Но едва она перевернула ещё несколько страниц, как увидела строки слов, корявых и покачивающихся, будто пьяные, — и на мгновение лишилась дара речи… Похоже, этот человек умел красиво писать только своё имя.
Особенно в сравнении с безупречным, изящным почерком Лэн Юй слева его записи казались ущербными, будто им не хватало целых частей тела.
Физические конспекты Нин Ханькэ отличались особым стилем. В отличие от Лэн Юй, которая тщательно записывала все знания, он фиксировал лишь базовые понятия. Некоторые определения ему было лень переписывать, и он просто помечал в конце номер страницы учебника.
Однако в важных местах он писал очень подробно — не переписывая учебник, а раскрывая собственный ход рассуждений.
Он особенно любил выводить формулы самостоятельно, будто это была навязчивая игра: каждую формулу — большую или маленькую — он выводил собственноручно.
— Как твоя нога? — Вэнь Цюй взял бумажный стаканчик и начал вертеть в руках бутылочку с кальцием, стоявшую на её столе.
— Восстанавливается хорошо. После праздников смогу вернуться в школу. Поедем вместе? — спросила Ко Цзянь.
— Хорошо.
Вэнь Цюй поболтал с ней ещё немного, а потом неожиданно запнулся и неуверенно спросил:
— Есть один вопрос… Ну, у меня есть друг, которого я недавно познакомил… Он сказал, что знает одну девушку. Не то чтобы она была особенно красива или обладала какими-то выдающимися качествами, но всё равно…
Ко Цзянь с улыбкой посмотрела на него:
— Но всё равно?
Вэнь Цюй скривился:
— Как это описать… Просто когда она плачет — раздражает, а когда смеётся — становится приятно. Очень странно, ведь они даже не так уж близки.
— Как думаешь, что это за чувство? — почесал он затылок.
Ко Цзянь взяла чистый лист с заданиями по математике, написала на нём своё имя и приподняла бровь:
— О, наверное, просто наступила весна…
Лицо Вэнь Цюя мгновенно покраснело:
— П-правда?
Ко Цзянь небрежно поставила галочку у одного из вариантов и кивнула:
— Значит, тебе кто-то нравится? Я её знаю?
Температура на лице Вэнь Цюя взлетела до небес, и он мгновенно подскочил со стула, весь в панике:
— При чём тут я?! Я же сказал — это про моего друга!
Ко Цзянь равнодушно кивнула:
— Тогда у твоего «недавно познакомленного» друга с тобой очень тёплые отношения — такие вещи ему рассказывать.
Вэнь Цюй запнулся:
— Н-ну конечно!
Ко Цзянь не стала его разоблачать, но вдруг вспомнила: в общежитии без неё, наверное, Ли Пин, Линь Цзыхань и Чжан Янь как-то уживаются между собой.
— Кстати, посылка, которую я просила тебя заказать онлайн, пришла? — спросила она.
Тут Вэнь Цюй вспомнил. Он хлопнул себя по лбу:
— Чёрт, забыл! Оставил дома.
Но прежде чем Ко Цзянь успела его отругать, он сам же хмыкнул и вытащил посылку из рюкзака.
Он протянул ей пакет:
— Когда собралась дарить?
Ко Цзянь взяла ножницы из стаканчика для ручек и разрезала картон:
— Перед отъездом ей отдам.
·
После снятия гипса Ко Цзянь каждый вечер медленно гуляла по двору, делая реабилитацию.
Она уже решила все задания и тесты, которые принёс Вэнь Цюй, и сверила ответы с фотографиями, присланными Нин Ханькэ. Хотя она и отметила правильные и неправильные ответы, некоторые вопросы всё ещё оставались непонятными.
Цзян Шанцинфэн Ю: [Спасибо за твои конспекты по физике.]
August: [Писал на скорую руку.]
Цзян Шанцинфэн Ю: […Хорошо. У тебя есть контакты Лэн Юй?]
August: [Разве не в группе класса они есть?]
August: [А, ты не вступила.]
Нин Ханькэ добавил Ко Цзянь в группу под названием «12-й класс, 2013 года выпуска, школа Сичжун». Пока она искала ID Лэн Юй, её завалили потоком сообщений.
Большинство в группе ругали объём домашних заданий, жестокость учителей и жаловались, что после каникул их ждёт полный провал на контрольных… Все были необычайно скромны, подшучивали друг над другом и просили «не делать слишком сложно».
Некоторые даже начали спорить, кто из них будет последним в рейтинге.
Ко Цзянь не писала в группу, а просто добавила в друзья нескольких знакомых одноклассников и отдельно поблагодарила Лэн Юй.
В шестой день праздников, вечером, Ко Цзянь позвонила Цзянь Чжэнь. Она стояла у входа во двор с посылкой, завёрнутой в тёмно-жёлтую бумагу и перевязанной высушенным цветком.
Поздней осенью роса была густой, кончики листьев уже пожелтели. Температура, которая на мгновение поднялась в начале праздников, теперь стремительно падала. Ко Цзянь стояла под старой акацией и потерла локоть — на ней была лишь одна футболка с длинными рукавами.
— Сяо Цзянь, — окликнула её Цзянь Чжэнь.
Ко Цзянь кивнула и медленно подошла, протягивая посылку. Цзянь Чжэнь взяла её, слегка удивлённо оценив вес, и спросила:
— Что ты ей купила? Не стоило так тратиться.
— Ничего особенного, недорого, — ответила Ко Цзянь.
Они немного помолчали, стоя друг против друга. Наконец Ко Цзянь сказала:
— Ты береги здоровье. Я пойду.
Она кивнула Цзянь Чжэнь и уже собралась уходить.
— Сяо Цзянь, — остановила её Цзянь Чжэнь. Под тусклым светом уличного фонаря её глаза слегка покраснели. — Что с ногой?
— Ничего, просто затекла от долгого сидения, — соврала Ко Цзянь.
Цзянь Чжэнь кивнула, и её голос стал мягким, как лёгкий ветерок, шелестящий по листьям:
— И учёба не должна вредить здоровью.
В десятом классе ещё не разделяли на гуманитарное и естественнонаучное направления, поэтому нужно было сдавать девять предметов, плотно упакованных в два дня.
В девять тридцать вечера экзамены закончились. Ко Цзянь собрала канцелярию и медленно двинулась вслед за шумной толпой обратно в класс.
Ученики после экзаменов напоминали надутые водородом шары, из которых выдернули верёвочку: все были возбуждены, лица сияли, а кто-то даже включил на мультимедийной системе весёлую музыку.
Ко Цзянь помогала расставить парты и стулья на места и убирать класс. Вокруг уже начали сверять ответы, споря, нужно ли в последней задаче по математике рассматривать два случая отдельно…
Ко Цзянь не хотела слушать эти обсуждения и вызвалась вместе с дежурной девочкой вынести мусорное ведро из переполненного энтузиазмом класса.
— Спасибо, — смущённо сказала Чжан Цзюй.
— Ничего, просто мне не хочется оставаться в классе, — улыбнулась Ко Цзянь. — Там все сверяют ответы, а мне это неинтересно.
— Мне тоже! — оживилась Чжан Цзюй. — Зачем вообще сверять ответы? Какой в этом смысл? Ещё и делятся на лагеря, спорят до покраснения… Эх! Рано или поздно результаты выйдут — рано или поздно получите нож в спину, а эти, что везде лезут со своими ответами, просто заслуживают тысячи смертей!
Ко Цзянь рассмеялась от её прямолинейности и легко подхватила:
— Да, те, кто повсюду лезет со своими ответами, заслуживают тысячи смертей.
Чжан Цзюй, понизив голос, принялась рассказывать ей разные сплетни об учителях: например, что учительница английского не только красива, но и очень богата; что преподаватель химии уже в возрасте и после их выпуска уходит на пенсию…
А в углу класса Нин Ханькэ, отвечавший Ван Юю на вопрос о последней задаче по физике, чётко услышал лишь фразу «заслуживают тысячи смертей».
…
Тот, кто говорил, давно не появлялся, но по-прежнему был полон спокойствия и лёгкой улыбки, будто мудрец, равнодушный ко всему миру.
Из-за этого он сам чувствовал себя мелочным, самодовольным глупцом.
— Эй! Я спрашиваю, какие у тебя шаги решения? Я ведь правильно посчитал коэффициент трения скольжения? — Ван Юй, опираясь правой ногой на пол, недоумённо смотрел на Нин Ханькэ, чьё лицо вдруг потемнело.
Но тот вдруг резко встал и, не сказав ни слова, умчался прочь, оставив его на месте!
— Да что за…? — Ван Юй ощутил порыв ветра и изумился. — Нин Ханькэ, ты куда, чёрт возьми?!
Он задыхаясь, погнался за ним на велосипеде, злясь и одновременно испытывая странное чувство дежавю.
Он обернулся.
Чёрт!
Эта стоянка у мусорного контейнера точно проклята!
После вывоза мусора почти все разошлись. Ко Цзянь вежливо отказалась от предложения Чжан Юнь вернуться в общежитие вместе и, вымыв руки, спокойно вернулась на своё место, чтобы почитать.
Дома, во время подготовки, ей казалось, что некоторые темы она понимает не до конца. Лишь сейчас, при реальной проверке знаний, многие вопросы начали проявляться чётко.
Ко Цзянь не стала сразу проверять или доделывать задания, в которых сомневалась или не успела завершить. Вместо этого она открыла учебник и искала соответствующие темы для каждого задания, особенно уделяя внимание своим слабым местам.
Она выделила себе пятнадцать минут. Когда стрелка кварцевых часов скользнула к 22:45, Ко Цзянь быстро собрала вещи, выключила свет в классе, закрыла окна и тихо прикрыла дверь.
Всё здание погрузилось в тишину, окутанное густой ночью, словно гигантский корабль, погружённый в морскую пучину.
Ко Цзянь держалась за лямки рюкзака и на повороте лестницы увидела знакомую фигуру.
— Почему ещё не ушла? — мягко спросила учительница Мэй, поправляя воротник своего кремового шерстяного кардигана.
Ко Цзянь улыбнулась:
— Позанималась немного.
Учительница Мэй кивнула и достала из белой парусиновой сумки хуши-пирожок, протягивая его:
— Возьми, съешь дома.
Ко Цзянь взяла его, немного растерявшись.
Учительница Мэй подмигнула ей с лёгкой улыбкой:
— Съешь хуши — и всё будет хорошо!
Поблагодарив учительницу Мэй, Ко Цзянь в темноте смотрела на её хрупкую, но мягкую фигуру, удалявшуюся прочь.
В первый же день после возвращения в школу она поспешила вернуть взятую книгу. Хотя времени на подготовку к экзаменам было в обрез, она всё же заставила себя дочитать оставшиеся пятьдесят страниц.
«Заставила себя» означало, что она почти ничего не поняла.
Учительница Мэй, та самая, что присматривала за «библиотекой» площадью меньше сорока квадратных метров, в момент возврата книги сидела за столом в очках, погружённая в чтение пожелтевших страниц. Свет настольной лампы мягко ложился на её лицо, делая даже морщинки у глаз тёплыми и добрыми.
— Как тебе книга? — мягко спросила она.
Ко Цзянь честно покачала головой:
— Я почти ничего не поняла.
Учительница Мэй кивнула, показывая, что понимает, встала из-за красного дубового стола, прошлась по стеллажам, выбрала несколько книг и подошла к Ко Цзянь. Её голос звучал так привлекательно, что казался почти гипнотическим:
— Может, сначала попробуешь что-нибудь из популярной художественной литературы?
Отказаться было трудно.
Ко Цзянь снова взяла книгу — толстую, с обложкой, выцветшей от сырости и прогрызенной молью, с потерянным углом и хрустящими, не очень податливыми страницами.
Это был «Легенда о героях-соколиных всадниках» господина Цзинь Юна.
— Многие говорят, что увлечение ушу четырёх великих мастеров Гонконга отнимает у китайцев слишком много времени и является пустой тратой, — учительница Мэй, расставляя остальные книги, посмотрела на том в руках Ко Цзянь. — А как ты думаешь?
Ко Цзянь снова покачала головой, не давая однозначного ответа.
— Я ещё не читала, поэтому не могу судить с собственной точки зрения, — сказала она. — Но если книга остаётся популярной десятилетиями, а её адаптации не теряют актуальности, наверняка в ней есть что-то выдающееся.
На лице учительницы Мэй появилась восхищённая улыбка. Как и в прошлый раз, она протянула блокнот, чтобы Ко Цзянь заполнила карточку.
—
Ко Цзянь, держа хуши-пирожок, неспешно вернулась в общежитие. Во время экзаменов в комнате возникает естественный барьер — все заняты своим делом, и никто не считает странным молчаливое сосуществование.
Но стоит этому барьеру исчезнуть — и комната 315 превращается в трясину, готовую поглотить всех.
Ко Цзянь открыла дверь и сразу заметила ярко-оранжевые наушники на шее Чжан Янь. Та, услышав шум, обернулась и с презрением бросила на Ко Цзянь взгляд, после чего ловко сняла наушники и надела их на голову.
Ко Цзянь ничем не выдала своих эмоций, спокойно положила рюкзак и направилась на балкон умываться.
— Завтра после последнего урока — набор в кружки! Ты хочешь в какой-нибудь вступить? — спросила Ли Пин. Чтобы составить Ко Цзянь компанию, она взяла тряпку и принялась вытирать раковину.
В средней школе Синань ученики десятого и одиннадцатого классов могли посещать клубы раз в неделю. Школа называла это «расширением внеклассной деятельности и всесторонним развитием», но на деле большинство интересовались лишь несколько дней, а потом бросали, предпочитая проводить свободное время в классе.
Ко Цзянь, с пеной мятной зубной пасты во рту, невнятно ответила:
— Не знаю, завтра посмотрю.
— Хорошо, куда пойдёшь — туда и я, — тихо сказала Ли Пин.
Её взгляд всегда был робким, полным тревожной осторожности, и это вызывало у Ко Цзянь чувство жалости.
Она хотела сказать: «Выбирай то, что нравится тебе, не принимай решение из-за меня».
Но вместо этого просто произнесла:
— Хорошо.
http://bllate.org/book/5713/557822
Готово:
