Лян Цибие поднял запястье и взглянул на «Patek Philippe» — часы, стоящие целое состояние, — украшавшие его руку, и строго произнёс:
— Нельзя есть. Врач сказал: после остановки кровотечения нельзя ни есть, ни пить двенадцать часов. До окончания ещё полчаса.
Линь Чжилиан молчала.
Но не успела она и рта раскрыть, чтобы выпроводить Ляна Цибие, как в палату вошла Чжан Кайсинь.
Было ещё до начала рабочего дня в «Чуань Юй», но Кайсинь явно заехала сюда по дороге на работу. Дверь постучали дважды — лёгко, чётко и с характерной ритмичностью. Услышав этот стук, Чжилиан сразу поняла: пришла Кайсинь.
Это был предел вежливости, на который она способна: два быстрых удара — и всё. Если за дверью не отвечали мгновенно, следующим её шагом становился решительный вход без приглашения и разъяснение, как следует себя вести.
— Проходите! — отозвалась Чжилиан, стараясь говорить ни слишком громко, ни слишком тихо.
Дверь приоткрылась. Увидев сидящую на кровати Чжилиан, которая ей улыбалась, Кайсинь вошла. На ней было платье испанского haute couture — каждая ниточка кричала о роскоши, а на ногах — изящные джинсово-голубые туфли на каблуках, от которых по полу разносилось решительное «так-так-так».
— Ты что, совсем с ума сошла? В этом году тебе Тайсуй на пятки наступил? То одно, то другое, а теперь и вовсе угодила в больницу! Посоветую тебе сходить к мастеру, пусть посмотрит…
Даже вне индустрии развлечений Чжан Кайсинь считалась почти богиней. В студенческие годы её имя гремело по всем университетам А-города. Сейчас ей уже под пятьдесят, но на вид — не больше тридцати с небольшим. Она была необычайно элегантна и красива, одевалась модно, носила пышные завитые локоны и выглядела одновременно дорого и эффектно.
Она подошла к Чжилиан и, не слишком нежно, но и не грубо, щёлкнула её по лбу. Убедившись, что кожа прохладная, немного успокоилась. Повернувшись, она вдруг увидела у окна «Тайсуй» — того самого.
Тот развалился в кресле с газетой, закинув ногу на ногу, и с невозмутимым видом наблюдал за ней.
Даже Чжан Кайсинь не ожидала такого поворота событий. Её безупречная маска на миг дрогнула.
— Молодой господин Лян тоже здесь?
Она перевела взгляд на Чжилиан, но та не знала, что ответить, и лишь натянуто улыбнулась.
Лян Цибие встал из кресла, сложил газету и кивнул:
— Сестра Чжан пришла.
На самом деле, равным Ляну Цибие в «Чуань Юй» мог быть лишь теневой владелец компании — тот самый магнат из сферы цифровых технологий, который в своё время вместе с партнёрами вложился в студию, но с тех пор занимался исключительно акциями и никогда не вмешивался в дела. Только такой человек мог вести переговоры с семьёй Лянов на равных.
К тому же Лян Цибие считался одним из покровителей Цзян У, а Чжан Кайсинь, будучи его менеджером, и так баловала Цзяна. А уж Ляна Цибие она и подавно не смела обижать.
Выражение лица Кайсинь тут же изменилось, и она тепло улыбнулась:
— Ах, услышала, что Чжилиан в больнице, сразу сюда примчалась. Наша девочка такая стойкая — обычно всё сама терпит, никому не жалуется. А тут вдруг в больницу… Я так испугалась!
Лян Цибие слегка кивнул, засунул руки в карманы брюк и направился к окну:
— Разговаривайте.
Кайсинь села на край кровати, но пока Лян Цибие здесь, она не могла задать нужные вопросы. Поэтому, повернувшись спиной к нему, она начала усиленно моргать Чжилиан, пытаясь выведать хоть что-то. Та лишь слегка помотала головой, давая понять: «Не сейчас».
Кайсинь замолчала и взяла историю болезни Чжилиан:
— Десятое июня? Ты уже два дня в больнице?
— Попала сюда ночью. Случилось внезапно, а в сознание пришла только на следующий день, поэтому не сообщила вам.
— Язва желудка, точка кровотечения… рвота с кровью? У тебя была рвота с кровью? Как они вообще измеряют объём?
Чжилиан покачала головой и улыбнулась:
— Я тоже не понимаю эти цифры. Когда началось кровотечение, я уже ничего не помнила. Наверное, крови было немного.
Кайсинь нахмурилась и серьёзно посмотрела на неё:
— Так нельзя. Для девушки твоего возраста здоровье — главный капитал. Ещё не исполнилось и двадцати пяти, а уже такие проблемы. В будущем это всё вылезет боком, останутся последствия, организм…
— Эй, подъезжай к главному входу, — вдруг прервал её голос за спиной. Лян Цибие разговаривал по телефону.
Как только он начал говорить, Кайсинь невольно замолчала. Она наблюдала, как он положил трубку и направился к кровати.
Прямо на глазах у обеих женщин он наклонился и вытащил из-под кровати тазик, в котором лежало короткое платье Чжилиан. Затем он аккуратно сложил его в бумажный пакет, добавил туда ещё один пакет со своей одеждой и, поднявшись, направился к двери.
— Продолжайте, — бросил он на прощание.
— …организм будет всё хуже и хуже… — Кайсинь пыталась продолжить, но голос её дрожал, а взгляд уже был совершенно другим.
— Он что, отнёс твою одежду в химчистку? — наконец спросила она Чжилиан, глядя на неё с недоверием.
Чжилиан прикрыла лицо ладонью:
— Сама не понимаю, что с ним сегодня.
Вскоре Лян Цибие вернулся. Он не мешал им разговаривать, но подошёл к кровати и, не глядя на них, поправил капельницу Чжилиан.
Лекарство хранилось в холодильнике, а в палате был включён кондиционер, поэтому жидкость в капельнице была холодной. От этого рука начинала сильно отекать и болеть. Рядом с Чжилиан лежало полотенце, которым она обычно оборачивала последний отрезок трубки, чтобы смягчить холод. Но сейчас трубка выскользнула и болталась наружу — ещё немного, и игла бы вышла из вены. Лян Цибие просто подошёл, поправил всё и ушёл.
Чжилиан с трудом улыбнулась и поблагодарила:
— Спасибо.
Лян Цибие даже не обернулся — будто это было для него делом привычным.
Позже он принёс термос с тёплой водой и поставил перед ней:
— Пей.
Чжилиан посмотрела на него с немым вопросом: «Ты что, с ума сошёл?», но Лян Цибие будто ослеп. Он просто поднёс чашку к её губам и мягко подтолкнул:
— Пей.
Чжилиан взяла чашку и сказала:
— Ты же сам только что говорил, что ещё нельзя пить — не прошло двенадцать часов!
— Полчаса прошло. Уже можно. Пей.
Выражение лица Кайсинь изменилось до неузнаваемости. Она еле сдерживала улыбку, готовую прорваться наружу. Чжилиан открыла рот, но воды пить не хотелось. Она умоляюще посмотрела на Ляна Цибие.
Кайсинь встала с кровати и весело сказала:
— Раз с тобой всё в порядке, и молодой господин Лян так заботится о тебе, мне не о чем волноваться. Пора на работу, пойду. Обязательно зайду ещё!
Она легко помахала рукой и вышла.
Чжилиан крикнула ей вслед:
— Сестра Кайсинь, никому ничего не говори!
Кайсинь, конечно, понимала. Даже если не думать о Чжилиан, присутствие Ляна Цибие в палате — уже повод для абсолютной секретности.
Когда дверь закрылась, в палате остались только они двое. Чжилиан не знала, что сказать, но действительно хотела пить, поэтому сделала глоток тёплой воды.
Затем она нахмурилась и спросила:
— Ты чего вдруг так?
Лян Цибие приподнял бровь:
— Вдруг? Я что, впервые тебе воду наливаю? Разве не я вчера умывал тебя?
Чжилиан поправила его:
— Ты просто подал мне мокрое полотенце… Зачем ты вдруг отнёс моё платье в химчистку? И воду принёс? Сестра Кайсинь всё видела!
Лян Цибие опустил голову, встретился с ней взглядом и сказал:
— Я специально это сделал при ней. Пусть все видят, как ты меня мучаешь. Я ухаживаю за тобой, а ты всё равно гонишь меня. Пусть люди скажут — кто здесь прав?
Чжилиан покраснела — отчасти от досады.
Лян Цибие действительно устроился в её палате. Сколько бы она ни просила его уйти, он не собирался. В свободное время он смотрел телевизор, иногда приносил горячую воду или регулировал положение кровати. Хотя и не так активно, как при Кайсинь, но всё равно заботился — всегда помогал, когда ей было нужно.
Когда Чжилиан наконец разрешили начать есть и пить, она с облегчением сделала несколько глотков воды. Но вскоре захотелось в туалет.
Капельницу уже убрали, руки были свободны, но спина покрывалась огромным синяком, и она не могла наклониться. Надеть тапочки стало настоящей проблемой.
Кровать была немного высоковата, ноги болтались в воздухе, и пальцы едва доставали до тапочек. Она пыталась чуть-чуть сползти с края, чтобы дотянуться, но всё равно не получалось.
Лян Цибие лежал на диване, подперев голову рукой, и смотрел телевизор. Чжилиан лишь мельком взглянула на него, но не позвала. Она решила: «Ладно, прыгну!»
Но не успела она собраться с духом, как он уже встал с дивана, подошёл к кровати и на одном колене опустился перед ней.
Чжилиан сразу поняла, что он собирается делать, и поспешно спрятала ноги под кровать. Но он уже взял её белые тапочки и аккуратно взял её ступню в руку.
— Не двигайся.
И он надел ей тапочки — сначала на одну ногу, потом на другую.
Щёки Чжилиан вспыхнули. Она была абсолютно здорова, и даже думать о том, чтобы кто-то ей помогал обуваться, было неловко. А уж тем более — Лян Цибие, стоящий на коленях у её ног!
Она натянуто улыбнулась:
— Спасибо, это… это слишком…
Не договорив, она увидела, как он встал, обхватил её подмышки, крепко обнял за пояс и поднял с кровати.
Чжилиан инстинктивно ухватилась за его руки. Но он не поставил её на пол, а на мгновение задержал в воздухе — их тела соприкоснулись, а её ноги болтались над землёй.
Она подняла глаза и встретилась с его взглядом. Не сдержавшись, она улыбнулась.
Затем она пошевелила ногами, пытаясь встать, но Лян Цибие, боясь задеть её синяк на спине, осторожно опустил её на пол.
Чжилиан, держась прямо, медленно пошла в ванную. За спиной он крикнул:
— Если не получится — зови. Подам тебе судно.
Она обернулась и сердито посмотрела на него.
Лян Цибие, как ни в чём не бывало, добавил:
— Не переживай, не уроню.
Чжилиан не выдержала:
— Катись.
Она неторопливо справилась с делами и подошла к раковине мыть руки. В этот момент снаружи зазвонил телефон Ляна Цибие. Он ответил.
— Сегодня вечером я приеду…
Услышав, что он, кажется, собирается уходить, Чжилиан тут же выключила воду, и его голос стал отчётливо слышен:
— Не позволяй ему встречаться с моей матерью. Пусть связывается напрямую со мной. Моя мать никогда не общалась с их семьёй… Да, договорись с ним на сегодня вечером. Я сам встречусь.
Лян Цибие уже два дня провёл в больнице. Ему часто звонили, но он либо решал всё парой фраз, либо просил отложить. Это был первый раз, когда он согласился куда-то выйти.
Чжилиан приложила ладонь к груди и с досадой заметила, что ей немного грустно. «Вот и началась тоска», — подумала она.
Он быстро закончил разговор. Чжилиан вышла из ванной и, улыбаясь, с лёгкой завистью сказала:
— Как же повезло, что ты можешь выйти на улицу! Я тут уже задыхаюсь.
— Ничего страшного, — Лян Цибие повернулся к ней, помахал телефоном и поднял бровь. — Я сделаю тебе фото, покажу, как там снаружи.
Лян Цибие, вероятно, родился под счастливой звездой. Ему не нужно было решать серьёзных проблем — достаточно было быть «беспечным наследником», ведь за его спиной стояла могущественная семья, укоренившаяся в Гонконге. Он был прямым наследником главной линии рода.
К тому же у него был отец — Лян Цзянь, человек в расцвете сил, умный и деятельный. Отец вовсе не рассчитывал, что сын возьмёт на себя дела семьи, — ему было бы достаточно, если бы Лян Цибие просто не устраивал беспорядков.
Многие имеют отца, но у Ляна Цибие была и мать. Эта госпожа Е была личностью не менее яркой и влиятельной, чем её муж. Родители были живы и здоровы, и даже если бы на плечи сына легла гора забот, она бы не упала на него.
Поэтому в «Азиатик Эйр» он числился на какой-то незначительной должности, но приходил и уходил, когда хотел, и никогда не вмешивался в дела компании. Вместо этого он занимался своими «мелкими делами».
Его отец называл это «спекуляцией», но Лян Цибие был уверен: спекуляция — это высший пилотаж. В наше время повсюду водовороты: стоит ступить на нужную точку — и либо превратишься в дракона, либо погибнешь. Всё зависит от умения… и удачи.
http://bllate.org/book/5553/544284
Готово:
