Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 140

Лу Цзиньсюань внешне оставался совершенно спокойным, хотя в душе уже миллион раз проклял эту дурочку — до чего же безнадёжно глупая!

— Ты правда хочешь, чтобы я ушёл?

Юй Сангвань сдерживала комок в горле и кивнула:

— Ага.

— Хорошо… — Лу Цзиньсюань едва заметно приподнял уголок губ. — Тогда я ухожу. Всё-таки… один я не справлюсь с таким количеством, да ещё и с тобой на руках.

Юй Сангвань почувствовала, как в груди разверзлась пустота, и стало ещё хуже.

Лу Цзиньсюань оставался бесстрастным:

— Тогда я ухожу.

— … — Юй Сангвань опустила голову, сглотнув слёзы. — Ага.

Лу Цзиньсюань развернулся. В ту же секунду её схватили за руку и резко дёрнули вперёд.

— Ах… — Юй Сангвань не ожидала нападения; боль в колене заставила её пошатнуться, и она едва удержалась на ногах.

Лу Цзиньсюань сделал вид, будто испугался:

— Что вы делаете?!

— Хмф! — зло уставились на него похитители. — Слушай сюда… у нас нет терпения! Ты должен поторопиться!

Один из них взмахнул рукой, схватил со стола обломок металла от заводского брака и со всей силы ударил им Юй Сангвань по лбу. Кровь хлынула из раны, заливая лицо девушки, и вся её красота исчезла под маской ужаса и бледности.

— … — Юй Сангвань рухнула на колени, даже руку поднять не хватало сил.

— … — Лу Цзиньсюань потемнел лицом, сжал кулаки до хруста. Его тонкие губы плотно сжались, он молчал.

Похитители решили, что он испугался, и презрительно фыркнули:

— Видел? Это предупреждение! У тебя два часа. За каждый час опоздания она получит ещё один удар по голове!

Лу Цзиньсюань медленно изогнул губы в улыбке, но в этой улыбке леденило душу.

Юй Сангвань стояла на коленях в луже крови, лицо её было измазано.

Эти отбросы! Как они посмели тронуть её? Кто ещё в этой жизни будет защищать его женщину ценой собственной жизни? Лу Цзиньсюань не знал ответа. Но он точно знал одно: она — первая. И с этого момента всё изменилось.

— Ха!

Лу Цзиньсюань рассмеялся, поднял брови:

— А если я откажусь?

— Что? — похитители опешили. — Ты, что, жить надоело?

— Чёрт возьми!

Лу Цзиньсюань резко поднял подбородок, выругался и схватил валявшуюся рядом пыльную деревянную палку. Поднятая в воздух, она на миг ослепила Юй Сангвань.

— Сейчас же убью вас, мерзавцы!

Вся в ранах, Юй Сангвань уже почти ничего не видела, но знала одно — Лу Цзиньсюань один против всех, и он выглядел потрясающе, опасно, великолепно…

— … — Силы покинули её, и она безвольно рухнула на пол.

— Ха! — Лу Цзиньсюань швырнул палку, тяжело дыша. — И правда мусор!

Все нападавшие уже лежали без сознания.

— Юй Сангвань!

Лу Цзиньсюань опустился на одно колено, поднял её и лёгкими похлопываниями по щеке пытался привести в чувство:

— Очнись! Ты меня слышишь?

Юй Сангвань стонала от боли, кровь застилала глаза, но она крепко сжала его рубашку:

— Слышу… слышу.

— Ты, дура! — Лу Цзиньсюань зарычал, но в голосе звучала вина. — Ты думала, я настолько беспомощен? Что брошу тебя здесь и уйду один?

— … — Юй Сангвань слабо улыбнулась. — Да, я дура… А ты такой… замечательный.

Сейчас она выглядела и правда глупо и ужасно. Лу Цзиньсюань поднёс рукав и начал яростно вытирать кровь с её лица:

— Какая же ты уродина! Что во мне нашёл Лу Цзинь, раз полюбил такую, как ты…

А я-то… что в тебе нашёл?

Он поднял её на спину:

— Пошли.

Юй Сангвань обвила руками его шею. Несмотря на боль и раны, внутри стало спокойно.

— Лу Цзиньсюань, кто ты такой на самом деле?

— … — Он на миг замер. — Разве я тебе не говорил?

— Нет… — Юй Сангвань еле дышала от боли. — Я знаю… это твоя тайна.

Лу Цзиньсюань глубоко вдохнул. Не сейчас… Он подумал и спросил:

— А у тебя, Юй Сангвань, какие секреты? Зачем эти люди тебя похитили?

— Не знаю, — покачала головой девушка. — Наверное… враги моего отца.

Они вышли из заброшенного цеха и вдохнули свежий воздух. Лу Цзиньсюань облегчённо выдохнул:

— Эй, Юй Сангвань, скоро мой день рождения. Ты в курсе?

— Ага… — прошептала она.

— Ты приготовила мне подарок?

Юй Сангвань покачала головой:

— А что ты хочешь?

— Тебя.

Хочу тебя…

Юй Сангвань, возможно, и услышала эти слова, но ответа не последовало.

Лу Цзиньсюань ждал, но тишина длилась слишком долго.

— Эй! — не выдержал он.

Юй Сангвань прижалась лицом к его шее. Она всё слышала, просто не знала, что сказать.

Он почувствовал влажность на шее, напрягся и кашлянул:

— Кхм… Ладно, переформулирую. Ты любишь меня настолько, что готова отдать за меня жизнь?

— … — Юй Сангвань не подняла головы, голос был приглушённым. — Ага.

Лу Цзиньсюань не сдержал улыбки — она растеклась по глазам и уголкам губ:

— Я услышал.

Они погрузились в особую атмосферу, не замечая, что за ними кто-то следует.

Только когда шаги приблизились, Лу Цзиньсюань резко обернулся.

Один из тех мерзавцев пришёл в себя и теперь с палкой несся прямо на них.

— Чёрт! — выругался Лу Цзиньсюань, быстро опустил Юй Сангвань и прикрыл её спиной. — Уррх!

Удар пришёлся точно в спину, разбудив в нём первобытную ярость.

Он аккуратно поставил Юй Сангвань на землю и обернулся. Его глаза, полные жажды крови, заставили нападавшего замереть.

— Хмф! — холодно усмехнулся Лу Цзиньсюань. — Не успокоились, да?

Он резко распахнул ворот рубашки, обнажив плечо, на котором чётко проступала татуировка — «ZERO»!

— Не знаю, кто вы такие! Но слышали ли вы это имя… Если нет — бегите к своему боссу и спросите! — Лу Цзиньсюань стоял прямо, внушая страх без единого крика. Его взгляд мягко скользнул по Юй Сангвань. — Запомните раз и навсегда: эту женщину больше не трогать. Если с ней хоть что-то случится — я вырою вас всех из-под земли! Посмотрим, готов ли твой хозяин к полному разорению!

Его слова прозвучали как приговор. Нападавший онемел от ужаса.

— Убирайся! — рявкнул Лу Цзиньсюань.

Тот, не смея и слова сказать, бросился бежать, бормоча про себя: «Zero… Zero…»

Удар пришёлся больно.

Лу Цзиньсюань скривился:

— Сс…

Он опустился перед Юй Сангвань на корточки:

— Давай, залезай. Я тебя понесу.

— Какой ещё «понесу»? — Юй Сангвань уже рыдала. — Ты как? Тебе больно?

— … — Лу Цзиньсюань замер, глядя на неё. — Ты… плачешь.

— А? — не поняла она.

Лу Цзиньсюань медленно наклонился и прижался губами к её глазам. Юй Сангвань застыла.

Его язык лизнул уголок глаза, солёные слёзы оказались на его языке. Он улыбнулся, как ребёнок:

— Ты… плачешь из-за меня.

— … — Юй Сангвань растерялась. Разве в этом что-то особенное? Она ведь не впервые плачет из-за него.

— Юй Сангвань, — Лу Цзиньсюань бережно взял её лицо в ладони. Сейчас она выглядела ужасно, но он не мог отвести взгляд. — Скажи мне… тебе нравится сегодняшний я?

Юй Сангвань не поняла, что он имеет в виду под «сегодняшним».

— А? — не отставал он, сердце его бешено колотилось.

— Конечно, — она кивнула, следуя за чувствами. — Нравишься…

— Почему? — пальцы Лу Цзиньсюаня нежно гладили её щёку. — Дай мне причину!

Моё время… почти вышло…

Юй Сангвань смотрела на него сквозь слёзы:

— Ты герой, разве не знаешь? Ты такой потрясающий!

— Я… — Лу Цзиньсюань смутился, взгляд упал на её губы. — Можно… поцеловать тебя?

Юй Сангвань растерялась. Они же не раз целовались… Но дело не в этом. Раньше он никогда не спрашивал разрешения. Всегда действовал грубо и напористо.

Она чуть шевельнула губами и кивнула:

— Можно.

Лёгкий поцелуй коснулся её губ. Мягкий, сухой, без малейшего намёка на агрессию, даже не углубляясь.

Лу Цзиньсюань обнял её и жадно вдыхал её запах:

— Юй Сангвань, спасибо… Кажется, мне это удалось.

Я… влюбился в тебя. Полюбил тебя.

— А? — Юй Сангвань не поняла, застыла в его объятиях.

Долгое молчание. Он больше ничего не говорил и не двигался.

— Цзиньсюань? — осторожно окликнула она.

В ушах звучало ровное дыхание. Юй Сангвань не поверила — в такой ситуации… Лу Цзиньсюань уснул, прислонившись к ней?

Спереди послышались быстрые шаги. Это был Тан Юэцзэ, он бежал к ним.

— Молодой господин! — задыхаясь, воскликнул он. — Юй Сестра?

— Тс-с! — Юй Сангвань приложила палец к губам. — Цзиньсюань уснул.

— … — Тан Юэцзэ опешил, присел и убедился, что тот действительно спит.

— Юй Сестра, ваши раны…

— Ничего страшного, — покачала головой она. — Выглядит страшнее, чем есть. Мне не больно.

Тан Юэцзэ кивнул:

— Тогда давайте поднимем молодого господина!

— Хорошо.

Они осторожно подняли Лу Цзиньсюаня — тот крепко спал.

Тан Юэцзэ взял его на спину и, улыбаясь, сказал Юй Сангвань:

— Юй Сестра, только вы способны на такое… Молодой господин давно не спал так спокойно. Поверьте мне — всё остальное — ерунда. Только ваши чувства с ним настоящие.

— … — Юй Сангвань опустила голову и промолчала.

Они уложили Лу Цзиньсюаня в машину и поспешили в больницу — обоим требовалась медицинская помощь.

…

Тем временем похитители вернулись доложиться.

— Не нашли? — спросил человек, сидевший спиной к ним в кресле. Его лица не было видно.

— Да.

— Хмф! — недовольно фыркнул он. — Куча никчёмных болванов! Такой шум подняли, а дело не сделали?

— Этот… — один из подчинённых замялся. — Тот парень сегодня… он не простой! У него на плече татуировка «Zero»… Мы решили сообщить вам.

— Что? — лицо сидевшего исказилось. — Точно?

— Да.

Наступило долгое молчание. Наконец, он махнул рукой:

— Ладно. Пока отложим это дело. Никаких действий! Не смейте больше трогать Юй Сангвань!

— Есть… — подчинённый взглянул на босса, но вопроса не осмелился задать.

Кто же такой этот «Zero»?

…

В больнице Тан Юэцзэ оформил госпитализацию для Лу Цзиньсюаня.

http://bllate.org/book/5590/547728