Она вдруг потеряла интерес и, повернувшись к Цзи Жаню, сказала:
— Спасибо, Жань-гэ, не хочу больше смотреть. Отвези меня обратно во Двор.
С этими словами Юй Хань развернулась и ушла, оставив Цзи Жаня в полном недоумении.
«Да что за капризница!» — воскликнул он про себя.
Он поспешил вслед за ней как раз в тот момент, когда его заметил Лу Чанъюань.
Лу Чанъюань носил те самые очки, что ему подарила Юй Хань, и холодно произнёс стоявшей перед ним болтливой женщине:
— Госпожа Гу, надеюсь, мы можем говорить откровенно. Это свидание устроил министр Юй. Если бы я не пришёл, это сочли бы неуважением к нему. Однако в ближайшие несколько лет я не планирую задумываться о браке, так что извините.
Его отказ был предельно ясен. Он допил бокал красного вина, сообщил госпоже Гу, что у него срочные дела, и покинул ресторан.
Обычно Лу Чанъюань редко позволял себе быть таким прямолинейным, но на этот раз почувствовал, что что-то не так.
Цзи Жань был им послан следить за Юй Хань. Даже когда она вернулась домой, ситуация не изменилась. Значит, если Цзи Жань здесь, то и Юй Хань тоже должна быть поблизости?
Однако, выйдя из ресторана, Лу Чанъюань так и не увидел ни Юй Хань, ни Цзи Жаня.
Когда Цзи Жань привёз Юй Хань домой, та явно была подавлена. В машине она вздыхала уже не в первый раз, пока Цзи Жань наконец не выдержал:
— Малышка, да что ты вообще хочешь?
— Лу Шу шу когда-нибудь был влюблён? — внезапно спросила она.
Цзи Жань, кажется, кое-что понял.
Он колебался, не зная, стоит ли отвечать, но, мельком взглянув на Юй Хань, увидел, как та сердито уставилась на него. Тогда он решился: ради собственного выживания лучше продать босса.
— Было два раза, но оба недолго длились, — осторожно ответил он.
— А были они красивее меня?
— Конечно, нет! Ты просто ещё молода, а чуть подрастёшь — станешь самой прекрасной девушкой во всём Бэйчэне! Ну, то есть… красоткой, — поправился он. На самом деле, он говорил искренне: Юй Хань действительно была очень хороша собой, и через несколько лет могла стать настоящей роковой женщиной.
Ответ Цзи Жаня, похоже, успокоил Юй Хань. Она больше ничего не спросила, вышла из машины, попрощалась с ним и направилась домой.
— Фух, еле жив остался! — выдохнул Цзи Жань, чувствуя, будто только что избежал смерти. Но тут же его телефон зазвонил — звонил сам босс. Цзи Жань тут же ответил.
— Сегодня вечером вы с Юй Хань искали меня? — без предисловий спросил Лу Чанъюань. Он никогда не сомневался в своих глазах и интуиции, поэтому решил выяснить всё до конца.
Нервы Цзи Жаня снова напряглись до предела.
— Ага, Юй Хань упросила меня привезти её к тебе. Но как только увидела тебя, сразу велела отвезти её обратно во Двор.
Лу Чанъюань помолчал немного, а затем сказал:
— Лишусь премии в конце года. Впредь не занимайся подобными пустыми домыслами.
У Цзи Жаня внутри всё похолодело. Он хотел что-то возразить, но Лу Чанъюань уже положил трубку.
— Премию отобрали!!! — завопил он в отчаянии.
Вернувшись домой, Юй Хань обнаружила, что там тихо. Похоже, Чэн Хуа с Юй Юйцином уехали на какие-то светские мероприятия.
Она достала из портфеля английский тест и переписала его заново, но не стала выполнять требование учительницы Хуан Цюнь — переписывать весь вариант пятьдесят раз.
Честно говоря, Юй Хань считала это глупостью. Единственное слово, которое приходило ей на ум, — «наказание».
Опасения Чэн Хуа оправдались: Юй Хань отказалась переписывать тест и целое утро стояла в углу. Она молчала, не желая извиняться. Узнав об этом, классный руководитель Цинь Шэн не знал, что и сказать.
Очевидно, между Хуан Цюнь и Юй Хань установились непримиримые отношения: ни одна не хотела уступать. Если дело разрастётся, виноватым окажется именно он, как классный руководитель.
Цинь Шэн вызвал родителей Юй Хань. На этот раз пришла не Лу Чанъюань, а Чэн Хуа.
Она представилась тётушкой Юй Хань. Учительница английского с жаром рассказывала, как Юй Хань не слушается, спит на уроках, имеет плохие оценки и грубит учителям — одним словом, позор для школы.
Положение Чэн Хуа было неловким. Как и многие родители в Китае, она надеялась замять конфликт и, стоя перед учителем, невольно чувствовала себя ниже на три головы.
Когда она поговорила с Юй Хань наедине, та достала из кармана свой переписанный тест.
— Чэн И, я умею решать эти задания. Просто не могу терпеть отношение этой учительницы ко мне. Папа знает об этом?
Чэн Хуа покачала головой. Она считала это мелочью и не стала сообщать Юй Юйцину.
Юй Хань горько улыбнулась:
— Чэн И, я младше вас и не должна указывать вам, как поступать. Но ведь это не мелочь, а серьёзное дело. Вы не сказали об этом папе и решили решить всё сами. Разве это правильно?
— Ханьхань, чего ты вообще хочешь? — Чэн Хуа чувствовала, что, несмотря на свои сорок с лишним лет, так и не может понять эту девочку.
Юй Хань указала на свой тест:
— Заставлять переписывать — это телесное наказание. Да ещё пятьдесят раз! Я и так умею решать эти задания — зачем их переписывать? Я — дочь папы, вы — его жена. Мы должны быть на одной стороне. Почему вы вместо того, чтобы поддержать меня, встали на сторону учительницы и уговариваете меня сдаться?
Глаза Чэн Хуа расширились от удивления. Она смотрела на Юй Хань и, казалось, наконец что-то поняла.
Медленно взяв тест из рук девочки, она тихо рассмеялась:
— Теперь я знаю, что делать. Спасибо тебе, Юй Хань.
Автор говорит:
Некоторые вещи можно терпеть, другие — нельзя.
Сегодня глава двойная — компенсирую вчерашний день. Начинаю писать каждый день! ovo
Всем счастливого праздника Дуаньу!
Учительница английского никак не ожидала, что после разговора с Чэн Хуа та полностью изменит свою позицию.
Раньше, когда ученик вёл себя вызывающе, родители почти всегда вставали на сторону учителя, уговаривая ребёнка быть послушным. А тут вдруг появилась такая ученица, как Юй Хань, да ещё и с такой странной родственницей!
— Ханьхань — умная девочка. Я уверена, ей самой тяжело от этого поступка. Между учителем и учеником должно быть взаимопонимание. Да, она спала на вашем уроке — это плохо. Но вы же каждый раз выводили её из класса и заставляли стоять в коридоре! Неудивительно, что её оценки упали — в этом виноваты не только она. Согласны?
Чэн Хуа обладала прекрасной внешностью и благородной осанкой, и рядом с ней Хуан Цюнь выглядела особенно невыигрышно.
Хуан Цюнь фыркнула:
— Раз вам, родителям, всё равно, тогда я больше не буду заниматься Юй Хань. Делайте что хотите!
На лице Чэн Хуа по-прежнему играла вежливая улыбка, но слова её были остры, как лезвие:
— Как вы можете так говорить? Это же не то, что мы, родители, безразличны! Вы — учитель, профессия священная. А теперь вы просто сбрасываете всю ответственность на нас, учеников и родителей. Это крайне несправедливо.
За дверью собралось множество учителей, которым было любопытно, кто же эта родительница, сумевшая дать отпор Хуан Цюнь.
— Я также слышала от Ханьхань, что ваши уроки скучны, поэтому она и засыпает. Не знаю, правда ли это, но раз такие слухи ходят, не стоит ли вам прислушаться к мнению учеников? Вы говорите, что мы балуем ребёнка, не заставляя переписывать тест. Один раз — согласны, но пятьдесят? Разве это не телесное наказание?
Лицо Хуан Цюнь стало багровым от злости.
— Это не телесное наказание! Просто дисциплинарное взыскание. С древних времён переписывание — обычное дело! Сейчас всё из-за таких родителей, как вы, дети становятся изнеженными и капризными!
Чэн Хуа сохраняла невозмутимость:
— Раз мы не можем прийти к согласию, давайте не будем пытаться навязывать друг другу своё мнение. Госпожа Хуан, я уважаю вас как опытного педагога — ведь на информационном стенде у входа в школу даже висит ваша фотография как «Отличного учителя». Раз вы больше не хотите заниматься Юй Хань, мы не будем вас принуждать. Но прошу вас: больше не применяйте телесные наказания и не выводите её из класса, если она не спит на уроке. Пожалуйста, проявите элементарное уважение к ученице. Спасибо.
Юй Хань всё это время молча наблюдала за происходящим. Она подумала, что отец не зря выбрал Чэн Хуа — та действительно умна и сильна духом.
Провожая Чэн Хуа до выхода из школы, Юй Хань всё ещё улыбалась:
— Спасибо вам, Чэн И.
Чэн Хуа остановилась и вернула ей тест:
— Сегодня твоя учительница получила по заслугам. В школе будь осторожна. Мне кажется, я где-то видела её вместе с твоим отцом. Обязательно расскажу ему об этом. Ты занимайся учёбой, не переживай из-за таких мелочей.
— Хорошо.
Чэн Хуа посмотрела на Юй Хань и тихо вздохнула:
— Ты помогла мне сегодня, и я тебе очень благодарна.
Как уже говорила Чэн Хуа, раньше она старалась быть милой с Юй Хань лишь потому, что чувствовала себя незащищённой в этом доме.
Все знали, что Юй Хань — любимая дочь Юй Юйцина. Сам он чётко дал понять: лучше им не лезть друг другу в душу, ведь у него нет времени разбирать семейные конфликты, а скандалы дома испортят ему репутацию.
Юй Хань сказала, что Чэн Хуа действует неправильно — на самом деле та просто не верила в себя. Поэтому и решила решить проблему сама, не беспокоя Юй Юйцина.
Но рано или поздно правда всё равно всплывёт. Что подумает Юй Юйцин, узнав, что Чэн Хуа скрывала от него важную информацию?
Он заподозрит её в мелочности и начнёт сомневаться, правильно ли поступил, женившись на ней.
Ведь всем известно: мачехи часто жестоко обращаются с падчерицами. Поэтому, помогая Юй Хань, Чэн Хуа на самом деле помогала и себе — возможно, даже заработала немного доверия у Юй Юйцина.
— Вы — жена моего отца, и именно с вами он проведёт остаток жизни, а не со мной. Моя мама умерла при родах, и я переживаю, что папе некому заботиться о нём. Чэн И, вы — хорошая женщина, я это вижу.
Чэн Хуа опустила глаза, смущённо улыбнулась, но в её глазах блестели слёзы:
— У меня из-за проблем со здоровьем никогда не было детей, Ханьхань… Мне очень трогательно это слышать. Я не смею просить тебя называть меня мамой, но обещаю: я всегда буду добра к тебе.
Юй Хань улыбнулась и обняла Чэн Хуа, мягко похлопав её по спине.
Разобравшись с Чэн Хуа, Юй Хань немного успокоилась. По крайней мере, когда придёт время говорить с отцом откровенно, рядом будет хотя бы один человек, готовый заступиться за неё.
Даже если Чэн Хуа не одобрит её поступков, после сегодняшнего она будет обязана вернуть долг.
Юй Хань очень хотела увидеть Лу Чанъюаня, но у неё не было повода.
По словам Цзи Жаня, Лу Чанъюань сейчас не только завален работой, но и вынужден ходить на бесконечные свидания, которые ему устраивает Юй Юйцин.
Юй Хань было его жаль, и в то же время она тревожилась: а вдруг он влюбится в какую-нибудь девушку? Что тогда?
Неизвестно, как ей удавалось сдерживать это желание — она просто ждала подходящего момента.
Английскую учительницу в классе Юй Хань заменили, что удивило многих одноклассников. Говорили, что муж Хуан Цюнь внезапно оказался замешан в коррупционном скандале и был арестован, а саму учительницу временно отстранили от работы.
Ученики недоумевали: кто же такая эта Юй Хань, что в школе №1 с ней никто не смеет связываться? А сама Юй Хань часто смотрела в окно на гинкго и задумчиво молчала, неизвестно о чём размышляя.
После первой четвертной контрольной её оценки заметно упали, зато по английскому, наоборот, поднялись.
Учителям казалось, что результаты Юй Хань — как американские горки: то взлетают, то падают. Они вызывали её в кабинет, но не решались сильно ругать — ведь она всегда отвечала одно и то же:
— Я знаю меру.
В этом семестре Юй Хань каждое утро бегала трусцой и даже немного подросла.
http://bllate.org/book/5807/565069
Готово:
