Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 143

Лу Цзиньсюань приподнял бровь:

— Ты права. Такие бесстыжие поступки я осмелюсь совершить разве что перед тобой.

Он взял её за запястье и отвёл руку в сторону, чтобы она лучше всё разглядела.

— Не прикрывайся. Что между нами ещё не видели и не делали? Или, может, подаришь мне пару новых поз?

Юй Сангвань промолчала, щёки её пылали, но в глубине души ей хотелось поверить ему. Ведь в сердце всё ещё жила надежда.

— Ты… — Юй Сангвань лишь смотрела на него и задала наивный, почти детский вопрос: — Ты правда меня любишь?

— Ха! — Лу Цзиньсюань фыркнул и покачал головой. — Мои чувства к тебе — это не просто любовь…

Юй Сангвань застыла в недоумении. Что он имел в виду?

Лу Цзиньсюань наклонился и прижался губами к её уху:

— Все эти дни разлуки я только и думал о том, как бы снова тебя трахнуть!

Лицо Юй Сангвань покраснело до самых плеч. Боже правый, господин Лу окончательно превратился в волка!

Лу Цзиньсюань тихо рассмеялся и потянул её внутрь. Юй Сангвань шла, будто во сне, будто мозг её лишился кислорода.

Он поднял с журнального столика бархатную шкатулку, открыл её и надел ей на палец:

— Это называется «Сердечный дар». Хотя лично мне он кажется пустой безделушкой, зато символика прекрасна… «Сердечный дар», Ваньвань. Моё сердце — твоё.

Сердце её бешено заколотилось. Юй Сангвань чувствовала: она снова вляпалась! В ту самую яму по имени Лу Цзиньсюань!

Губы её онемели от резкой боли — Лу Цзиньсюань уже впился в них поцелуем, не дав опомниться. Он был слишком нетерпелив и грубо прижал её к дивану. Голова Юй Сангвань ударилась о подлокотник, и на глаза навернулись слёзы.

— Не можешь быть поосторожнее?!

— Прости, — выдохнул Лу Цзиньсюань, дыхание его сбилось, движения стали ещё более неловкими. — Я не могу ждать!

Что ещё можно сказать такому нахалу?

— Давай не здесь… Пойдём внутрь? — робко прошептала Юй Сангвань, понимая, что спасения нет.

Лу Цзиньсюань покачал головой:

— Не вытерплю. Сначала сделаем здесь, а потом всё равно продолжим внутри… Повинуйся мне сейчас.

Юй Сангвань решила замолчать.

— Ваньвань…

Он произнёс её имя с такой нежностью и страстью, что сердце её сжалось.

Юй Сангвань сердито крикнула:

— Что тебе нужно? Не зови меня!

Мужчины в такие моменты всегда любят говорить что-нибудь возбуждающее, и Лу Цзиньсюань не был исключением.

Юй Сангвань знала это и возразила:

— Не мечтай, что я стану тебе потакать! У меня не такая толстая кожа, как у тебя!

— Да? — Лу Цзиньсюань лукаво усмехнулся. — Ваньвань, на самом деле я просто заметил… твой размер груди увеличился.

Юй Сангвань в ужасе зажмурилась. Неужели он настолько пошёл? Спасите!

Лу Цзиньсюань искренне рассмеялся, но тон его стал мягче:

— Это моя заслуга. Видишь, столько времени злилась — могла бы уже на два размера вырасти. Какая жалость! Впредь не устраивай истерик. Какая от этого тебе польза?

Да уж, перед Юй Сангвань господин Лу превращался в настоящего болтуна!

Юй Сангвань не выдержала — и одновременно с этим почувствовала, как её снова охватывает жар.

— Лу Цзиньсюань, кому вообще от этого польза?

Лу Цзиньсюань слегка склонил голову и с невозмутимым видом ответил:

— Конечно, мне.

Он покрывал её мелкими поцелуями, не торопясь. Они так долго были в разлуке — он хотел насладиться каждым мгновением и подарить ей удовольствие.

Его пальцы коснулись её левого предплечья, и он нахмурился:

— Что это такое? Почему ты всё ещё носишь рукав в такую жару?

Это был защитный рукав, сшитый матерью Пэй Пэй специально для неё.

В прошлый раз, чтобы вылечить Лу Цзиньсюаня, Юй Сангвань добровольно согласилась… отдать кусочек своей плоти. Хотя лечение прошло успешно, на месте раны остался шрам. Поэтому она постоянно носила этот рукав, даже на подиуме в тот раз надела платье с рукавами до локтя.

— Не надо! — Юй Сангвань попыталась прикрыть руку.

Но Лу Цзиньсюань оказался быстрее.

Он резко стянул рукав — и перед его глазами предстал розовый, неровный шрам!

Лу Цзиньсюань опасно прищурился. Его голос оставался ровным, но в нём звенела сталь:

— Как ты получила этот шрам?

Сердце Юй Сангвань забилось тревожно. Правда уже вертелась на языке.

Но она не могла сказать. Она чувствовала, что отношения Лу Цзиньсюаня с его матерью напряжённые… Госпожа Лу, хоть и была к ней жестока, всё же оставалась матерью Лу Цзиньсюаня.

А раз она любила Лу Цзиньсюаня, то не хотела усугублять их конфликт.

Юй Сангвань надула губы:

— Просто порезалась случайно. Очень больно было.

Лу Цзиньсюань долго смотрел на неё:

— Ты уверена, что это всё?

— Конечно! — Чтобы скрыть волнение, Юй Сангвань повысила голос. — Зачем ты меня допрашиваешь? Ты же обещал заботиться обо мне всю жизнь, а сам даже не бережёшь! И теперь ещё грубишь?

Лу Цзиньсюань рассмеялся:

— Прости, я не смею… Просто мне больно за тебя.

Юй Сангвань опустила глаза и уставилась ему в грудь. Внезапно её волосы встали дыбом.

— Лу Цзиньсюань! Ты меня обманул!

— Что? — Лу Цзиньсюань, всё ещё обнажённый, растерялся. — В чём я тебя обманул?

Юй Сангвань указала на его грудь:

— Ты же сказал, что ни с кем больше не был… А ты… ты грязный!

В конце концов, она задрожала от ярости.

Лу Цзиньсюань тяжело вздохнул и прижал её сильнее:

— Не шуми! Это твой укус! Подумай сама — кто ещё мог укусить меня здесь?

Юй Сангвань замерла, не веря:

— Врёшь! Когда я тебя кусала?

— Несколько дней назад, — Лу Цзиньсюань смущённо отвёл взгляд и кашлянул. — Ты что, совсем не помнишь?

Юй Сангвань пристально посмотрела на него. «Несколько дней назад»? Они ведь ещё не помирились… Хотя в те дни она действительно спала с кем-то… и, кажется, кусала его!

— Ах! — Юй Сангвань вдруг всё вспомнила. — Так это был ты! Лу Цзиньсюань, ты бесстыжий! Ты посмел меня похитить?!

Ошибки другой её личности, конечно, ложились на него. Но сейчас Лу Цзиньсюань ещё не решался рассказать ей… о своей болезни.

Чем сильнее он ценил Юй Сангвань, тем осторожнее с ней обращался. Он верил: она — его лекарство. И однажды он обязательно исцелится!

— Прости, — тихо вздохнул он. — Я так скучал по тебе… Если бы не все эти события, ты бы сейчас лежала у меня в объятиях?

Юй Сангвань замолчала. Да… Поверить, что он изначально хотел лишь воспользоваться ею, а потом по-настоящему влюбился — не так-то просто. Ей самой пришлось долго метаться между сомнениями и надеждой.

— Ваньвань…

Лу Цзиньсюань нежно погладил её по щеке:

— Я знаю, у меня много проблем, и быть вместе нам будет непросто… Но ты же обещала мне — никогда не бросать меня!

Юй Сангвань почувствовала стыд. Да, она действительно давала ему такое обещание. Теперь всё вспомнилось.

Лу Цзиньсюань понял, что она колеблется, и усилил натиск:

— Ваньвань, за всю свою жизнь я любил только тебя… Смотри на меня, оставайся рядом. Я уверен — мои чувства не изменятся. Никогда!

Как женщина может устоять перед такими словами?

Юй Сангвань невольно улыбнулась:

— … Какой же ты сладкоязычный!

— Правда? — Лу Цзиньсюань улыбнулся и снова прильнул к её губам. — Тогда попробуй ещё раз.

Между поцелуями его голос стал хриплым, полным сдерживаемого желания:

— Ваньвань… Мне… тяжело.

Юй Сангвань взорвалась:

— Ты вообще способен или нет? Если нет — убирайся вниз!

Глаза Лу Цзиньсюаня загорелись:

— Способен! Конечно, способен!

Он укусил её за мочку уха:

— Ваньвань захотела… Не подведу тебя.

Кто… кто вообще этого захотел?!

Тем временем в резиденции «Танчи».

Тан Юэцзэ преградил дорогу у входа:

— Госпожа Гун, вы не можете войти.

— Почему? — Гун Сюэянь выглядела грозно.

Тан Юэцзэ ответил с холодной вежливостью:

— Вам сейчас лучше не лезть туда. Вы сами себе неприятностей наготовите. Прямо скажу: молодой господин занят!

Лицо Гун Сюэянь окаменело.

— Ты…

Тан Юэцзэ был непреклонен:

— Прошу вас, госпожа Гун, возвращайтесь! Иначе будет неловко!

Он кивнул своим подчинённым, и те полностью отрезали Гун Сюэянь путь.

Гун Сюэянь стиснула зубы, бросила последний яростный взгляд и ушла.

— Фух! — Тан Юэцзэ облегчённо выдохнул. Один из подчинённых тут же сказал ему за спиной:

— Мистер Тан, зайдите к госпоже Му!

И правда, головная боль… Тан Юэцзэ нахмурился. Женщин слишком много — даже ему, мужчине, от этого тошно становилось.

В комнате госпожа Му тоже устроила истерику!

— Тан Юэцзэ! Неужели господин Лу больше сюда не заглянет? — Му Цинълань покраснела от слёз, её эмоции достигли предела.

Тан Юэцзэ бросил на неё безразличный взгляд:

— Что вы хотите сказать, госпожа Му?

— Тан Юэцзэ! — Му Цинълань босиком бросилась к нему. — Умоляю, позволь мне увидеть Лу Цзиньсюаня! Я больше не питаю к нему никаких надежд. Пусть он просто отпустит меня! Гун Сюэянь каждые два дня устраивает скандалы — я не вынесу этого!

Тан Юэцзэ усмехнулся:

— Ах, так? А где же смелость, с которой вы цеплялись за молодого господина?

— Я… — Му Цинълань замялась, а потом спросила: — Ради кого он всё это делает? Ради Юй Сангвань?

Тан Юэцзэ бросил на неё ледяной взгляд:

— Не ваше дело. Не задавайте лишних вопросов!

С этими словами он развернулся, чтобы уйти.

— Мистер Тан! — Му Цинълань бросилась ему наперерез. — Прошу вас! Я больше не могу!

Тан Юэцзэ холодно рассмеялся:

— Госпожа Му, вам тяжело именно потому, что вы всё ещё надеетесь. Иначе сидели бы здесь спокойно — всё лучшее к вашим услугам, как на курорте. К тому же молодой господин позаботится о вашей семье. Чего вы боитесь?

Лицо Му Цинълань изменилось. Она не ожидала, что Тан Юэцзэ так легко раскусит её тайные мысли.

— Хмф.

Тан Юэцзэ резко отстранил её, и Му Цинълань, потеряв равновесие, упала на ковёр.

Поздней ночью.

После бурной ночи Юй Сангвань, измученная, уснула. Лу Цзиньсюань вышел на террасу и позвонил Тан Юэцзэ:

— Это я.

— Слушаю, молодой господин.

Лу Цзиньсюань нахмурился:

— То, что прислала мать для сна… Проверь его происхождение. Мне кажется, с ним что-то не так.

Сердце Тан Юэцзэ сжалось:

— Понял, сделаю.

— Кроме того, Ваньвань вернётся учиться. Контракт с рекламным агентством — реши вопрос. Сделай так же незаметно, как и с покупателем «Сердечного дара» сегодня вечером.

— Хе-хе, — Тан Юэцзэ радостно засмеялся. — Понял.

Настроение Лу Цзиньсюаня было необычайно хорошим:

— И чего ты радуешься?

— Радуюсь за вас, молодой господин! — Тан Юэцзэ не скрывал эмоций. — Вы с госпожой Юй помирились?

Лу Цзиньсюань взглянул на женщину, мирно посапывающую в кровати, и тихо ответил:

— Да.

— Прекрасно! Поздравляю, молодой господин.

Лу Цзиньсюань улыбнулся — и даже ответил:

— Спасибо.

После звонка его настроение стало лёгким, будто он парил в облаках.

Утром.

Юй Сангвань проснулась в объятиях Лу Цзиньсюаня. Всё тело её ныло… Двигаться не хотелось.

Лу Цзиньсюань не открывал глаз, но приблизился и впился в её губы таким поцелуем, что дыхание перехватило.

— Мм… Нет! — Юй Сангвань испуганно оттолкнула его. — Не надо! Я устала!

— Хе-хе, — Лу Цзиньсюань открыл глаза и улыбнулся. Его обычно узкие глаза теперь были мягко прищурены, тёплые и прекрасные. — Ладно, не буду… Просто полежим и поговорим.

http://bllate.org/book/5590/547731