Готовый перевод The Boss Never Kneels on a Keyboard / Влиятельный не будет стоять на коленях перед клавиатурой: Глава 22

— Ещё завтра будет — восстановишься!

Цюй Су, до этого погружённая в размышления, вдруг очнулась и чуть не рассмеялась от злости. Она резко обернулась к нему с упрёком:

— Ты ещё осмеливаешься лезть в постель?!

И снова! И снова!

Обнять — ладно, поцеловать тайком — тоже прощается, но теперь ещё и в постель лезет! Да у него, видать, крылья растут!

Цзин Юй прижался к ней, невинно моргнул, и его спокойное лицо озарила нежность. Он тут же спустился с кровати.

— Хорошо, не буду лезть в постель~

— Не стесняйся, — он поцеловал кончики её пальцев, на этот раз сам немного смутившись, и в его глазах заиграл целый звёздный ручей, — я ведь ничего такого не сделаю.

Когда злишься до предела, гнев вдруг сменяется спокойствием.

Цюй Су окинула его взглядом и сухо хмыкнула:

— …А что ты вообще сейчас можешь сделать?

Тела-то у тебя нет. Хоть и есть желание, но хватит ли сил?

Цзин Юй запнулся, но прежде чем он успел что-то сказать, Цюй Су его перебила.

— Лучше тебе сейчас не говорить ни слова, — произнесла она бесстрастно, — иначе не ручаюсь, что не изрублю тебя на фарш.

…Даже когда злится, она такая милая. Но ему стало больно за неё. В голове Цзин Юя, уже погружённой в сладкий мёд, вдруг мелькнула ясная мысль:

«Не говори прямо — просто ласково уговаривай её, иначе ей будет неловко…»

«Можно держать под рукой клавиатуру. Если случайно разозлишь её — сразу на колени, не цепляйся за своё достоинство. Этот приём отлично работает…»

Эти мысли пронеслись в мгновение ока. Цзин Юй вздрогнул, протянул руку — и в ней появилась чёрная клавиатура, сотканная из инь-ци.

Он положил её на кровать и с громким «пах!» опустился на колени. Схватив себя за уши, он с искренним взглядом произнёс:

— Су Су, я провинился~

— Не злись, прости меня~

Цюй Су смотрела на коленопреклонённого призрака и вдруг застыла… Он настолько её ошарашил, что она даже рот раскрыла.

Помолчав немного, она протянула руку.

Цзин Юй положил свою ладонь на её ладонь, глаза его засияли, и он потянулся, чтобы обнять её за талию.

— Значит, не злишься больше?

Она наверняка пожалеет его…

Радость! Гордость! Хочется смеяться!

Цюй Су посмотрела на него, как на глупца.

Её пальцы дрогнули. Из чёрных клавиш клавиатуры, сотканной из инь-ци, выросли острые шипы, плотно покрывшие каждую клавишу и сверкающие холодным блеском. Она невозмутимо произнесла:

— …Вот так и коленись!

Цзин Юй: «…»

Его улыбка застыла.

Автор примечает:

Цзин Юй: …Не могу больше улыбаться.JPG

Вчера был День святого Валентина. Папа пригласил маму поужинать, так что Лянляну, конечно же, пришлось… пойти с ними. Вы же понимаете, да?

Поэтому Лянлян отправился ужинать и развлекаться вместе с моим младшим братом.

Вторая глава, вероятно, появится около полуночи~

Всем счастливого кануна Нового года! В этой главе раздам сто маленьких красных конвертов!

Те, кто ложится спать пораньше, успеют прочитать~

......

«Что делать, если жена перестала со мной разговаривать?» — снова обновилось.

Автор поста выложил картинку: клавиатура, покрытая каким-то странным слоем острых шипов, которые сверкали зловещим блеском и явно наносили максимальный урон.

Подпись гласила с отчаянием:

— Жена велела мне коленями на эту клавиатуру.

Ответы пользователей сети:

ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА......

Целая стена комментариев заполнена «ха-ха-ха». Только спустя долгое время кто-то наконец написал:

— Автор, ты всё ещё слишком зелёный! Ха-ха-ха!

— А каково тебе было, когда ты на неё встал?

— Да перестаньте смеяться! У вас что, совсем нет сочувствия?! Автор! Нужно ли мне прислать тебе фиолетовый антисептик?

— Нет, серьёзно, лучше сразу звони в «120».

.

Цзин Юй коленями на клавиатуре?

Конечно, коленями. И провёл так целую ночь в углу.

В такие моменты он думал: «Хорошо, что я такой лёгкий — словно пушинка».

Он с опаской взглянул на клавиатуру, и его лицо невольно окаменело. Если у него когда-нибудь появится тело…

Он задумался. Действительно ли стоит так усердно культивировать и стремительно прогрессировать?

Разве это не всё равно что самому идти на верную смерть?

.

На следующий день настало время отправляться в Наньшань.

Старый даосский наставник сказал, что все остальные соберутся прямо у древней гробницы. Сперва он собирался ждать её в аэропорту —

учитывая, что она может не найти место с гробницей, а слухи о ней в их кругу уже не секрет: все, кому надо, знают, и в последнее время в Наньшане полно народу, так что не очень безопасно.

Но Цюй Су подумала и отказалась. Ведь он её наставник — разве учитель должен ждать ученицу? Да и она не ребёнок, чтобы не суметь найти место по адресу?

Старый даос подумал и не стал настаивать.

В конце концов, он один из главных лидеров даосского сообщества. Даже если для открытия гробницы его участие не потребуется сразу, всё равно лучше быть на месте.

.

Аэропорт Наньшаня.

Самолёт приземлился. Дверь открылась, и пассажиры с чемоданами начали выходить. Цюй Су покинула аэропорт и села в такси.

— Водитель, до Цюйшаня.

— Цюйшань? — улыбнулся таксист, заводя разговор. — Туристка?

Цюйшань — довольно известное место в округе. Это не одна гора, а целый хребет. Главная вершина покрыта клёнами, которые осенью особенно красивы.

Несколько лет назад Цюйшань получил статус туристического объекта категории 4А. Хотя место и отдалённое, местные жители прекрасно знают его.

— Да, — кивнула Цюй Су. — Пожалуйста, побыстрее.

Её рейс вылетал рано, но самолёт задержали без объяснения причин, и до полудня оставалось совсем немного времени.

— Понял! — кашлянул водитель и, казалось бы, совершенно серьёзно нажал на газ.

.

Тем временем в Цюйшане.

Глубоко в горах, далеко от главной вершины, стояла одинокая гора.

С виду ничем не примечательная, она сливалась с окружающими пиками. Если бы не то, что со временем из её недр стала сочиться густая инь-ци, вызвавшая небесные аномалии, никто бы и не обратил на неё внимания.

Теперь же у подножия этой горы, под густым старым деревом, собралась толпа людей.

Компания была необычной. Несколько пожилых людей в даосских одеждах держали в руках разные предметы: одни — гадательные доски, другие — медные монеты, третьи — деревянные мечи.

Молодёжи было больше. Одни стояли вокруг старших, одетые по-разному, и о чём-то перешёптывались. Другие держались отдельно, сбившись в группы, явно не имея ничего общего с первой компанией.

Старик с гадательной доской взглянул на положение солнца и спросил старого даоса:

— Сюаньцзи, твоя ученица ещё не пришла? Скоро ведь полдень.

Старый даос фыркнул и косо посмотрел на него, с выражением лица, которое явно выводило из себя:

— Чего торопишься? Кто должен прийти — тот придёт. До полудня ещё полчаса.

Старик усмехнулся:

— Я просто беспокоюсь. В последнее время в Наньшане столько беспорядков… Твоя ученица ведь совсем недавно принята. Вдруг по дороге что-то случится?

Он нарочито вздохнул и поманил рукой молодую женщину лет двадцати с небольшим:

— Гу Юй, принеси-ка Сюаньцзи-шишу чашку чая.

С видом доброжелательности, но на самом деле с довольной ухмылкой, он добавил:

— Может, Гу Юй сходит по дороге проверить? Не смотри, что молода — уже достигла стадии преображения духа. Недавно ещё одного слугу-духа приручила. Мало кто с ней справится. Даже если по пути встретит злого культиватора — ничего страшного, она обязательно приведёт твою ученицу целой и невредимой.

Молодая женщина, хмурясь, подала чашку чая.

Стоявший рядом с ней молодой человек прикрыл ладонью лицо, чувствуя неловкость. Опять наставник хвастается младшей сестрой, да ещё и перед дядей Сюаньцзи…

Когда собираются такие старики, они не упускают возможности похвастаться своими учениками, особенно если рядом коллега.

Старый даос хмыкнул:

— Случится?!

Он взял чашку, на удивление спокойный, и бросил на старика многозначительный взгляд:

— Ученица, способная скрыть даже мою небесную судьбу, — разве она так просто попадёт в беду?

Старик опешил, закатил глаза и пробурчал:

— Неблагодарный.

Чем гордиться? Пусть и одарённая, но ведь столько времени в культивации не провела — всё равно хуже моей ученицы!

Старый даос увидел, как у старика чуть не сорвалась улыбка, и внутренне обрадовался. С наслаждением отхлебнув чай, он почувствовал, как на душе стало легче.

.

Пока старики препирались, время неумолимо приближалось к полудню.

Лица всех, кто ещё недавно улыбался, стали серьёзными. Даже по одной лишь утечке инь-ци было ясно: в гробнице концентрация инь-ци чрезвычайно высока. Опасность велика — можно и жизни лишиться.

Старый даос отвлёкся на мгновение, задумавшись: не опоздает ли Цюй Су?

К счастью, она прибыла вовремя.

Не то чтобы вылетела поздно — просто в жизни бывают непредвиденные обстоятельства: например, задержка рейса на два часа и таксист, который умудрился объехать лишний круг.

За пятнадцать минут до полудня Цюй Су добралась до места.

Ещё издалека собравшиеся на склоне горы почувствовали приближающуюся волну инь-ци. Даже палящее солнце вдруг показалось прохладным.

Все насторожились и повернулись в сторону источника, нахмурившись: неужели появился призрак?

Когда поток инь-ци приблизился, стало ясно: источником действительно был призрак, но не он был главным. Основная сила исходила от женщины рядом с ним.

Девушка лет двадцати с небольшим, бледная, с холодной аурой и незнакомым лицом, которого раньше никто не видел.

Старый даос обрадовался:

— Ученица, сюда!

После его возгласа настороженные и подозрительные взгляды рассеялись, сменившись скрытым интересом.

Цюй Су бегло окинула взглядом собравшихся, запомнив обстановку, и спокойно подошла к старому даосу:

— Простите, я опоздала.

— Главное, что вовремя, — сказал старый даос. Он, хоть и казался непринуждённым, на деле всё делал обдуманно. Ничего не сказав больше, он представил ей ближайших людей.

Он указал на старика с гадательной доской:

— Это глава Северной горы Маошань, старик Чжэньгу. Зови его шибо.

Затем показал на сурового старика с деревянным мечом за спиной:

— Это даос-талманист с Южной горы Маошань. Тоже зови шибо.

Оба старика, не отрываясь от подготовки, кивнули ей доброжелательно и вручили подарки на память.

Потом они кратко представили своих учеников. Так завершилось простое знакомство.

Старый даос официально представлял её — это моя ученица, в будущем, если встретите, защищайте.

Никто не обратил внимания на Цзин Юя. Даосы часто держат слуг-духов, и таких, как он, немало. Цзин Юй слегка скрыл свою силу, так что выглядел просто как необычайно красивый призрак — не более того.

Только старый даос пару раз взглянул на него с тревогой: «Неужели просто красавчик без толку?»

«Неужели ученица держит его только из-за внешности?»

Цзин Юй почувствовал взгляд старого даоса и невольно сделал улыбку ещё обаятельнее, чуть выпрямив спину. «Это учитель Су Су».

Старый даос: «…….» Ему стало ещё тяжелее смотреть.

Время поджимало, и так как для открытия гробницы требовалась именно гадательная доска, два старика не стали задерживать Цюй Су дольше. После приветствия, обозначившего своё отношение, они полностью сосредоточились на гробнице.

Солнце медленно поднималось к зениту. Красные лучи упали на доску, стрелка резко взметнулась вверх, и по ней пробежала золотая вспышка. Доска вырвалась из рук старика, завертелась в воздухе и метнула луч в определённое место…

Старик стал серьёзным и быстро скомандовал:

— Позиция Кань! На восток!

— …Позиция Цянь!

Несколько молодых людей мгновенно рванули вперёд и метнули свои предметы в указанную точку луча…

Старый даос отвёл взгляд от призрака и вздохнул. Ладно.

Он понизил голос, наставляя Цюй Су:

— Там внутри очень опасно. Держись за мной. Как только я побегу — беги следом, поняла?

Этот белолицый призрак явно слабак. Им с ученицей лучше держаться подальше от неприятностей.

Старик, занятый ритуалом, вдруг дернул глазом и чуть не прикусил язык.

Автор примечает:

Цзин *красавчик* *слабак* Юй: ………Так вот какое у меня предназначение — белолицый красавчик. Поучительно.JPG

http://bllate.org/book/5779/563269