Название: В любви на высоте тридцати тысяч футов
Автор: Бу Чжи Хуо
Жанр: Женский роман
Аннотация
После выпускных экзаменов Ян Сыяо признался Чжоу Юэнянь в любви, и они начали встречаться. Однако вскоре из-за несовместимости характеров и вмешательства матери Яна пара в гневе рассталась. Даже разойдясь, оба продолжали скучать друг по другу. После нескольких попыток найти друг друга они, наконец, снова сошлись. Однажды самолёт Чжоу Юэнянь попал в аварию, но благодаря новому шасси, разработанному Ян Сыяо, она осталась жива. Вместе они поднялись на трибуну для награждения, чтобы встретить новую жизнь и новые испытания.
Впервые Чжоу Юэнянь и Ян Сыяо — будущие соседи по парте — встретились… в мужском туалете.
Она держала старую, изрядно потрёпанную швабру поперёк шеи какого-то высокого парня и, воспользовавшись своим ростом, загнала его в угол между стеной и дверью кабинки.
— Говори, будешь ли ты дальше издеваться над Сюй Цзяо!
— А тебе-то какое дело?! Это между мной и Сюй Цзяо… — начал он, но не договорил: Чжоу Юэнянь резко надавила шваброй ему на горло. Запах, скопившийся в туалете за долгие месяцы, мгновенно уничтожил остатки его «мужественности».
— Чжоу Юэнянь, ты сумасшедшая!.. А-а-а!
Парень, с которым у неё произошёл конфликт, был спортсменом их класса. Он сжёг тетрадь старосты, и Чжоу Юэнянь, разгорячённая праведным гневом, отправилась за ним. Ей было наплевать на условности вроде «разделения полов» — во время урока физкультуры, когда в школе почти никого не было, она просто загнала его в редко посещаемый мужской туалет. Не прошло и двух фраз, как завязалась драка.
Этот парень привык полагаться на свой рост и силу, и за всю свою жизнь ещё никогда не терпел такого позора в драке. Он пытался вырваться, но Чжоу Юэнянь, казалось, была переодетым парнем — её сила превосходила все ожидания. Она крепко держала его, не давая пошевелиться.
Тем не менее, проиграв, он не собирался сдаваться и бросил ей вызов:
— Чжоу Юэнянь, не задирайся!
Не договорив, он тут же получил в лицо.
От удара, словно от молота громовержца, у него во рту появился привкус крови — где-то внутри что-то лопнуло. Ярость взорвалась в нём:
— Чжоу Юэнянь, ты…
В этот момент с громким хлопком распахнулась дверь кабинки. Их стычку прервали — оба уставились на высокого, худощавого юношу с изысканными чертами лица, который мрачно вышел из туалетной кабины.
Никто из них не ожидал, что кто-то будет настолько любопытен, чтобы терпеть зловоние туалета ради зрелища. Парню стало ещё хуже: его избивала девушка, и всё это увидел посторонний! Его и без того жалкие остатки самоуважения, словно инертный газ при контакте с катализатором, мгновенно раздулись. Он уже собирался обрушить на незнакомца поток брани, но тот холодно взглянул на него.
Даже в таком месте, как туалет, от юноши веяло какой-то эфемерной, почти неземной отстранённостью. Под этим взглядом парень тут же забыл, что собирался сказать.
Это был Ян Сыяо.
Это был его первый урок в тринадцатой городской школе. Строго говоря, ещё не начался новый учебный год — сейчас был летний каникулярный период для одиннадцатиклассников. Однако почти все школы открыто игнорировали запрет департамента образования на летние занятия и превратили каникулы в полноценный «мини-семестр».
Ян Сыяо не хотел тратить время на то, чтобы бегать за мячом вместе с «низкоинтеллектуальными существами» на стадионе, и ему не нравилось, когда в классе девочки визжали и пялились на него, будто он редкое животное. Поэтому он отправился в туалет — искать уединение.
Но туалет по своей природе — место скопления грязи и нечистот. Искать там покой — всё равно что просить у монаха гребёнку: бессмысленно.
Когда спортсмен и его приятели вошли, Ян Сыяо сначала вынужден был выслушать поток грубостей, а затем — их пошлые комментарии о девочках из их класса, соседнего и вообще всех школ. В итоге он пришёл в ярость: это место никак нельзя было назвать тихим!
Он надел наушники и решил тренировать силу воли, слушая запись для подготовки к экзамену IELTS прямо на фоне стойкого туалетного аромата.
Будучи полностью погружённым в занятие, он не заметил, что происходит снаружи, и не знал, почему Чжоу Юэнянь преследует этого парня.
Лишь когда их перепалка стала невыносимой, он, несмотря на возможные неприятности, вышел из кабинки.
Ян Сыяо бросил взгляд и сразу узнал Чжоу Юэнянь. Он помнил свою новую соседку по парте — ту, что спала с самого начала урока. Других впечатлений у него не было, разве что: редко встретишь подростка с такой хрупкой внешностью. А учитывая, что первое впечатление было не из лучших, увидев, как она дерётся в пустом мужском туалете с парнем, на лице которого написано «хулиган» крупными буквами, он подумал лишь одно: «Псы дерутся между собой!»
Раз никто не пытался их разнять, значит, все боялись вмешиваться и просто предоставили им поле для драки.
С первого взгляда Ян Сыяо причислил Чжоу Юэнянь к категории «трудных подростков». Он и так смотрел на обычных людей свысока, с выражением «вы все — простые смертные», а уж на таких, как она, и подавно не было снисхождения.
Он бросил на неё один взгляд и тут же отвёл глаза, будто боялся запачкаться. Потом направился к выходу.
Чжоу Юэнянь, которая всё это время смутно чувствовала, что в нём есть что-то знакомое, наконец вспомнила: это же её новый сосед по парте!
Когда классного руководителя, старого Вана, привели в класс, она как раз блаженно спала, мечтая о прекрасном Принце Чжоу. Девочки в классе взволнованно загомонили, и она хотела поднять голову, чтобы посмотреть, кто же этот «святой» гость, но сил не хватило. Мельком увидев размытый силуэт рядом с кругленьким старым Ваном — один высокий и худой, другой — низкий и толстый, словно два монаха из сказки, несущие воду, — она перевернулась на другой бок и снова уснула.
Монахи её не интересовали — Принц Чжоу был куда привлекательнее.
Теперь же, увидев нового соседа вблизи, она поняла: девчонки не зря так визжали.
Его кожа была почти прозрачной белизны, черты лица — резкими и выразительными, но не слабыми, а скорее острыми, как лезвие. Его спокойные глаза и постоянно нахмуренные брови словно кричали: «Гордый. Недоступный. Выше всех вас».
Первая встреча с соседом по парте произошла в мужском туалете — и в самый разгар драки! Даже у Чжоу Юэнянь, привыкшей к смелым поступкам, щёки залились румянцем от неловкости. Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но только и смогла выдавить:
— Э-э-э…
Когда Ян Сыяо уже почти вышел, она наконец выкрикнула:
— Староста просил тебя сходить в учительскую за новыми учебниками!
Ян Сыяо услышал это и ещё больше презрительно скривился: «Вот и начала изображать отличницу! Кто тебе поверит?»
Он вставил наушники, отгородившись от всего шума, и даже не удостоил её взглядом.
Чжоу Юэнянь: «…»
— Да что с ним такое?!
Неужели она ошиблась, напомнив ему о задании?
Чжоу Юэнянь, закончив разборку в туалете, совершенно спокойно вернулась в класс.
Она носила короткие волосы, похожие на причёску японской актрисы Утида Юки из далёких девяностых. Хотя её поведение было далёко от женственного, внешность её спасала: рост под метр семьдесят, стройная фигура, изящные черты лица, яркие глаза, полные огня и жизни. Её мускулатура, закалённая годами тренировок, придавала ей особую, почти андрогинную красоту.
Она широко расставив ноги села за парту. Её подруга Сюй Цзяо, уже изрядно измученная тревогой, тут же подбежала и тихо спросила:
— Юэюэ, всё в порядке? Цзян Цян ничего не сказал?
— Нет, — небрежно махнула рукой Чжоу Юэнянь. — У него не было шанса.
Спортсмена звали Цзян Цян. Имя подходило ему идеально: простое, ничем не примечательное. В любой литературе он был бы типичным фоновым персонажем. Возможно, он и сам осознавал свою посредственность, но не желал с ней мириться. Стать героем романтической истории, как у отличников, у него не получалось, поэтому он решил выбрать другой путь — путь главного героя вэнхуаня!
Во многих вэнхуанях герой сначала никчёмный неудачник, но благодаря невероятным приключениям и удачам постепенно становится сильным, побеждает врагов и получает всё: власть, женщин, славу. Но в реальной жизни чудес не бывает. Цзян Цян два года ждал «чуда», но оно так и не явилось. Он оставался тем же никчёмным неудачником, и со временем начал сходить с ума.
Вот почему так важно выбирать правильную литературу для чтения.
Цзян Цян и Сюй Цзяо оба приехали учиться из районов и уездов. Но если Сюй Цзяо — староста класса, отличница, то Цзян Цян — просто спортсмен, у которого, кроме роста и силы, нет никаких достоинств. Возможно, именно поэтому он постоянно придирался к Сюй Цзяо: то просил карточку для столовой, то рвал её тетради, а теперь и вовсе сжёг учебник.
Именно это и стало причиной, по которой Чжоу Юэнянь преследовала его даже до мужского туалета.
Цзян Цян давно не любил Чжоу Юэнянь. По его мнению, она лишена женской мягкости и нежности, а ещё постоянно мешает им занимать баскетбольную площадку, словно назойливая блоха. С самого начала он её невзлюбил.
Хотя Чжоу Юэнянь и пользовалась популярностью в школе, она не была той, кого можно легко обидеть. Раз Цзян Цян её не терпел, она не собиралась угождать ему. Раньше между ними случались мелкие стычки, но сегодняшняя драка окончательно раскрыла их давнюю вражду.
Сюй Цзяо, увидев, что подруга ведёт себя как ни в чём не бывало, с сомнением покачала головой и уже собиралась уйти, как вдруг у задней двери появился парень. Её глаза загорелись, и она хотела его окликнуть, но тот, не сказав ни слова, просто отодвинул свою парту.
Прямо на целый фут от парты Чжоу Юэнянь, даже краешком не соприкасаясь.
Чжоу Юэнянь и Сюй Цзяо: «…»
Чжоу Юэнянь не могла понять: они ведь только один раз виделись — как она могла его так обидеть?
За всю свою жизнь её ещё никто так открыто не презирал!
Она только что дралась с Цзян Цяном. Пусть он и не щадил её из-за пола, на ней остались синяки и царапины, но она чувствовала себя отлично — готова была сразиться ещё с парой таких же самодовольных парней. Она бросила ручку и уже собиралась встать, как её резко потянули назад.
Сюй Цзяо улыбнулась ей примирительно и подошла к Ян Сыяо:
— Ян Сыяо, учитель Ван просил тебя сходить в его кабинет за новыми учебниками. Там много книг, тебе одной не унести. Пойду с тобой?
Сюй Цзяо и Чжоу Юэнянь были полной противоположностью друг другу.
Чжоу Юэнянь — открытая, дерзкая, беззаботная, хоть и учится неплохо, но часто доставляет учителям головную боль. Сюй Цзяо же — тихая, робкая, осторожная, почти робкая до слабости. Старый Ван назначил её старостой якобы для развития характера, но на самом деле просто потому, что она послушная.
Перед такой девушкой даже Ян Сыяо не мог позволить себе грубости. Он холодно отказался:
— Не надо.
И вышел из класса.
Чжоу Юэнянь с изумлением приподняла бровь. В туалете она сказала ему то же самое — он проигнорировал. А теперь Сюй Цзяо повторила — и он послушно пошёл!
Разница была настолько очевидной, что Чжоу Юэнянь начала подозревать: не отвергла ли она когда-то его признание, и с тех пор он её ненавидит?
Она долго думала, но так и не поняла, почему Ян Сыяо так её невзлюбил. Взяв зеркальце у подруги, она осмотрела себя со всех сторон — неужели она так ужасна?
— Что за странности с этим парнем?
http://bllate.org/book/5658/553413
Готово:
