Готовый перевод All My Exes Are Big Shots – The Super Lucky Girl / Все мои бывшие — влиятельные люди: Суперудачливая девушка: Глава 19

Вскоре и Е Йе не выдержал — велел ассистенту сбегать за завтраком для съёмочной группы: целый квартал туда и обратно. Как только фигура помощника скрылась из виду, Е Йе отвёл взгляд.

На губах у него играла улыбка, пока он шёл вдоль морского берега к уединённому месту. За спиной растянулись алые облака, окрашивая небо в нежный розоватый оттенок. Рассветные лучи едва касались его тела, окутывая его лёгким сиянием.

Чжан Дэюй тоже заметил странное поведение Е Йе. Поправляя объектив, он обеспокоенно обратился к Сун Синь:

— Синьсинь, сходи-ка проверь этого парня. А то вдруг наделает глупостей.

Сун Синь отложила телефон, взяла с журнального столика банку прохладительного напитка и подбросила её в воздух.

Банка несколько раз перевернулась, описав дугу, и начала падать, пока не приземлилась прямо в ладонь Сун Синь.

Холод металлической поверхности пронзил кожу, усиливая ощущение холода. Её и без того бесстрастное лицо стало ещё ледянее.

Она последовала за Е Йе, но держалась на некотором расстоянии. Причина его странного состояния была всего одна.

Он слишком глубоко вошёл в роль.

«Комик и клоун» — душераздирающая драма. Зрители смеются до слёз в одну секунду и плачут навзрыд в следующую. Чтобы добиться такого эффекта, помимо блестящего сценария и точного перевода, требуется выдающаяся актёрская игра.

Сун Синь только что наблюдала за выступлением Е Йе. Его игра была цельной и безупречной. Она даже знала: этот непрерывный план наверняка войдёт в фильм целиком и станет классическим фрагментом, который будущие поколения киношников будут изучать и копировать.

Её туфли мягко ступали по песку, издавая едва слышный шорох. Услышав эти шаги, Е Йе остановился.

Он обернулся, провёл рукой по волосам и слегка растрепал аккуратную причёску. Пряди упали на лицо, создавая лёгкий беспорядок.

Его взгляд стал глубже, утратив обычную прямоту, но уголки губ при этом изогнулись в улыбке. Густой грим придавал его чертам почти демоническую притягательность.

Е Йе нахмурился, снял пиджак и бросил чёрный костюм прямо на песок. Он покачал головой и распустил галстук. Тонкая тёмная лента скользнула по рубашке и вышла наружу.

Воротник рубашки приподнялся, подчёркивая его худощавый подбородок. Длинные пальцы медленно расстегивали пуговицы, обнажая ключицу…

…и родинку рядом с ней.

Сун Синь долго смотрела на это место. Когда-то именно там она испытывала особенное влечение.

Е Йе этого не знал. Он улыбнулся Сун Синь застенчиво и робко. Эта улыбка мгновенно рассеяла всю напряжённую ауру вокруг него. Он протянул слова, обращаясь к ней:

— Синьцзе, хочешь послушать, как я пою?

Сун Синь кивнула и, по его знаку, уселась на пиджак, расстеленный на песке.

Улыбка Е Йе стала ещё шире. Он наклонился и вытащил из кармана пиджака мобильный телефон.

Это был реквизитный телефон, но сейчас он превратился в простой музыкальный проигрыватель. Е Йе вошёл в почту, скачал ранее созданный им минус и нажал «воспроизвести», положив устройство на песок.

Это произведение Е Йе никогда не публиковал. Мелодия и ритм были необычайно свежими и новаторскими.

Сун Синь заметила: как только заиграла вступительная часть, состояние Е Йе полностью изменилось. Вся молочная мягкость исчезла в одно мгновение.

Над горизонтом нависли тёмные тучи, но над их головами сияли яркие лучи рассвета. Е Йе приблизился к Сун Синь и, прежде чем запеть, прошептал ей на ухо:

— Эту песню я пою только тебе.

Мощный ритм сливался с бешеным стуком сердца. Пот смочил его волосы. Даже на пустынном пляже, без сцены, света и спецэффектов, его мимика была поразительно выразительной. От него исходило естественное обаяние, заставлявшее взгляд невольно цепляться за него.

Он обладал невероятным сценическим магнетизмом. Пение и движения стали для него способом выплеснуть весь накопленный негатив со съёмок.

Когда последнее движение было чётко завершено, грудная клетка Е Йе судорожно вздымалась от учащённого дыхания. Морской ветер трепал его промокшую рубашку, делая её полупрозрачной и обрисовывая контуры его торса. Он подошёл и опустился на корточки перед Сун Синь, смущённо проводя рукой по волосам:

— Синьцзе, спасибо… и извини.

Е Йе был слишком близко. Вокруг Сун Синь ощущался чистый, свежий аромат юноши. Опустив глаза, она снова увидела ту самую родинку.

Это была его эрогенная зона. Когда-то она целовала её. Любое прикосновение или поцелуй заставляли его тело слегка дрожать.

Сун Синь приблизилась. Её дыхание коснулось его шеи, и Е Йе непроизвольно дернул головой.

Родинка на ключице чуть сместилась.

Сун Синь опустила ресницы. Лёгким движением она прикоснулась губами к тому месту. Холодок её губ обжёг горячую кожу Е Йе. Её подбородок надавил на воротник белой рубашки, деформируя ткань.

Е Йе замер. Весь мир для него сузился до этого крошечного участка кожи. Холод губ ощущался как ожог. Жар хлынул вверх, и в груди вспыхнуло неописуемое чувство.

Губы коснулись — и тут же отстранились.

Но Е Йе чувствовал, будто всё тело вспыхнуло пламенем. Он растерянно посмотрел на Сун Синь и увидел улыбку в её глазах.

Тёплую, но с оттенком холода.

Прежде чем он успел опомниться, Сун Синь подняла руку. Мягкая подушечка пальца коснулась места, куда она только что поцеловала, и начала медленно водить кругами.

Сун Синь видела, как кожа на этом месте из белоснежной стала розоватой. Она равнодушно отвела взгляд и посмотрела за спину Е Йе.

Там стояла целая группа людей в безупречных костюмах — настоящие деловые элиты. Во главе — мужчина с ледяным взглядом, устремлённым прямо на них. Расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть выражение его лица, но Сун Синь без труда узнала его.

Хэ Сяньци!

Пальцы Сун Синь слегка надавили, стирая остатки помады с шеи Е Йе, оставляя лишь смазанный отпечаток. Она перевела взгляд с Хэ Сяньци на его ассистента.

Чтобы понять, как долго они всё это наблюдали, достаточно было взглянуть на реакцию помощника.

Сун Синь посмотрела на ассистента. Как только их глаза встретились, тот тут же испуганно опустил голову. Его хрупкое тело дрожало даже под рёвом морского ветра. Он сжался и незаметно отступил на несколько шагов, не осмеливаясь встретиться с ней взглядом.

Сун Синь приподняла бровь и тихо цокнула языком, вздохнув с досадой.

Похоже, они всё видели.

Ассистент: Что я такого натворил, что опять стал свидетелем всего этого! И зачем вообще смотреть мне в глаза?!

Босс, я не при чём! Я ничего не делал!

.

Села на первый утренний автобус. Спокойной ночи~

Сун Синь безразлично отвела взгляд. Опустив глаза, она увидела мягкие чёрные пряди на макушке Е Йе. Её пальцы, холодные и изящные, скользнули в его короткие, послушные волосы.

Лёгкое усилие — и голова Е Йе поднялась. Его глаза смотрели на неё с наивным недоумением. Возможно, из-за света, но его зрачки казались влажными, блестящими.

Сун Синь наклонилась и, к изумлению ассистента, коснулась губами уголка его рта.

Мгновение — и отстранилась.

В этот самый момент группа людей, следовавших за Хэ Сяньци, как раз увидела эту сцену. Лицо девушки было спокойным и холодным, её взгляд — равнодушным, хотя её губы касались другого человека с неподдельной нежностью. В этом поцелуе не было ни капли чувственности.

Зато молодой человек, напротив, запрокинул голову, вытянув шею в прямую линию. Его кадык нервно прыгал. В момент поцелуя его уши покраснели, глаза закрылись, а ресницы трепетали — всё выдавало внутреннее волнение.

Люди переглянулись и перевели взгляд на Хэ Сяньци и его помощника.

Выражение лица Хэ Сяньци почти не изменилось, разве что холод в нём стал ещё плотнее. А вот ассистент явно не мог скрыть своих эмоций: несмотря на все усилия, в его глазах читались паника и страх.

Они ещё не успели обменяться догадками, как Хэ Сяньци направился к паре. Остальные инстинктивно двинулись следом, но ассистент преградил им путь.

Он уже справился с выражением лица и теперь выглядел загадочно, почти таинственно:

— Прошу прощения, господин Хэ внезапно вспомнил важное дело. Пожалуйста, подождите здесь немного.

Люди удивлённо переглянулись и, подчиняясь жесту помощника, развернулись и пошли обратно.

Убедившись, что подозрения не вызваны, ассистент незаметно выдохнул с облегчением, вытер воображаемый пот со лба и осторожно бросил взгляд в сторону Хэ Сяньци.

Тот уже стоял перед Сун Синь. Его волосы были аккуратно зачёсаны назад, лицо — благородное и строгое. Годы ведения бизнеса придали ему ауру зрелого, элегантного мужчины.

Все пуговицы рубашки были застёгнуты до самого верха, плотно облегая шею. Брюки подчёркивали длинные, сильные ноги, а туфли блестели, как зеркало.

Хэ Сяньци снял пиджак и перекинул его через левую руку. Его узкие миндалевидные глаза оценивающе скользнули по Е Йе, источая ледяное давление.

Перед ними стоял человек, привыкший властвовать, стоящий над всеми правилами и законами.

Такое впечатление сложилось у Е Йе с первого взгляда. Однако он не понимал, зачем этот человек здесь оказался.

Хэ Сяньци осмотрел Е Йе, затем перевёл взгляд за его спину — на Сун Синь. Е Йе машинально шагнул вперёд, загораживая её от чужого взгляда.

Он посмотрел прямо в глаза незнакомцу:

— Здравствуйте, господин. Скажите, пожалуйста…

Он не договорил. Взгляд собеседника скользнул мимо него и устремился на Сун Синь. Тот сжал губы и холодно произнёс:

— Сун Синь, не представишь?

Сун Синь знает этого человека? Е Йе недоумённо обернулся и увидел, как Сун Синь подняла на него ледяной, безразличный взгляд.

Их глаза встретились над головой Е Йе, повиснув в воздухе в незримой схватке — одновременно страстной и напряжённой, словно ведя молчаливую дуэль.

В конце концов, Хэ Сяньци первым сдался. Его ледяная аура немного смягчилась, черты лица стали теплее, а острота в глазах угасла.

Он сделал шаг вперёд, игнорируя изумление Е Йе, снял пиджак с руки и накинул его на плечи Сун Синь. Движение было плавным и естественным, будто он делал это тысячи раз.

Он поправил одежду на ней, и его рука задержалась на её хрупком плече. Хэ Сяньци наклонился и поцеловал её в волосы.

Чем ближе он был к Сун Синь, тем больше исчезала его властная аура. Даже с закрытыми глазами в его чертах читалась нежность и обожание.

Однако…

Как только его взгляд оторвался от Сун Синь, прежний холод мгновенно вернулся на его лицо. Каждое его слово и жест теперь несли в себе решительность и остроту.

Хэ Сяньци кивнул Е Йе:

— Прошу прощения, мы с Синьсинь уйдём первыми.

http://bllate.org/book/5806/565011