Готовый перевод The Senior Sister Was Tricked Into Marriage by the Demon Lord! / Старшая сестра, обманутая демоном в браке!: Глава 35

— Нет, — сказал Нин Кунь. — Я всего лишь орудие в их руках, призванное сдерживать Сыцинь. Пока я нахожусь во Дворце Юньтянь, её демоническая сила не сможет противостоять охотникам за демонами.

Чи Сяосяо ещё больше растерялась:

— Но как ты вообще попал во Дворец Юньтянь? Твои кости уже истлели — ведь прошло немало времени с тех пор, как ты умер.

Нин Кунь не ответил. Он лишь взглянул на Цинхуна и произнёс:

— Благодарю тебя, Предок, за то, что помог мне очистить род.

Цинхун промолчал, но тут же предупредил:

— Чёрный и Белый Жнецы ещё не ушли далеко. Лучше спрячьтесь.

Чи Сяосяо снова смотрела, как он исчезает, и в её душе царила полная неразбериха.

Цинхун прекрасно понимал, о чём она думает. И знал: помочь ей мог только Пяо мяо Цзюнь.

Медленно он протянул руку, и в ней возник меч «Чжу Лин». Передавая его Чи Сяосяо, он сказал:

— Делай всё, что считаешь нужным. Не бойся — я за тобой.

Чи Сяосяо почувствовала грусть:

— Цинхун, мне вдруг стало ясно, насколько я ничтожна. Я ничего не могу сделать.

Цинхун погладил её по волосам:

— Ты справишься. Я верю в тебя.

Чи Сяосяо подняла на него глаза. Он аккуратно поправил растрёпанную ветром прядь у неё на лбу:

— Я отправлюсь с тобой в Пяо мяо Сюй.

Чи Сяосяо тут же отказалась:

— Нет, ты не можешь возвращаться! Как только ты ступишь туда, они тебя схватят. Просто жди меня. Я сама всё улажу и найду тебя.

Цинхун улыбнулся:

— Боишься, что меня поймают и ты больше меня не увидишь?

Чи Сяосяо кивнула:

— Они говорят, что ты демон. Тебя непременно схватят.

Цинхун спокойно ответил:

— Я и правда демон.

Чи Сяосяо покачала головой:

— Нет. Ты мой супруг.

Цинхун взял её за руку и повёл дальше:

— Я провожу тебя до Пяо мяо Сюй. Дела секты Куньшань я улажу сам. Встретимся во дворце.

Чи Сяосяо нахмурилась, но молчала.

Цинхун почувствовал её настроение и обернулся:

— Что случилось? Боишься?

Чи Сяосяо покачала головой:

— Мне просто не хочется расставаться с тобой.

Цинхун мягко сказал:

— Всего на несколько дней. Разберусь — и сразу приду. Только твой наставник может помочь тебе в этом. Я бессилен.

Чи Сяосяо нахмурилась ещё сильнее. Вот оно — чувство влюблённых: даже мгновение разлуки кажется вечностью, не то что несколько дней.

Цинхун взмыл в небо на мече, унося её в сторону Пяо мяо Сюй. Небо уже темнело, на нём мерцали звёзды. Горы, реки и леса проплывали внизу. Чи Сяосяо прижималась к Цинхуну, обнимая его, и видела только его.

— Цинхун...

— Мм?

— Ты будешь скучать по мне?

— Зачем мне скучать?

Чи Сяосяо обиделась:

— Так ты и не хочешь по мне скучать?

Цинхун склонился к ней и увидел, как её глаза, полные влаги, смотрят на него с тоской. Она не хотела расставаться.

— Буду скучать, — сказал он мягко. — А ты родишь мне маленького змейку?

Чи Сяосяо задумалась:

— Может, прямо сегодня? Пойдём, найдём гостиницу и снимем комнату.

Цинхун удивился:

— Ты точно не боишься?

Чи Сяосяо ответила:

— Чего мне бояться?

Она просто хотела этого мужчину. Без стеснения и оправданий.

Цинхун прижал её к себе:

— Ещё слово — и я займусь тобой прямо здесь.

Чи Сяосяо моргнула. Она слышала о разных «вибрациях», но «вибрации меча» — впервые.

Странно, но ей стало любопытно.

Она потянулась к его одежде, но он остановил её:

— Что ты делаешь?

Чи Сяосяо ответила:

— Трахну тебя.

Цинхун промолчал.

Чи Сяосяо донимала его всю дорогу, пока, наконец, за сто ли до Пяо мяо Сюй они не достигли маленького городка и не остановились в гостинице.

Была уже глубокая ночь. Чи Сяосяо начала клевать носом от усталости. Цинхун провёл её в комнату. Он думал, что она уснёт сразу, и даже не собирался будить её для купания. В углу стояла большая ванна, наполненная водой с лепестками.

Но едва переступив порог, Чи Сяосяо вдруг ожила. Сон как рукой сняло. Она резко прижала Цинхуна к двери. Он плотно закрыл её, чтобы никто не увидел, и только потом опустил на неё взгляд. Чи Сяосяо терлась о него, как кошка:

— Ты такой плохой змей.

Цинхун согнул колено, легко подхватил её и усадил себе на бедро.

— В чём плох?

Лицо Чи Сяосяо покраснело. Она прижалась щекой к его плечу:

— Во всём плох.

Цинхун обхватил её за ноги и понёс к кровати:

— Тогда сегодня я покажу тебе, что такое настоящая «плохость».

Чи Сяосяо тихонько засмеялась:

— Посмотрим, насколько ты «плох».

Цинхун глубоко вздохнул. Ему казалось, что эта девчонка держит его в железной хватке.

И, странное дело, ему это даже нравилось.

Он уложил её на постель и сел на край кровати. Чи Сяосяо сама освободила ему место. Цинхун снова спросил:

— Ты не боишься идти одна в Пяо мяо Сюй?

Чи Сяосяо хотела сказать «нет», но, подумав, кивнула с испугом:

— Боюсь.

Одна мысль о том, что Пяо мяо Цзюнь может её убить, заставляла её дрожать. А ещё рядом будет Нин Жанжан, которая непременно подольёт масла в огонь.

Но она не могла позволить Цинхуну идти на риск.

Поэтому, когда он предложил:

— Может, я пойду с тобой?

— Нет, — твёрдо ответила Чи Сяосяо, вставая. — Ты не можешь. Не волнуйся, у меня есть план. Я справлюсь.

Цинхун махнул рукой, приглашая её подойти. Она легла ему на грудь. Он смотрел на неё сверху вниз. Её глаза сияли, полные нежности и обожания.

— Супруг, уже поздно.

Цинхун кивнул:

— Да, действительно поздно.

Чи Сяосяо резко опрокинула его на кровать и уселась сверху, глядя на него сверху вниз:

— Значит, пора спать.

Цинхун вздохнул:

— Ты, оказывается, нетерпеливее меня.

Чи Сяосяо возмутилась:

— Разве замужество — это ради воздержания?

Цинхун сказал:

— Я боюсь, завтра ты не встанешь.

Чи Сяосяо не сдавалась. Это что же, он её недооценивает?

Сегодня она покажет ему, на что способна.

Она резко поцеловала его и предупредила:

— Не проси пощады. Всё равно не дам.

Цинхун легко поднял её хрупкое тело и, не прилагая усилий, перевернул так, что она оказалась под ним. Он тихо спросил:

— Кто будет просить пощады? А?

Щёки Чи Сяосяо вспыхнули:

— Ты.

Холодные пальцы Цинхуна скользнули под её одежду и надавили на поясницу. Она вздрогнула. Он больно поцеловал её губы:

— Тогда, моя госпожа, пожалей своего супруга. Он слаб здоровьем и не выдержит твоих издевательств.

Страстно и стремительно — всё вышло из-под контроля. Цинхун не до конца понимал, что именно он чувствует к этой девушке, но в нём родилось непреодолимое желание — защищать её, беречь, не дать ей даже капли боли.

При тусклом свете свечей её лицо казалось особенно нежным и прекрасным. Её глаза, ясные, как луна, были прищурены в улыбке. На мгновение ему показалось, что он снова видит ту луну из детства — тонкий серп, отражённый в озере, и рядом с ним кто-то стоит... Образ, прежде смутный, вдруг стал чётким.

Во всех его желаниях теперь была только она — девушка, лежащая под ним, смеющаяся сквозь поцелуи.

От жара их тел выступил лёгкий пот. Цинхун удивился: он всегда был холоден, никогда не потел. Но теперь увидел, как его капля упала ей на губы. Та замерла, а потом осторожно высунула язык и попробовала.

Цинхун смотрел на неё. Она обвила руками его шею и нежно прижалась:

— Оказывается, ты тоже можешь потеть. Я думала, ты весь ледяной.

Его голос стал хриплым, неожиданно тёплым:

— Наверное, я нервничаю. Пойдём искупаемся?

Чи Сяосяо кивнула:

— Хорошо. Ты иди первым.

Цинхун наконец выдохнул с облегчением. Он не был святым. Жена в его объятиях — и он не мог сохранять хладнокровие. Возможно, это было просто мужское влечение, но он едва сдерживался, чтобы не овладеть ею полностью.

Однако не сделал этого. Она ещё слишком молода — ей нет и восемнадцати. Он не решался.

Её тело было таким же мягким, как и её душа, и это сбивало его с толку. В памяти не было ни одного воспоминания о близости с женщиной, но многое давалось ему инстинктивно. Например, поцелуй — в первый раз он целовал её лишь для того, чтобы напугать, но теперь не мог насытиться.

Цинхун принял ванну с лепестками, и только тогда тревога в его душе немного улеглась.

Чи Сяосяо, оставшись одна, прижималась к подушке и каталась по кровати, тихонько хихикая. Она всё больше и больше влюблялась в Цинхуна. Просто безумно любила.

Она не понимала, почему так происходит. Просто хотела, чтобы он был рядом всегда — куда бы она ни пошла, он шёл бы за ней. Иначе она будет скучать. Очень сильно.

Разлука ещё не началась, а она уже тосковала.

Да, влюблённые женщины безнадёжны. Раньше она презирала свою подругу, которая, заведя парня, перестала выходить на связь. Теперь же всё поняла: красота такого мужчины — неодолима.

Что же делать? Завтра утром они расстанутся, а ей совсем не хочется.

Она не хочет расставаться ни на секунду. От одной мысли об этом у неё комок подступал к горлу, и глаза наполнялись слезами.

Когда Цинхун вернулся, Чи Сяосяо сидела на краю кровати. Её верхняя одежда лежала рядом, на ней была лишь нижняя рубашка. Её маленькие ножки, освещённые свечами, казались особенно белыми и нежными. Увидев его, она обиженно сказала:

— Цинхун, у меня нет чистой одежды. Эта уже грязная.

Волосы Цинхуна были распущены, чёрные, как шёлк. Рубашка не была застёгнута, и его рельефный пресс бросался в глаза. Чи Сяосяо долго смотрела на него и незаметно сглотнула.

Его лицо было скрыто за прядями волос, и она не могла разгадать его выражение.

Он подошёл и сел рядом. Лёгким движением руки одежда Чи Сяосяо стала чистой, даже запахла цветами.

Сердце Чи Сяосяо забилось быстрее. Цинхун сказал:

— Когда зайдёшь в ванну, брось мне нижнюю рубашку.

Чи Сяосяо кивнула, сильно краснея.

Цинхун тоже выглядел неловко:

— Я уже сменил воду для тебя.

Чи Сяосяо кивнула и босиком пошла к ванне. Она подумала: «Цинхун и правда умеет сдерживаться. Я уже не выдерживаю, а он всё ещё как божественный отшельник — холодный и отстранённый».

Но после купания начнётся главное, решила она.

Зайдя в ванну, она позвала:

— Цинхун, иди за одеждой.

Через мгновение он появился в углу. Не глядя на неё, он повернулся спиной и протянул руку:

— Давай.

Чи Сяосяо сказала:

— Повернись лицом.

Цинхун помолчал, потом медленно обернулся.

Её чёрные волосы, как водопад, стекали по краю ванны.

Плечи, белые, как нефрит, ослепили его. Сердце сжалось. Внезапно всё потемнело — Чи Сяосяо швырнула одежду ему прямо в лицо.

Цинхун резко вдохнул. Вместе с рубашкой в него попало и её маленькое красное нижнее бельё, которое накрыло ему лицо целиком.

Его длинные пальцы дрогнули. Он взял одежду и ушёл, а за спиной раздался звонкий смех Чи Сяосяо, как щебетание жаворонка.

Цинхун никогда раньше не видел женского белья. Это был первый раз.

Такой маленький красный лоскуток. Он переворачивал его в руках, пытаясь понять, где же грязь. Потом не удержался и принюхался — на ткани остался её аромат.

Его вновь охватило волнение.

Он не мог успокоиться.

Он просто не мог.

Он использовал духовную силу, чтобы очистить всю её одежду, а затем наложил на неё защиту и запечатление отражения. Даже плеть наказания не сможет причинить ей вреда.

Если кто-то попытается убить её — сам получит отдачу.

Он, конечно, переживал, что она одна отправится в Пяо мяо Сюй, но не мог пойти с ней. Это было всё, что он мог сделать.

http://bllate.org/book/5816/565766