— Э, да неважно! — беспечно махнул рукой Ли Чэнцянь. — В конце концов, господин Ли ведь не ученик нашего учителя, так что каждый может называть другого так, как ему удобно.
Юань Тяньгань и Ли Чуньфэн переглянулись с лёгким недоумением.
Супруга Чаньсунь чуть приподняла уголки губ:
— А тебе неинтересно узнать, у кого раньше учился господин Юань и чему именно?
Ли Чэнцянь растерянно моргнул:
— Чему?
— Господин Юань в совершенстве владеет астрологией и предсказанием судеб, искусно толкует знаки неба и земли, знает законы мироздания и умеет воссоздавать прошлое, предвидя будущее.
Ли Чэнцянь раскрыл рот от изумления и уставился на Юань Тяньганя. Тот уже подумал, что юноша наконец осознал его истинное величие, но тут услышал:
— Старший ученик, так ты что — шарлатан?!
Улыбка застыла на лице Юань Тяньганя.
Ли Шимин и супруга Чаньсунь удивлённо переспросили:
— Шарлатан?
— Да что там «астрология» и «предсказания»! Это же просто гадание! А гадальщики — кто они? Мошенники! Представьте: стоит такой тип под мостом, хватает первого встречного и твердит: «У вас над бровями чёрная туча — ждите беды!» Потом, разукрашивая всё яркими словами, доводит человека до паники. А потом говорит: «Дай мне столько-то денег — и я сниму с тебя беду». По сути, это обычный обманщик!
Все замолчали.
Сунь Сымяо закрыл лицо ладонью и громко рассмеялся, а уголки губ Юань Тяньганя нервно задёргались.
Ли Чэнцянь немного помолчал, а затем вдруг повернулся к Ли Чуньфэну:
— Неужели и вы, господин Ли, раньше тоже учились у старшего ученика Юаня этому?
Он взволновался и схватил Ли Чуньфэна за руку:
— Господин Ли, только не совершайте глупостей! Посмотрите: вы ещё так молоды, а уже записной секретарь моего отца, да ещё и такой талантливый! Вы отлично разбираетесь в математике и астрономии. Просто продолжайте углубляться в эти науки — и непременно станете великим учёным своего времени.
— Вот это ваш путь. Зачем вам заниматься шарлатанством? Это пустая трата времени, расточительство таланта, заблуждение. Взгляните на себя сейчас — вы уже замечательны! Продолжайте в том же духе, только не возвращайтесь к гаданиям.
Затем он обернулся к Юань Тяньганю:
— И вы, старший ученик, тоже бросьте это дело. У вас же есть такой сокровенный учитель — зачем становиться уличным мошенником? Слушайте меня: просто сосредоточьтесь, будьте прилежны и чаще угождайте учителю. Как только он обрадуется — непременно откроет вам ещё несколько секретов, и вы будете благодарны ему всю жизнь. Вот это и есть верный путь, куда лучше ваших «гадательных» извращений!
Юань Тяньгань замер:
— Из-звращений?
Ли Чуньфэн приподнял бровь:
— Заблуждение?
Ли Чэнцянь энергично кивнул.
Супруга Чаньсунь чуть заметно покрутила глазами:
— Чэнцянь, а ты сам не веришь в это?
— В гадания? Нет, конечно, — фыркнул Ли Чэнцянь, склонив голову набок. — Если всё в жизни можно заранее просчитать, тогда зачем вообще нужны мы? Если судьба каждого уже предопределена, то какой смысл жить?
— Я верю только в то, что моя судьба — в моих руках, а не в руках Неба. Даже если Небо и решило за меня мою судьбу — и что с того? Я сам распоряжаюсь своей жизнью и живу так, как хочу! Пусть оно катится куда подальше!
Все одновременно замерли, глаза их расширились от изумления — они были глубоко потрясены.
Супруга Чаньсунь едва заметно улыбнулась и тихо спросила:
— Чэнцянь, а ты никогда не думал, что искусство предсказаний и прорицаний действительно существует? Что удача и беда, причина и следствие — всё это реально? Что многое в жизни предопределено свыше?
— Предопределено? Кем? Неужели Юйхуанем, Буддой или десятью царями ада? Если уж они такие всемогущие, то почему не занялись чем-нибудь полезным вместо того, чтобы мучить человеческие судьбы? В мире столько бедных и страдающих — они что, слепы? Или эти люди сами виноваты, что родились в нищете и горе?
— Взгляните: мой дед — император, правитель Поднебесной, и обязан заботиться о благе всех подданных. Если же эти божества — правители всего человечества, а то и всех шести миров, разве не должны они заботиться о всеобщем благе? Если они не приносят пользы миру, а только вредят и мучают людей, на каком основании они считают себя правителями?
Все: !!!
Ли Шимин и супруга Чаньсунь ещё могли сохранять спокойствие, но Сунь Сымяо, Юань Тяньгань и Ли Чуньфэн — все трое даосы — почувствовали, будто стрела в колено попала. Ли Чуньфэн помолчал, потом неуверенно сказал:
— Маленький господин, лучше не говорите таких вещей при буддийских или даосских монахах.
Ли Чэнцянь улыбнулся:
— Не волнуйтесь, господин, я всё понимаю. Просто здесь же все свои! При буддистах или даосах я такого не скажу — никогда не скажу прямо в лицо. Ведь свобода вероисповедания. Пусть верят в своё, а я — в своё. В этом нет ничего плохого.
Даос Сунь Сымяо; даос Юань Тяньгань; даос Ли Чуньфэн: …
Увидев, что лица всех изменились, Ли Чэнцянь растерялся, нахмурился и задумался: неужели он сказал что-то не так? Перебрал в голове каждое слово — и убедился, что ошибся не он. Внезапно он вспомнил цель визита родителей и широко раскрыл глаза.
— Отец, мама! Вы же сказали, что пришли к старшему ученику по важному делу и что он отлично гадает. Неужели… неужели вы верите в это?
Ли Шимин; супруга Чаньсунь: … На этом месте им стало неловко: верить или не верить?
Видя, что они молчат, словно признавая свою вину, Ли Чэнцянь был поражён до глубины души. Что с этими людьми? Неужели гадания так притягательны? Его учителя и старший ученик — ну ладно, они этим и занимаются. Но его собственные отец и мать — тоже последователи?
— Боже правый, это катастрофа! Всё пропало!
Ли Чэнцянь тут же схватил Ли Шимида и супругу Чаньсунь:
— Только не глупите! Разве У Фэна мало для вас предостережения? Разве он недостаточно пострадал? Зачем вам самим лезть в эту яму? Гадания — пусть даже они и правдивы — лучше воспринимать как забаву, но ни в коем случае не принимать всерьёз. Как только вы начнёте верить — вы неминуемо упадёте в пропасть!
Все: …
Сунь Сымяо повернулся:
— Допустим, это ложь — тогда ладно. Но если это правда, почему это яма?
Ли Чэнцянь глубоко вздохнул. В душе он подумал: «Как же медленно распространяется информация в Танской империи! Ни одного сериала нет. В моих снах даже ребёнок понимает эти истины, а здесь столько взрослых — и никто не может додуматься!» Ему стало тяжело на душе.
Он решил, что обязан им всё объяснить, чтобы они не провалились в бездонную пропасть. Подумав немного, он сказал:
— Я расскажу вам одну историю.
— Жила-была семья, которая раньше была богатой, но обеднела. Жизнь их стала трудной, но родители трудолюбивы, а сын — очень способный, так что у них ещё оставалась надежда.
— Родители собрали немного денег, протекции достали и отдали сына учиться. Тот прилежно занимался и показывал отличные успехи. Однажды мимо их дома проходил даос. Они угостили его едой, и в благодарность он предложил погадать.
— Семья попросила даоса узнать, сможет ли их сын добиться успеха и восстановить былую славу рода. Даос погадал и сказал, что сын непременно станет чиновником, а семья снова обретёт прежнее величие.
— Люди обрадовались и с почестями проводили даоса. С тех пор родители стали лениться, а сын — меньше учиться.
Ли Шимин удивился:
— Почему?
Ли Чэнцянь бросил на него взгляд:
— Да потому что даос сказал: «Сын обязательно преуспеет, семья обязательно восстановится». Раз всё равно будет хорошо — зачем напрягаться?
Все: …
— Через несколько лет сына исключили из школы за плохую учёбу, а родители из-за лени остались без дохода. Жизнь их стала ещё хуже, и вот однажды они снова встретили того даоса. Они схватили его и стали требовать объяснений: «Разве вы не говорили, что наш сын станет чиновником, а семья — процветать? Почему ничего этого не случилось?»
— Даос был удивлён: «Как вы можете стать чиновником или процветать, если перестали стараться?» Семья возмутилась: «Вы же сами сказали, что у нас в судьбе — богатство и слава, а у сына — чиновничья судьба! Именно поэтому мы и перестали стараться. Если всё зависит от наших усилий, значит, это мы сами добились успеха, а не судьба!»
Юань Тяньгань покачал головой:
— Всё в мире имеет причину и следствие. Когда даос гадал, вы ещё трудились и старались — на этом и основывалось его предсказание. Но потом причина изменилась — и следствие тоже изменилось.
Ли Чэнцянь фыркнул:
— То есть причины и следствия постоянно меняются? Значит, разные действия ведут к разным результатам, и ничего в мире не предопределено — всё возможно? Тогда зачем вообще гадать? Просто сосредоточьтесь на себе и делайте своё дело! Зачем нужны эти прорицания? Это же пустая трата времени!
Эти слова оставили Юань Тяньганя без ответа.
Ли Чэнцянь вздохнул и продолжил:
— Я расскажу вам ещё одну историю.
— Жил-был один воин из прославленного боевого рода, мастер боевых искусств, уважаемый во всём Поднебесье. Однажды у него родился сын. Отец проверил кости младенца и обнаружил, что тот обладает исключительными задатками для боевых искусств — настоящий гений!
Ли Шимин усмехнулся:
— Как можно определить качество костей у новорождённого? И разве бывает «боевой род»? Есть просто знатные семьи.
Ли Чэнцянь закатил глаза:
— Не перебивайте и не придирайтесь! Это же просто история. Зачем ей такая строгая логика? Хотите слушать — слушайте!
Ли Шимин замолчал. Ладно, продолжай.
— Воин был в восторге: его боевое искусство найдёт продолжателя, а может, и превзойдёт его! Он устроил трёхдневный пир для всех знакомых и даже раздавал рис и кашу беднякам, чтобы накопить сыну удачу.
— Один монах пришёл за подаянием, получил свою порцию и увидел в толпе воина с ребёнком на руках. Взглянув на их лица, он сильно встревожился. Раз уж воин его накормил, решил предупредить его. Найдя способ поговорить с ним наедине, монах сказал:
— Ваш сын действительно гений и станет великим воином. Но его судьба несёт беду вам: однажды он сам убьёт вас и уничтожит весь ваш род.
— Воин в ужасе задумался. Чтобы спасти тридцать с лишним жизней своей семьи, он решил убить сына, пока тот ещё младенец, и тем самым избавиться от проклятия. Достаточно умертвить ребёнка — и рок не сбудется.
— Но жена не позволила. Она рыдала и умоляла. В конце концов, это же их собственный сын! Сердце отца не выдержало, и он не смог поднять на него руку. Вместо этого он бросил младенца в пустыне, предоставив его судьбе. Пусть решит Небо — жить ребёнку или умереть.
— Однако он не знал, что вскоре после его ухода на то место пришёл его заклятый враг. Тот подобрал ребёнка, усыновил его и сказал, что сам и есть его настоящий отец, а воин — убийца всей их семьи.
— Ребёнок поверил. Его растили на ненависти, и он считал врага своим отцом. Много лет спустя, когда он вырос и стал мастером боевых искусств, приёмный отец сказал ему: «Настало время отомстить! Иди и уничтожь того, кто убил нашу семью. Отплати ему той же монетой — убей его и весь его род!»
— Юноша послушался. Он действительно убил родного отца и уничтожил весь его род. Пророчество монаха сбылось.
Когда история закончилась, в зале воцарилась гробовая тишина.
Если первая история вызывала лишь сожаление, то эта — настоящую трагедию, ужасную и безысходную.
Ли Чэнцянь посмотрел на Юань Тяньганя:
— Старший ученик, раз вы умеете гадать, скажите: что такое судьба? Была ли судьба этого ребёнка и воина предопределена? И как вообще возникает эта «предопределённость»?
— Даже если ваши способности к предсказанию абсолютно верны, вы никогда не задумывались, что именно ваши прорицания и создают эту самую судьбу? Или, точнее, в тот момент, когда вы начинаете гадать, само гадание становится частью судьбы?
Лицо Юань Тяньганя слегка изменилось — такой взгляд он никогда раньше не рассматривал.
Ли Чэнцянь продолжил:
— Если бы не было пророчества монаха, не было бы и трагедии. Разве воин бросил бы сына? Нет. Он оставил бы его дома и обучал бы семейному искусству. Ребёнок вырос бы рядом с родителями, не принял бы врага за отца и не убил бы родного отца. Пророчество монаха было верным. Но что, если бы его вообще не было?
Все погрузились в размышления.
Ли Чэнцянь хлопнул в ладоши:
— Поэтому запомните одно: жизнь — ваша. Вы сами её проживаете. Моя судьба — в моих руках, а не в руках Неба! Всё это астрологическое гадание и прорицания — просто развлечение. Кто принимает их всерьёз, тот, честно говоря, не в своём уме.
Ли Шимин замер, перебирая в уме обе истории и слова сына. Внезапно он понял: его прежнее любопытство к предсказаниям Юань Тяньганя и других действительно было похоже на глупость.
http://bllate.org/book/5820/566219
Готово:
