но темп атаки не снижался. А Тао Ии, которую полностью оставили без внимания, всё ещё имела полное здоровье и почти все крупные навыки были готовы к повторному использованию.

Фэн И впервые столкнулся с подобной ситуацией при использовании тактики «рыбалки». В текущем составе они явно проигрывали.

Противник — целитель и урон-наносящий. Пока целитель жив, убить мечника практически невозможно.

И именно такой расклад Ло Сюань и спланировал заранее.

Уровень Тао Ии явно не позволял ей одновременно защищаться от игроков уровня Фэн И и поддерживать товарищей исцелением. Поэтому с самого начала он готовил обмен: убить вражеского целителя до того, как погибнет Сегодня дождь.

— Великий мастер, мне всё ещё прятаться? — спросила Тао Ии, увидев, что оба вражески устремились к нему.

Ло Сюань будто предвидел этот момент:

— Береги себя. Я подойду в зону твоего исцеления.

И тогда Тао Ии увидела нечто удивительное.

Оба противника атаковали Великого мастера, но тот сумел занять такое положение, что она могла его лечить, а враги не могли быстро переключиться на неё.

После нескольких мощных исцелений здоровье Ду Дяо Ханьцзяна вернулось к максимуму.

Фэн И, раздражённый своей неудачей, вместе с кавалеристом резко переключился на Тао Ии.

Но Тао Ии уже не была той растерянной новичкой из первой битвы. Она провела больше часа в аренах и научилась держать себя в руках.

Когда оба противника бросились на неё, её пальцы стали ледяными, сердце заколотилось, но она не вскрикнула, а быстро активировала снижение получаемого урона и попыталась укрыться за камнем.

Но на этот раз Фэн И и кавалерист игнорировали саму преграду. Они словно приклеились к ней, не считаясь со своим здоровьем, и неотступно преследовали её.

Тао Ии делала всё возможное, но она всё же не была Великим мастером. Через несколько десятков секунд её целитель тоже был пойман и убит.

На поле остались трое.

Кавалерист с крошечным остатком здоровья, Фэн И с половиной полоски и почти полностью здоровый Ду Дяо Ханьцзян.

Едва Тао Ии пала, как в голосовом чате раздался голос Сегодня дождь:

— Босс, его последний ультимейт только что закончился!

— Время вышло, — сказал Ло Сюань и, оставив истекающего кровью кавалериста, полностью сосредоточился на Фэн И.

Он использовал преимущество в здоровье и полностью игнорировал атаки кавалериста, преследуя Фэн И.

Оба были мечниками и прекрасно знали навыки друг друга. Тао Ии с трудом различала, кто имеет преимущество.

Через десять секунд Фэн И, у которого осталось около десяти тысяч единиц здоровья, внезапно попал под контроль и замер на месте.

И в этот миг Тао Ии наконец поняла смысл слов Великого мастера: «Время вышло».

У мечника особая механика: его ультимейт одновременно является и навыком снятия контроля. Этот навык можно использовать трижды подряд, но после третьего применения наступает период, когда мечник полностью лишён возможности снимать контроль.

Если в этот момент его поймать — он оказывается в состоянии «пойманного» и может быть убит за один залп.

Фэн И слишком агрессивно атаковал Тао Ии и израсходовал все три заряда ультимейта. В момент, когда у него исчезла иммунитет к контролю, Ло Сюань применил контроль — и Фэн И был обездвижен.

Ло Сюань уверенно управлял своим персонажем: активировал ультимейт, рванул вперёд, применил навык «Лунный серп» под углом 180 градусов и завершил комбо ультимейтом «Тысячи ли без следа», усиленным двумя стаками баффа. Здоровье Фэн И мгновенно упало до нуля.

— Победа!

Кавалерист и мечник противника упали одновременно. Тао Ии, увидев надпись «Победа» на экране, радостно захлопала в ладоши.

Эта битва далась гораздо труднее предыдущих. Великий мастер просто великолепен!

А Фэн И, глядя на экран поражения, в ярости выкрикнул:

— Да этот мечник явно читерит! Как можно после рывка сделать «Лунный серп» на 180 градусов и сразу включить «Тысячи ли без следа»? Если это не чит, то только если за клавиатурой сидит сам Гуцзюй Чанъань!

— Да как так можно! Использовать читы на арене! В «Тунчэне» совсем нет модераторов?!

Фэн И, будучи известным стримером, не стал ждать. Он тут же позвонил в службу поддержки игры.

Его громкое обращение быстро распространилось, и вскоре новость «Фэн И столкнулся с читером на арене» взорвала форум «Тунчэня».

Стримеры обычно записывают свои трансляции. Фанаты Фэн И загрузили вырезанные фрагменты в темы на форуме, и это вызвало настоящий переполох.

После создания Профессиональной лиги «Тунчэнь» усилил борьбу с читерством, и на аренах внешние программы почти исчезли.

Но эти посты быстро набирали популярность, и вскоре один из пользователей узнал имя противника:

121-й пост: Это разве не тот самый Ду Дяо Ханьцзян, который на первом сервере за 45 секунд победил заместителя лидера клана Лосяньхуа в битве на десять тысяч золотых?

122-й пост: Похоже, что да! Он же крутой, зачем ему читы?

123-й пост: Но Фэн И — крупный стример. Неужели он ошибается? Может, и в той битве с Шуанхань Цинсяо он читерил?

128-й пост: Читерить в битве на десять тысяч золотых — это уже слишком!

140-й пост: Официального подтверждения пока нет. Откуда такая уверенность?

157-й пост: Без читов невозможно сделать «Лунный серп» на 180 градусов! Разве что за клавиатурой сам Гуцзюй Чанъань — тогда верю.

...

Темы набирали всё больше просмотров, и на форуме чётко обозначились два лагеря.

Одни утверждали, что тот, кто за 45 секунд убил заместителя лидера Лосяньхуа, в читах не нуждается.

Другие настаивали, что такая комбинация навыков невозможна для обычного игрока — разве что за компьютером сидит легендарный Гуцзюй Чанъань.

http://bllate.org/book/5834/567707