Готовый перевод All My Exes Are Big Shots – The Super Lucky Girl / Все мои бывшие — влиятельные люди: Суперудачливая девушка: Глава 22

Сун Синь приподняла глаза. В её взгляде играла лёгкая усмешка, полная понимания. Не произнося ни слова, она лишь чуть изогнула губы и протянула Гу Юю телефон из кармана.

Гу Юй наклонился пониже, чтобы Сун Синь могла видеть экран. Его длинные пальцы застучали по дисплею: он создал новый контакт и ввёл туда свой номер.

В графе «Имя» значилось просто — «A—dear».

Чтобы подчеркнуть свою исключительность, он тут же сделал селфи и установил его аватаром этого контакта.

Закончив с этим, он перешёл к главному. Пролистав длинный список контактов, он так и не нашёл имени, содержащего иероглиф «Е».

Он бросил взгляд на Сун Синь — та по-прежнему выглядела безразличной. Тогда он решительно открыл её WeChat.

Первый контакт в списке был подписан как «Е Йе».

Губы Гу Юя изогнулись в опасной усмешке при виде этих трёх иероглифов. Он повернулся и поцеловал Сун Синь в лоб, тихо прошептав:

— Хорошая девочка.

Сун Синь приподняла уголок глаза, но промолчала. Она стояла рядом и смотрела, как Гу Юй прямо у неё на глазах звонит Е Йе.

Возможно, из-за приезда Хэ Сяньци Е Йе сейчас не снимался, как было запланировано по графику.

Тот почти сразу ответил и радостно окликнул Сун Синь. В его голосе звенели предвкушение и восторг, которые отчётливо доносились до неё через динамик.

Однако уже в следующую секунду интонация резко изменилась. Е Йе мгновенно почувствовал, что звонит не тот, кого он ждал. Его голос стал низким и мрачным, утратив прежнюю ясность. Он требовательно спросил того, кто держал трубку:

— Кто ты такой?

— Кто я такой, — повторил Гу Юй его слова и вдруг тихо рассмеялся, глядя на Сун Синь.

Сун Синь по-прежнему сохраняла бесстрашное выражение лица, а может, даже наслаждалась происходящим: она сделала шаг вперёд и подошла ближе к Гу Юю.

Голос Е Йе стал ещё отчётливее. На лице Сун Синь заиграла дерзкая улыбка. Она сжала подбородок Гу Юя пальцами, заставляя его смотреть только на неё.

В её глазах плясали огни страсти, брови изогнулись в соблазнительной улыбке. Она слегка приподняла губы и осторожно укусила правый край нижней губы белоснежными зубами.

Другой рукой она резко дёрнула за ворот его рубашки. Пуговицы одна за другой отлетели под напором; несколько из них подпрыгнули в воздухе и, звонко постучав, покатились по полу.

Голос Е Йе всё ещё звучал в наушнике, но теперь никто уже не обращал на него внимания. Они страстно целовались, и чем громче становился голос соперника, тем яростнее разгорался их поцелуй.

Гу Юй, наконец, раздражённо швырнул телефон, всё ещё кричавший в пустоту, и крепко обхватил Сун Синь. Его первоначальное желание похвастаться перед соперником давно испарилось под натиском её соблазнительной игры.

Сун Синь вцепилась в его воротник; на тыльной стороне её белоснежной руки чётко выступили хрупкие кости от напряжения. Она прищурилась и бросила взгляд вниз — на упавший телефон. Удовлетворённо прикрыв глаза, она подумала:

Теперь Гу Юй точно не станет звонить кому-то, чтобы хвастаться.

Её пальцы скользнули по его щеке. Теперь всё его внимание принадлежало только ей.

Именно ей он отдавался без остатка.

Поэтому запомните одну истину: если вы вот-вот попадёте в неловкую ситуацию — сохраняйте хладнокровие и не сдавайтесь. Ведь в следующую секунду обязательно найдётся нечто ещё более дерзкое, что поможет вам выйти сухим из воды.

Например, вот это.

Сун Синь отчётливо ощутила: целуя её на глазах у соперника, Гу Юй возбуждён гораздо сильнее.

«В следующий раз, — подумала она, — можно попробовать что-нибудь ещё более провокационное».

Сун Синь провела пальцами по воротнику Гу Юя, медленно скользнула вдоль изгиба его позвоночника и остановилась на талии. Её бедро нетерпеливо прижалось к нему, то лёгкими, то более настойчивыми движениями дразня его.

Она чувствовала, как его дыхание участилось, становясь всё более прерывистым и тяжёлым, и как оно жгло её ухо. Сун Синь тихо рассмеялась и, не отрываясь от него, просунула руку в нагрудный карман его рубашки и вытащила пачку сигарет.

Пачка была ещё запечатана. Сун Синь мельком взглянула на неё и сразу узнала — это специальная марка, недоступная в свободной продаже.

Она вытащила одну сигарету. Фильтр был белым. Зажав её между указательным и средним пальцами, она достала помаду и, глядя прямо в глаза Гу Юю, начала наносить её на губы.

Ярко-красный цвет скрыл следы укусов от его поцелуев. Почувствовав лёгкую боль на губах, Сун Синь прищурилась и бросила на Гу Юя многозначительный взгляд.

От этого взгляда у него пересохло во рту.

Закончив с макияжем, Сун Синь небрежно зажала сигарету в зубах, не зажигая её. Знакомый табачный аромат слегка кружил голову. Она удобно прислонилась к стене и молчала.

Гу Юй нахмурился. Увидев, как она тянется к его карману за зажигалкой, он остановил её движение. Аккуратно вынув сигарету из её губ, он увидел на белом фильтре отчётливый след помады.

Гу Юй тихо усмехнулся, прижал сигарету к своим губам — прямо на её отпечаток — и хриплым голосом прошептал ей на ухо:

— Не кури. Это вредно для здоровья.

В тот же вечер Гу Юй вновь запустил прямой эфир. Фанаты мгновенно хлынули в чат, засыпая экран комментариями и требуя объяснить, почему он прервал предыдущую трансляцию.

Гу Юй не ответил. Но это не помешало зрителям самим заметить нечто подозрительное. Вскоре кто-то взволнованно закричал:

— Гу-гэ, ты же теперь в другом месте транслируешься?

Фон за спиной Гу Юя явно не был его домашним интерьером — вместо уютной комнаты виднелась роскошная гостиничная обстановка. Хотя и здесь царила привычная роскошь, стиль явно не соответствовал его обычному.

Гу Юй лишь приподнял бровь и промолчал. Он запустил заранее установленную игру и начал трансляцию. Пока игра загружалась, он вытащил из стоящей рядом пачки тонкую сигарету.

Это был первый раз, когда фанаты видели Гу Юя курящим. Его костлявые пальцы лежали на краю стола, дым заволакивал черты лица, скрывая выражение глаз, но лёгкая улыбка на губах выдавала его прекрасное настроение.

Одна из зорких поклонниц сразу заметила на фильтре отпечаток женской помады, сливающийся с его губами.

Сун Синь слегка улыбнулась и, подчиняясь указаниям бортпроводницы, вышла из эфира Гу Юя и выключила телефон.

Она провела пальцем по губам — и всё ещё чувствовала лёгкий табачный привкус. Ведь днём Гу Юй заставил её оставить след помады на фильтре каждой сигареты из той пачки.

Пятна ярко-красной помады придавали белым фильтрам томный и соблазнительный вид.

Сун Синь едва заметно усмехнулась, сняла маску для сна и закрыла ею глаза от яркого света в салоне. Через пятнадцать часов полёта самолёт, наконец, приземлился в пункте назначения — стране М.

Люди разных национальностей и цветов кожи сновали по терминалу, сливаясь в бесконечные потоки. Все говорили на беглом американском английском, и некоторые интонации звучали почти комично.

Вдали виднелись здания из красного кирпича с островерхими крышами, словно сошедшие со страниц старинных книг.

Сун Синь, следуя указаниям в телефоне, нашла отель, забронированный профессором Ван Дэхаем. Назвав своё имя и номер комнаты, она получила ключ-карту и направилась к лифту.

Рядом с ней стояла группа людей в строгих костюмах, о чём-то тихо переговариваясь. На их лицах читалась озабоченность, из уст сыпались сложные профессиональные термины.

Даже Сун Синь могла лишь с трудом уловить общий смысл их разговора. Эти люди были лучшими студентами ведущих университетов страны М и приехали сюда вместе со своими наставниками, чтобы послушать лекцию Ричарда.

Через два дня Ричард должен был выступить с докладом, в котором представит свои последние теоретические открытия и доказательства. Для этих студентов такая возможность была поистине уникальной.

Однако вместе с этим перед ними стоял и вызов: их наставники собирались сравнить их с лучшими студентами других ведущих университетов.

Больше всего они боялись одного человека — Цзян Сина, студента первого университета страны М.

И буквально только что они услышали, что Цзян Син тоже остановился в этом отеле.

Двери лифта медленно распахнулись. Сун Синь вошла внутрь и нажала кнопку этажа.

Она и не подозревала, что Цзян Син тоже живёт здесь.

Сун Синь устроилась на диване и сняла туфли на высоком каблуке. Её гибкое тело вытянулось в изящную дугу. Отшвырнув туфли в сторону, она расслабленно откинулась на спинку дивана, запустила руку в щель между подушками и вытащила книгу. Пролистав пару страниц, она тут же засунула её обратно.

Такие темы, как диссоциативное расстройство идентичности, апоптоз клеток и нейронов, её не интересовали. Она купила эти книги лишь из любопытства и чтобы проверить, не оставила ли где-нибудь следов, выдающих её истинную сущность. Но сейчас читать эту сухую научную литературу ей совершенно не хотелось.

Ведь она играла эту роль не только ради выполнения системного задания, но и ради адреналина. Сун Синь лениво подперла щёку ладонью, закинула ноги на подлокотник дивана и начала листать ленту Weibo. Ничего особенного в топе не происходило — разве что первые пять мест в трендах занимали новости о публичном признании двух звёзд в любви. Однако в самом низу списка она заметила имя Гу Юя.

Фраза «отпечаток помады на губах Гу Юя» мгновенно привлекла её внимание. Сун Синь приподняла бровь, но не удивилась. В отличие от других стримеров, которых продвигают принудительно, у Гу Юя настоящая, живая аудитория. После вчерашнего намёка на романтическую связь его поклонницы, конечно, не удержались и начали искать «ту самую» девушку.

Ведь большинство из них влюбились в него именно по лицу.

Но такие дни продлятся недолго. Сун Синь провела пальцем по экрану и вышла из Weibo. По словам Чжан Ханьхань, Гу Юй уже ведёт переговоры о контракте с одной из киберспортивных команд. После подписания он на время прекратит трансляции, а когда вернётся — его будут продвигать как нового киберспортивного кумира.

Он станет кумиром миллионов девушек и предметом обожания юношей. Сун Синь помнила: после того как Гу Юй прославился, билеты на его матчи раскупались за баснословные деньги, и он стал легендой киберспорта, которую никто не мог превзойти.

Сун Синь собрала волосы в высокий пучок и закрепила их на макушке. Закрыв глаза, она едва заметно улыбнулась. Как бы то ни было, человек, которого в будущем миллионы девушек назовут своим первым кумиром, сейчас находится у неё в списке контактов — и даже закреплён в самом верху.

Даже если всё раскроется, она сможет гордо держать голову высоко.

В этот момент телефон, лежавший у неё на бедре, вибрировал. Она подняла его и внимательно прочитала каждое слово сообщения, после чего ответила односложным «Хорошо».

Профессор Ван Дэхай вместе с известным учёным Чэнь Чэнгом прибудет в страну М завтра днём на специальном рейсе. Значит, у Сун Синь оставался ещё примерно день свободного времени. Но Ван Дэхай прислал ей материалы и попросил хорошенько подготовиться.

Люди, с которыми ей предстояло встретиться послезавтра, были либо уже признанными авторитетами, чьи имена вошли в учебники, либо одарёнными юношами, которым предначертано занять важные посты в будущем. Ван Дэхай надеялся, что Сун Синь не разочарует его.

Получив эти материалы, Сун Синь сразу же изменила своё обычное беззаботное отношение. Она села за письменный стол и принялась внимательно изучать каждый абзац, делая пометки в блокноте.

Ричард, будучи столпом науки страны М, общался исключительно с людьми своего уровня. Запомнить имена, фотографии и предпочтения всех этих людей было чрезвычайно сложно. Кроме того, у него было несколько выдающихся учеников, которые уже занимали высокие должности и обучали новое поколение в ведущих университетах. Те студенты, которых Сун Синь встретила у лифта, были как раз из их числа.

Сун Синь всю ночь делала записи, чтобы хоть как-то запомнить все эти данные. Утром она встала, умылась и села за туалетный столик, чтобы нанести макияж.

http://bllate.org/book/5806/565014