Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 6

Вчера ей лишь мелькнуло в сердце какое-то предчувствие — и, уставившись всего на несколько мгновений на золотой осколок, она почувствовала, как накопленная ци внутри неё прорвалась сквозь несколько барьеров подряд. Конечно, система немало помогла, но и без того было ясно: эта вещь невероятно ценна.

От этой мысли её бросило в дрожь.

Увидев, что она долго не отвечает, Ди Яо прислал ещё одно сообщение.

Ди Яо: [Раз занята, сначала занимайся делами.]

Нин Цю очнулась от задумчивости и вдруг не знала, как теперь с ним быть.

В этот самый момент обновился тот самый пост, за которым она следила.

Автор поста: [Сдаюсь. Ложусь на дно. Только собрался смыться — едва переступил порог защитного купола горы, как меня тут же настигли. Не стоило мне заводить этот пост!!]

Автор поста: [Вы уж сами решайте, кто по какому дню.]

Чжи Сюань: […Ты, ты! Как ты можешь так, демоница!]

Первая красавица Имперского Города: [Мне подойдёт любой день, милые, выбирайте первыми.]

Фу Шу: [Завтра ты согласишься разделить со мной чашу вина под луной?]

Чоу Цзюэ: [Пусть будет сегодня. Учитель подарит тебе радость.]

Нин Цю, увлечённо ловившая сплетни, широко раскрыла глаза.

«Это же запрещённый приём главной героини на Луцзян!»

Случайный прохожий-культиватор: [Завидую]

Аноним: [Завидую]

Цзюцзюй: [Завидую +1]

Едва она отправила сообщение, как всплыло личное окно Ди Яо.

Ди Яо: [.]

Цзюцзюй: [?]

Нин Цю вдруг вспомнила: за особо отмеченными пользователями можно следить и видеть их сообщения на форуме.

Неужели он что-то не так понял?

[Цель достигнута. Объект обнаружен,] — напомнила система. — [Поделиться ли обзором с хозяйкой?]

Нин Цю кивнула:

— Хорошо.

Перед её глазами внезапно возникла картина лунной ночи в Имперском Городе. На черепичном коньке дворцовой крыши стоял мужчина в чёрном облегающем костюме. Высокий, стройный, с маской асура на лице, его чёрный плащ развевался на ночном ветру.

Походил на безэмоционального таинственного убийцу.

Только вот… в руке он держал шашлычок из сахарных ягод на палочке — и это выглядело совершенно неуместно.

Нин Цю: ???

Ей пришла в голову мысль: неужели это брат Гу? Ведь он обещал принести ей сахарные ягоды…

Мужчина сверху бросил на неё презрительный взгляд и нарочито глухим, ледяным голосом произнёс:

— Не задерживайся. Давай быстрее заканчивай обмен. Мне срочно нужно возвращаться, иначе… она уже уснёт.

Нин Цю: !!!

Да это же и правда брат Гу!

Так зачем же было так осторожничать и ехать в Имперский Город ради обмена, если заранее знал, что у него есть нужные ей духовные травы? Да ещё и специально завёл кукольный аккаунт…

Система управляла куклой: деньги вперёд — товар в ответ. К счастью, брат Гу не собирался грабить или убивать, и сделка прошла гладко.

И тут Нин Цю через зрение куклы увидела —

Гу Мин, получив духо-камни, мгновенно исчез, стремительно уносясь в сторону серебристо-белой полной луны.

Кукла же неспешно взмыла на мече ввысь, намеренно обходя путь Гу Мина стороной.

Неизвестно, какой тайной техникой воспользовался Гу Мин, но он вернулся в секту Ледяного Меча значительно быстрее куклы.

В дверь пещеры-обители Нин Цю постучали.

Гу Мин предстал перед ней, покрывшись звёздной пылью и лунным светом. Он уже сменил маску асура и чёрный плащ, снова став тем самым безупречным старшим братом.

— Сестра, почему ещё не спишь?.. Надеюсь, не помешал, — неловко произнёс Гу Мин и бережно протянул ей шашлычок из сахарных ягод на палочке. — Держи, это тебе.

— Нисколько не помешал, — глаза Нин Цю лукаво блеснули, и она озарила его сияющей улыбкой. — Спасибо, брат!

— Эм… — Гу Мин слегка кашлянул, явно смущаясь. — Тогда я пойду. Сестра, ложись скорее спать.

— И ты отдыхай, — помахала ему Нин Цю. — Спокойной ночи!

Когда Гу Мин ушёл, система в голове Нин Цю проворчала:

— Да это же как снять штаны, чтобы пукнуть. Совершенно лишнее действие TAT.

Нин Цю:

— …

— Я же не знала, что это брат Гу. К тому же скрывать от секты, что я очищаю духовные корни, — разумная осторожность. Так можно и силы припрятать.

Система:

— …Не парься из-за этой твоей «припрятанной силы». Когда ты вознесёшься, они всё равно всё узнают!

Нин Цю:

— А к тому времени я уже вознесусь. Чего бояться?

Система:

— …

На следующее утро Нин Цю вспомнила про вчерашний пост с любовным треугольником и зашла посмотреть, не обновлял ли автор.

Многие пользователи тоже ждали продолжения.

Случайный прохожий-культиватор: [Ну и что дальше?!]

Большой тигрёнок: [Значит, прошлой ночью… автор поста и Учитель…?]

Кролик: [А что именно…?]

Аноним: [Это… только намёками.]

Богачка есть?: [Автор, отзовись! Все за тебя переживают.]

Автор не отвечал, но вдруг ответил вчерашний холодный Учитель.

Чоу Цзюэ: [Автор сейчас спит рядом со мной. Всё, расходисьтесь.]

Эта фраза тут же вывела на поверхность трёх других рыбок.

Чжи Сюань: [???]

Фу Шу: [???]

Первая красавица Имперского Города: [????]

Чоу Цзюэ: […Ой.]

Чоу Цзюэ: [Разве мы не договорились?]

Фу Шу: [Сегодня уже второй день.]

Чоу Цзюэ: [Но автор плохо выспалась прошлой ночью и всё ещё спит. Вы же не хотите будить её?]

Фу Шу: […]

Первая красавица Имперского Города: [Злюсь!]

Просто прохожий: [По-моему, Учитель какой-то… подленький.]

Аноним: [Раз автор называет его Учителем, не из Секты Объятий ли он?]

Чоу Цзюэ: [Нет.]

Цзюцзюй: [Ушки на макушке!]

Кролик: [Ушки на макушке!]

Богачка есть?: [Любопытно, расскажи подробнее, великий Чоу Цзюэ.]

Чоу Цзюэ: [Кхм, на самом деле вот как всё было.]

Чоу Цзюэ: [Я практикующий маг из соседней секты. Не знаю, почему, но автор поста положила на меня глаз. Чтобы меня завоевать, она проникла в нашу секту и заняла первое место на сектантском турнире, после чего я взял её в ученицы.]

Чоу Цзюэ: [Под напором её ухаживаний я преодолел внутреннюю скромность и светские предрассудки и, наконец, согласился быть с ней вместе.]

Чоу Цзюэ: [Дальше вы и сами знаете — я стал полным несчастным дурачком.]

Чоу Цзюэ: [Но я не жалею. Каждая минута с ней — радость. Она подарила мне смысл жизни. Всякий раз, когда я думаю о ней, я…]

Первая красавица Имперского Города: [Не могу смотреть! Прочь с этими приторными любовными речами!!]

Чжи Сюань: [Печально. Ужасно печально.]

Фу Шу: [У меня почти такая же история, только автор приблизилась ко мне под видом младшей сестры по секте.]

Чжи Сюань: [Не ожидал, что, углубляясь в изучение Дхармы, попадусь на удочку демоницы.]

Первая красавица Имперского Города: [Мне ещё хуже! Я под видом цветка из борделя, переодевшись в женщину, пытался убить одного сектантского практика. А потом… потом меня саму «заказали» проходившей мимо автор поста! Не только провалил задание, но и вынужден был прижаться к ней!]

Автор поста: [Проснулась.]

Автор поста: [Извините, вчера устала и не обновляла пост.]

Автор поста: [Стоп??? Почему вы все здесь?]

Автор поста: [Спасите! Я не хочу переживать этот любовный треугольник ещё раз в посте!]

Фу Шу: [Надеюсь, ты не забыла наше свидание под луной.]

Автор поста: [Иннн…]

Нин Цю с наслаждением ловила сплетни, как вдруг в её сознании раздался обиженный голос системы.

— Хозяйка, раз уж проснулась, хватит читать нефритовую дощечку. Пора за дело!

Нин Цю, прижимая дощечку к груди, перевернулась на другой бок:

— Но я же ещё не встала.

Система:

— Иннн-иннн.

У Нин Цю дёрнулся уголок глаза:

— Ладно-ладно, встаю. Только перестань инннкать.

Она следовала методу, предложенному системой: растёрла духовные травы в порошок, смешала в нужной пропорции, высыпала в деревянную ванну и добавила горячей воды.

Когда вода немного остыла, Нин Цю нырнула в неё и, следуя сердечной технике от системы, начала процесс промывания меридианов.

Благодаря системе и множеству духовных трав всё прошло гладко. Было, правда, немного больно, но иных трудностей не возникло.

Со временем под действием лекарственных сил из её тела вышли все примеси — это означало успех процедуры. Её природные задатки для культивации улучшились, и в будущем она сможет продвигаться в практике гораздо легче, не застревая на барьере перед формированием золотого ядра.

Нин Цю с отвращением взглянула на почерневшую воду и вздохнула.

Однако, подняв руку, она обнаружила, что кожа её стала прозрачной, как нефрит, нежной и гладкой, будто фарфор.

— Хозяйка, ты стала ещё прекраснее! — восторженно закричала система. — Кожа белоснежна, как жир, сияешь, словно божественная дева, тело чисто, как лёд и нефрит, отражает лунный свет! Даже небесные феи не сравнить с тобой!

Нин Цю:

— …Хватит уже.

— А теперь я очищу твои духовные корни! — система взволновалась. — Какой корень оставить?

В мире культивации чем чище и совершеннее духовный корень, тем быстрее идёт практика. Обладатели чистого корня одного элемента достигают прогресса в разы быстрее. Напротив, если присутствуют все пять стихий, но слабо выражены, это замедляет культивацию. Поэтому и требуется очищение — оставить лишь один корень и довести его до совершенства.

Нин Цю подумала: ей всё равно, какой корень выбрать, да и выбор затруднял её, поэтому она просто сказала:

— Наугад.

— Закрой глаза, — нетерпеливо сказала система. — Я случайным образом выберу тебе корень. Надеюсь, ты удачливая!

Нин Цю с досадой ответила:

— Не накликивай беду.

Её сознание погрузилось во тьму.

Во внутреннем зрении пять стихий духовных корней предстали как разноцветные искорки, парящие в чёрной пустоте.

Нин Цю машинально протянула руку и коснулась «корней».

От этого лёгкого движения «корни» столкнулись.

Золотой и алый соединились, образовав молнию цвета раскалённого золота.

[Низший золотой корень + низший огненный корень → мутировали в высший громовой корень]

Нин Цю: ?

Светло-голубой и тёмно-чёрный смешались в глубокий ледяной оттенок.

[Низший водный корень + низший земной корень → мутировали в высший ледяной корень]

Нин Цю: ??

Наконец, оставшийся в одиночестве зелёный комочек тоже не выдержал и стал полупрозрачным, бесцветным.

[Средний древесный корень → мутировал в высший ветреный корень]

Нин Цю: ???

— Не зря ты моя хозяйка! — восторженно воскликнула система. — Твои корни слились и мутировали! Высшие мутировавшие корни не только не замедлят твою практику, но и усилят эффект друг друга. Один день культивации теперь равен трём!

Нин Цю:

— Говори по-человечески.

Система:

— Ну то есть… тебе очень повезло.

Система:

— К тому же мутировавшие корни могут эволюционировать дальше — шанс превратиться из высших в совершенные очень велик!

Система:

— При таком темпе совсем скоро ты сможешь попытаться сформировать золотое ядро!

Нин Цю вздохнула.

Система:

— Почему вздыхаешь?

Нин Цю обеспокоенно сказала:

— Моё нынешнее состояние ещё не устоялось. Говорят, при переходе на стадию золотого ядра обрушивается громовая скорбь. А вдруг я не выдержу? Лучше пока подучить защитные техники и ещё лет десять-восемь побыть на стадии Основания.

Система:

— …………

«Эта хозяйка явно сильна, но чересчур осторожна».

На следующее утро Нин Цю разбудил стук в дверь её «безликий» младший брат по секте. Она потянулась и вышла из пещеры:

— Брат, опять что-то случилось? Разве не договаривались, что утренние тренировки мечом без меня?

Младший брат взглянул на Линь Инъинь и других, которые уже в полной темноте усердно отрабатывали удары, и на лице его появилось сложное выражение.

— Сестра, не за тем я тебя будил.

— А за чем?

Нин Цю насторожилась.

— Учитель собирается провести занятие, — ответил младший брат. — Он редко читает наставления, сестра, пойдёшь послушать?

— Так чего же ждать? — Нин Цю обрадовалась, что её ленивый учитель наконец-то проявил активность. — Пойдём прямо сейчас!

На лице младшего брата, обычно совершенно незапоминающемся, снова промелькнуло то самое сложное выражение.

Нин Цю почувствовала неладное:

— …Брат, в чём дело?

Младший брат медленно произнёс:

— Не торопись. Учитель ещё не проснулся.

http://bllate.org/book/5823/566556