Су Лян:
— Не хочу. У меня фобия перед камерами.
Супермодератор:
— …Правда?
Су Лян:
— Нет.
Супермодератор:
— …
Супермодератор:
— Помочь?
Су Лян:
— Нет, спасибо.
Так она и думала: в конце концов, она всего лишь новичок среди стримеров. Кто-то явно нанял людей, чтобы очернить её — скорее всего, конкуренты. Она не понимала, кому именно помешала, раз за неё так рьяно взялись, но просить помощи у супермодератора сейчас было бы преждевременно: кроме пары троллей никаких доказательств пока не было.
Су Лян решила подождать ещё немного, однако оказалось, что не все могут спокойно сидеть сложа руки. Ху Яо-Яо не выдержала.
Су Лян проснулась от звонка.
Полусонная, она прищурилась и, вытянув руку из тёплого одеяла, нащупала телефон на тумбочке. Кондиционер, похоже, выключили — кожа мгновенно покрылась мурашками от ледяного воздуха.
Схватив аппарат, она тут же юркнула обратно под одеяло и сонным голосом пробормотала:
— Ало… Кто это?
Ху Яо-Яо:
— …
Этот хриплый, надтреснутый голос никак не походил на её подругу — ту самую холодноватую красавицу со звонким, чистым тембром!
Ху Яо-Яо засомневалась и снова проверила номер.
— Э-э? — Су Лян нахмурилась: собеседница всё ещё молчала.
Ху Яо-Яо серьёзно произнесла:
— Попросите Су Лян подойти к телефону. Я её родственница.
— ??? — Су Лян растерялась. — Ты головой об пол ударилась?
Голос на том конце явно принадлежал мужчине, но Ху Яо-Яо повторила:
— Попросите Су Лян подойти к телефону.
Су Лян с трудом прочистила горло:
— Квартира B-7 в районе Фэйцуйху, комната справа на втором этаже над квартирой вашей подруги. Добро пожаловать, госпожа Ху Яо-Яо. Не забудьте привезти кашу из ресторана «Ягэ», а также пастилки «Панхайда» или «Цзиньсанцзы». Спасибо, всего доброго.
— Не вешай трубку! — Ху Яо-Яо рассмеялась. — Так это правда ты, детка? Ты что, так весело отпраздновала Новый год…
— Просто простудилась.
— А я уж подумала, что тебя Чэнь Шэнь соблазнил, — поддразнила подруга.
Су Лян:
— …
Ху Яо-Яо:
— Думала, сейчас Чэнь Шэнь ответит.
Су Лян:
— Пока.
— Ладно, прости! На самом деле дело серьёзное, — Ху Яо-Яо перестала шутить. — Встреча стримеров Мао Чжань. Пойдёшь?
— Нет.
— Ну пожалуйста! Мне одной скучно, некому поговорить.
— Я всего лишь новичок, не хочу светиться.
— Су Лян, ты вообще заходила в «Вэйбо» в эти дни? — Ху Яо-Яо чуть не заплакала от отчаяния. — Ты — самый перспективный новичок этого года на Мао Чжань! Посмотри на своих подписчиков и потом скажи, что ты «всего лишь новичок»!
— …Всё равно не хочу.
— Слушай, ходят слухи, что тебя кто-то очерняет.
— Знаю.
— Приходи на ужин, заткни этим сплетникам рты!
— Всё равно не хочу.
Ху Яо-Яо серьёзно сказала:
— Су Лян, если будешь сидеть дома и ждать, пока враг сам себя выдаст, это может занять вечность. Почему бы не ударить первым и не придушить угрозу в зародыше?
Подруга редко говорила так решительно. Су Лян задумалась и наконец согласилась.
***
Вечером улицы озарились неоновыми огнями. Такси мчалось по оживлённым после праздников улицам. Весенний ветер был пронизывающе холодным, и ледяной воздух проникал под одежду.
Су Лян поправила бежевый шарф и прищурилась, глядя на группу людей вокруг. Среди них не было ни одного известного стримера — только девушки в ярком макияже и откровенных нарядах, явно не боявшиеся холода.
— Мы будем просто тут стоять? — тихо спросила она Ху Яо-Яо.
— Го-гэ и остальные ещё не пришли, — та беспомощно пожала плечами.
Су Лян взглянула на часы — уже больше восьми, а встреча назначена на семь тридцать. Она нахмурилась и потянула подругу внутрь ресторана. Остальные девушки тут же повернулись к ним.
— Эй, а так можно? — засомневалась Ху Яо-Яо.
Дойдя до холла, Су Лян достала из сумки зеркальце и поднесла его к лицу подруги.
— Посмотри на себя: щёки белые, как снег, от этого ветра.
— А у тебя волосы растрёпаны, — усмехнулась Ху Яо-Яо, оглядываясь.
— Ещё смеёшься, — Су Лян бросила на неё взгляд. — Эти «девчонки» снаружи уже затмили тебя, лисичку.
— Ой, правда? — Ху Яо-Яо притворно заглянула в сумочку. — Тогда мне срочно надо подкраситься. Сегодня у меня помада «убийца сердец».
— Ладно, я пойду попрошу горячей воды, — Су Лян передала ей свои уже тёплые перчатки. — Выпей и потом красься.
— Су Лян… — Ху Яо-Яо вдруг замерла.
— Что? — та обернулась.
Ху Яо-Яо всегда восхищалась в Су Лян её спокойствием и рассудительностью, холодной внешностью и тёплой душой.
— Ничего, иди, — улыбнулась она.
Когда Су Лян вернулась с горячей водой, у входа в ресторан началась суматоха: те самые девушки в ярком макияже окружили группу парней и повели их внутрь.
— Волки и гиены, — представила их Ху Яо-Яо, указав в конце концов на мужчину в центре. — Го-гэ.
Су Лян пробормотала:
— Какие странные имена.
Го-гэ заметил их и, оживившись, подошёл:
— О, Лиса! Я уж думал, тебя сегодня не будет.
— Мы просто в туалет сходили, — вежливо улыбнулась Ху Яо-Яо и огляделась. — А Кролик с А-Мяо где?
Су Лян про себя добавила: «Так и есть — зоопарк какой-то».
— О, у них дела, не смогли прийти, — отмахнулся Го-гэ.
Улыбка Ху Яо-Яо на мгновение замерла. Если Кролик и другие не пришли, то остаются только она и Су Лян. Она крепче сжала руку подруги, глядя на окружавших их парней и ярко накрашенных незнакомок.
Го-гэ перевёл взгляд на Су Лян:
— А это кто?
Ху Яо-Яо инстинктивно скрыла её личность:
— Подруга.
Су Лян бросила на неё удивлённый взгляд.
Их путь к выходу был перекрыт. Их полувежливо, полунавязчиво повели в банкетный зал на втором этаже.
На столе стояли бокалы, наполненные алкоголем.
— Лиса, разве ты не говорила, что приведёшь Джека Сью? — Го-гэ поднял бокал. — Почему твоя подруга молчит?
— Она… — под столом Ху Яо-Яо крепко сжала руку Су Лян. — У неё…
Под пристальными взглядами всех присутствующих Су Лян спокойно сказала:
— Я и есть Джек Сью.
Зал взорвался:
— О, Джек Сью — девушка!
— Мы думали, он парень с изменённым голосом!
— Кто же говорил, что с таким уровнем игры он либо трансвестит, либо читер?
— Такая красавица и не показывается в эфире? Жаль!
— Представляю, каково ночью смотреть на такое личико…
Одна из девушек даже направила на неё телефон.
Су Лян подошла и резко вырвала его из рук девушки в кошачьих ушках.
— Ты чего?! — та вскочила с криком.
— Прекращаю твоё нарушение моего права на изображение, — ледяным тоном ответила Су Лян.
Девушка сразу сникла под её пристальным взглядом.
Су Лян удалила фото и вернула телефон.
— Больная какая, — проворчала та. — Все же пришли развлекаться, а она строит из себя принцессу.
— Ха-ха, характерец! — Го-гэ с интересом оглядел Су Лян. — Наверное, такой и соблазнила Чэнь Шэня?
Су Лян, уже и так раздражённая холодным ветром и всей этой ситуацией, лишь едва усмехнулась.
— Ого, какая вспыльчивая, — Го-гэ почувствовал неловкость.
— Простите, Го-гэ, — Ху Яо-Яо поспешила встать между ними. — Мы, пожалуй, пойдём. Сегодня неважно себя чувствуем.
— Уже наелись? — Го-гэ фыркнул и повернулся к своим: — Вы сыты?
— Бутылку водки не допили — и сыты? — отозвался кто-то.
Все засмеялись.
— Слышала? — Го-гэ постучал палочками по бокалу. — Уходить так рано — неуважение.
— Го-гэ, правда плохо себя чувствую, — Ху Яо-Яо открыла «Алипэй». — Давайте я сегодня угощаю. Счёт мой.
— У Го-гэ что, денег нет? — тот кивнул, и один из парней встал у двери.
— Го-гэ, ты… — Ху Яо-Яо похолодела, её пальцы задрожали.
Су Лян погладила её по руке, заставив отпустить, затем взяла бокал, который Го-гэ налил Ху Яо-Яо, и одним глотком осушила.
— Молодец! — Го-гэ захлопал. — Красотка!
Су Лян смотрела на него ледяным взглядом.
— Теперь можно уйти?
— Ну-ну-ну… — Го-гэ покачал пальцем. — Этот бокал — извинение за твою грубость. А чтобы уйти…
Он расставил перед ней бутылки: водку, вино, пиво, виски — всё, что было на столе.
— Два варианта: либо выпьешь со мной на равных, либо остаёшься до конца вечера.
Су Лян невозмутимо кивнула:
— Хорошо.
— Су Лян! — Ху Яо-Яо чуть не заплакала.
Су Лян остановила её жестом, затем сказала:
— Я схожу в туалет. Можно?
— Конечно, — кивнул Го-гэ.
В ванной Су Лян открыла бутылку минералки, сделала глоток и отправила Ху Яо-Яо сообщение:
[Если они всё ещё не отпустят нас, звони в полицию.]
Она умылась холодной водой, вернулась к столу и спокойно спросила:
— Что пить будем?
К десяти часам вечера Го-гэ уже не мог держаться на ногах. Его еле держали друзья, иначе он бы растёкся по полу.
Стол был завален пустыми тарелками и бокалами.
Су Лян вытерла губы салфеткой, которую подала Ху Яо-Яо.
Разговоры, смех, пение и флирт в зале стихли. Все смотрели на девушку, сидевшую прямо, с невозмутимым лицом и стёршейся помадой.
— Можно уходить? — спросила она.
Без лидера группа растерялась.
— Девчонка, ты реально крутая… — пробормотал кто-то.
— Такая сильная — ещё выпьешь? — вызывающе бросил другой.
— Го-гэ проиграл. Его слова теперь для вас — что ветер? — Су Лян холодно усмехнулась.
Никто не ответил.
Она открыла сумочку, достала зеркальце, но помады не нашла.
— Яо-Яо, у тебя ещё есть «убийца сердец»?
— Да, держи! — та поспешно протянула тюбик.
Су Лян неторопливо нанесла ярко-красную помаду, аккуратно растушевала края, закрыла зеркальце и окинула всех присутствующих ледяным взглядом.
— Хорошо провести время. Мы уходим.
***
Над городом висела одинокая луна, небо было чёрным, как чернила.
Вышедши из ресторана, Ху Яо-Яо разрыдалась.
— Су Лян, прости… Я не думала, что всё так обернётся, — она безуспешно пыталась вытереть слёзы, размазывая макияж.
Су Лян молча подала ей салфетку и тихо вздохнула.
http://bllate.org/book/5733/559604
Готово:
