Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 139

Юй Сангвань инстинктивно отшатнулась. Она уже знала, что Вивиан — это госпожа Гун, мать Гун Сюэянь, но никак не ожидала… Почему Гун Сюэянь пришла вместе с ней?

Госпожа Гун бросила взгляд в сторону Юй Сангвань:

— Ах, сестра Юй?

Юй Сангвань молчала. Ей очень хотелось притвориться, будто ничего не услышала.

Гун Сюэянь тоже заметила её. Сначала подумала, что померещилось, но, услышав голос матери, изумилась:

— Мама, как ты её назвала?

Госпожа Гун растерялась:

— Что случилось? Её зовут Юй Сангвань. Она — главная модель на показе Cowes и будет демонстрировать самое дорогое украшение коллекции…

— Ха! — Гун Сюэянь презрительно перебила мать и злобно уставилась на Юй Сангвань. Даже её профиль вызывал у неё ярость. — Да она?! У неё ни гроша за душой! Как она смеет? Самое ценное украшение — на её жалкое тело!

Улыбка исчезла с лица госпожи Гун:

— Сюэянь, что с тобой? Вы… вы знакомы?

— Мама! — Гун Сюэянь скрипнула зубами от злости и, понизив голос, прошипела: — Эта мерзавка была с Цзиньсюанем!

Госпожа Гун замолчала. Она слышала о «ветреных» похождениях Лу Цзиньсюаня, но не предполагала, что Юй Сангвань окажется одной из его женщин.

— Хм!

Гун Сюэянь отпустила руку матери и подошла к Юй Сангвань:

— Юй Сангвань, неужели боишься взглянуть мне в глаза?

Поняв, что избежать встречи не удастся, Юй Сангвань с трудом подняла голову и натянуто улыбнулась:

— Сестра Гун.

— Не ожидала! — холодно сказала Гун Сюэянь. — Тебе теперь самой приходится работать? Так тяжело? Цзиньсюань бросил тебя?

Юй Сангвань сдерживала гнев, сжав кулаки:

— Сестра Гун, мы с господином Лу действительно расстались, но не потому, что он меня бросил.

— Ха! — фыркнула Гун Сюэянь. — Всё ещё цепляешься за своё лицо! Но даже если бы он тебя бросил — я всё равно тебя терпеть не могу!

Лицо Юй Сангвань побледнело. Она почувствовала, что дело принимает плохой оборот.

Так и вышло. Гун Сюэянь повернулась к матери:

— Мама, немедленно заставь эту женщину уйти!

Госпожа Гун поспешила подойти и схватила дочь за руку:

— Сюэянь…

Но Гун Сюэянь уже не слушала:

— Мама, мне всё равно! Ни на коллекцию, ни на показ! От одного её вида мне дурно! Ты же так меня любишь — хочешь, чтобы мне было плохо? Мама, она была с Цзиньсюанем! От неё меня тошнит!

— …Хорошо, — поспешно кивнула госпожа Гун. Она ведь не родная мать Сюэянь и всегда чувствовала некоторую настороженность. Их «материнская привязанность» строилась лишь на её постоянных уступках.

— Мама поняла. Сейчас же попрошу её уйти.

Госпожа Гун, успокаивая дочь, незаметно подала знак менеджеру.

Менеджер, хоть и с досадой, но вынужден был подчиниться. Сердце Юй Сангвань упало: неужели она так просто лишится работы?

Гун Сюэянь торжествующе взглянула на неё:

— Мерзавка! Лучше тебе больше никогда не попадаться мне на глаза!

…

Её уволили… Юй Сангвань горько усмехнулась, но ничего не могла поделать.

Из-за подавленного настроения она даже не заметила, что за ней следует машина.

В салоне Тан Юэцзэ, держа руль, осторожно поглядывал на Лу Цзиньсюаня в зеркало заднего вида.

— Молодой господин, вы… разве такой способ хороший?

— Что в нём плохого? — равнодушно отозвался Лу Цзиньсюань. — Если только она подходит, неважно как. Я не знаю, как влюбиться в неё, но мне нужна именно она. Пересплю с ней пару раз — и всё решится. А остальное… когда он выздоровеет, сам разберётся!

Тан Юэцзэ приоткрыл рот, желая сказать: «Но ведь нельзя же похищать людей! Это же как вообще?»

Машина бесшумно остановилась. Лу Цзиньсюань, держа в руке платок, быстро подошёл к Юй Сангвань сзади и прижал платок к её рту и носу.

Юй Сангвань вздрогнула. В голове мелькнула мысль: «Опять?!»

Лу Цзиньсюань подхватил её на руки и вернулся в машину.

— Поехали.

— Есть, — вздохнул Тан Юэцзэ. «Молодой господин! Какая же это болезнь у вас! Если вы узнаете правду, разве не пожалеете? Ведь вы так поступаете со своей собственной возлюбленной… А второй молодой господин, которого вы породили в своём расколе — это ведь тоже вы сами!»

…

Юй Сангвань снова видела сон. Она всерьёз начала подозревать, что у неё проблемы с психикой.

Если похищение было на самом деле, то почему каждый раз она просыпалась дома, в своей постели? Но если это не так — ещё нелепее. Как она возвращалась домой? Где пропадала память?

— Кто же он на самом деле? — Юй Сангвань стучала себя по голове, пытаясь вспомнить.

Но в памяти царила пустота.

— Не враг… ведь он ни разу не упомянул о подвеске.

Юй Сангвань чувствовала: он обязательно появится снова. Сегодня она вернулась из больницы пораньше. Убедившись, что время подошло, собралась и вышла из района.

Она остановилась у ворот, огляделась по сторонам и постаралась быть особенно бдительной.

Как и ожидалось, сзади послышались шаги! Юй Сангвань мысленно отсчитывала: «Раз, два, три…» — и резко обернулась…

На противоположной полосе раздался возглас:

— Чёрт!

Лу Цзиньсюань выругался:

— Кто это?

Тан Юэцзэ растерялся:

— Не знаю, господин!

— Ты вообще на что годишься? Разве ты не самый преданный Цзиньсюаню? Разве ты не готов отдать за него жизнь? Разве ты не говорил, что Юй Сангвань — его лекарство? Так почему не бережёшь его лекарство?!

На этот раз всё было иначе.

Юй Сангвань бросили в тёмный угол, где пахло затхлой плесенью.

Рядом слышались громкие голоса:

— Эта девчонка точно та?

— Откуда нам знать? Разве станешь делать ДНК-анализ? Хотите смерти?

— Неважно! Главное — найти ту подвеску!

Кто-то подошёл к Юй Сангвань и безжалостно пнул её в колено.

— А-а… — Юй Сангвань вскрикнула от боли. Ей показалось, будто коленная чашечка раздроблена.

Из их разговора она окончательно убедилась: подвеска связана с её происхождением. Но что они имели в виду, говоря, что нельзя подтвердить это ДНК?

— Эй! — раздался голос. — Девчонка, решила? Отдашь подвеску? Один уже остался калекой. Хочешь того же для себя?

— … — Юй Сангвань, стиснув зубы от боли, слабо покачала головой. — Я правда… не знаю.

— Упрямая! Ладно!

— Девчонка… есть последствия, которые тебе не вынести!

…

Тан Юэцзэ схватил Лу Цзиньсюаня за руку:

— Молодой господин, вы не можете идти!

Лу Цзиньсюань сердито взглянул на него:

— Что за чушь? Разве не ты сам просил меня быть добрее к ней? Я сейчас как раз проявляю милосердие!

— Но эти люди — неизвестно кто! Мы не знаем, кто за ними стоит…

— Цыц! — перебил его Лу Цзиньсюань. — Пока ты всё это выясняешь, Юй Сангвань уже не будет в живых! Их всего несколько человек — разом всех уберём! Я зайду первым, ты жди снаружи! Поехали!

Не давая Тан Юэцзэ продолжать, Лу Цзиньсюань одним прыжком исчез из виду…

В темноте Юй Сангвань почти теряла сознание от боли.

Кто-то лёгкой пощёчкой коснулся её щеки:

— Эй, эй!

— Мм… — Юй Сангвань с трудом открыла глаза. — Я не знаю, правда не знаю…

Она действительно испугалась…

Лу Цзиньсюань посмотрел на неё и почувствовал укол в сердце. Его тон сразу смягчился:

— Открой глаза. Кто перед тобой? Не узнаёшь даже по голосу?

— … — Этот знакомый голос… Юй Сангвань резко взглянула на него и не смогла сдержать эмоций. — Цзиньсюань!

Если бы её не связывали, Лу Цзиньсюань был уверен: она бы бросилась к нему.

Уголки его губ радостно дрогнули. Он развязал верёвки на её запястьях:

— Сможешь идти?

— … — Колени Юй Сангвань болели ужасно, но она кивнула. — Смогу.

Лу Цзиньсюань взял её за руку:

— Тогда пошли! Сейчас все они впереди, а я пришёл сзади… Юэцзэ ждёт с машиной. Как только сядем — всё будет в порядке.

— Мм! — Юй Сангвань кивнула. В такой момент, когда он появился перед ней словно небесный спаситель, как ей не растрогаться?

Лу Цзиньсюань услышал дрожь в её голосе и насмешливо произнёс:

— Уже растрогалась? Глупышка… Я ведь такой хороший. Не жалеешь, что бросила меня?

— … — Юй Сангвань замерла. У него ещё есть настроение шутить в такой момент?

Он будто читал её мысли и сразу ответил:

— Я не шучу. Я правда…

Юй Сангвань не выдержала — слёзы потекли по щекам. Кто знал, через какие муки она прошла всё это время?

Тёплая, сухая ладонь накрыла её лицо. Лу Цзиньсюань неуклюже вытирал её слёзы:

— Не плачь. Если жалеешь — так жалей. Ничего страшного. Я даю тебе шанс передумать. Мы можем снова быть вместе. Ты не замужем, я не женат — кому мы мешаем, правда?

Юй Сангвань смотрела на него, в глазах мелькали растерянность и сомнение… Неужели всё так просто?

Она резко обернулась и врезалась в грудь Лу Цзиньсюаня. Сразу же опустила голову, ужасно смутившись.

Лу Цзиньсюань рассмеялся:

— Ты и правда маленькая. Когда другие растут, чем ты занималась?

— Я не маленькая, — тихо возразила Юй Сангвань. — Просто ты слишком высокий.

— Да? — Лу Цзиньсюань обнял её за талию. — Давай проверим…

Они прижались друг к другу, тела слились в одно, ладони вспотели.

Внезапно в помещение проникли два луча света.

— Кто здесь? — вернулись те люди!

— А-а! — Юй Сангвань испугалась и инстинктивно загородила собой Лу Цзиньсюаня. — Беги скорее!

Лу Цзиньсюань замер. Что за глупая девчонка…

Видя, что он не двигается, Юй Сангвань заволновалась:

— Беги же! Тебя же нельзя узнавать!

С этими словами она толкнула его в грудь.

Лу Цзиньсюань пошатнулся и отступил на пару шагов, ошеломлённый. Значит, для неё он важнее её собственной жизни? Почему-то вдруг стало щемить в глазах, будто они наполнились влагой…

— Беги же! — Юй Сангвань недоумённо оглянулась на него. — Ты чего застыл?

Но было уже поздно.

Эти люди были не дураки и быстро подошли:

— Что тут происходит?

Они оглядели Лу Цзиньсюаня:

— О, а это кто такой?

Юй Сангвань в панике сжала его руку:

— Он… мой парень. Он не имеет никакого отношения к делам моей семьи.

— О-о? — те подозрительно уставились на Лу Цзиньсюаня. — Кажется, где-то уже видели этого парня?

Лу Цзиньсюань сжал кулаки. Он знал, что может столкнуться с таким. Быстро прикинул количество противников — справится без проблем!

Но Юй Сангвань остановила его. Она покачала головой и беззвучно прошептала:

— Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Лу Цзиньсюань замер и на этот раз послушался… не стал нападать.

Юй Сангвань глубоко вздохнула и повернулась к похитителям:

— Вы же хотите подвеску? Я знаю, где она. Он мой парень — я скажу ему, пусть принесёт. Я останусь здесь. Вам ведь это выгодно.

— О?

Те немного смягчились:

— Правда?

— Да, — кивнула Юй Сангвань и посмотрела на Лу Цзиньсюаня. — Беги скорее!

http://bllate.org/book/5590/547727