× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братки, разнесём этих оборотней! Слышали, что сказал Сыньмо? Мёртвый зверь — птичка кверху! Давайте без оглядки врубаемся и свалим на землю каждого из этих наглецов, осмелившихся напасть на наше племя! А тем из вас, у кого нет самок, ваш предводитель не может обещать самку в награду — так что придётся довольствоваться анусом!

Сказав это, Лю Сысы сама не выдержала и расхохоталась. Она заметила, что с тех пор, как попала в джунгли Вольси, её моральные рамки опускались всё ниже и ниже — теперь они уже где-то далеко внизу, за горизонтом.

— Да, разнесём их!

— Жестоко лупим, жмём им анус!

— Ха-ха-ха! Мы умрём — птичка кверху, а они пусть умирают анусом кверху!

...

Слова Лю Сысы вновь подняли боевой дух всего племени, которое до этого было подавлено и растеряно. Громкий хохот зверолюдов разнёсся над поселением. Те, кто ещё недавно дрожал от страха, внезапно загорелись решимостью и отвагой. Это сильно разозлило Иди.

— Думаете, теперь сможете нас одолеть? Мечтайте! Лю Сысы, самке надо вести себя как самке! После сегодняшнего дня забудь о всяких планах развивать племя — лучше сиди спокойно в поселении и готовься рожать детёнышей для самцов!

С этими словами он взмахнул рукой, и в ту же секунду из леса выскочили десятки фигур.

Мускулистые оборотни сверкали глазами, полными ярости. Каждый из них холодно и ненавидяще смотрел на Лю Сысы и её соратников, ожидая лишь одного приказа от Иди, чтобы броситься в атаку.

Увидев их, Лю Сысы посуровела. Теперь она поняла, почему Иди осмелился явиться сюда, зная, что у неё есть стрелковое преимущество!

У каждого из его воинов в руках была каменная щитовая плита. Чёрт возьми, они пришли подготовленными!

Они специально разработали новую тактику против её каменных стрел!

— Вы готовы? Если да, то я начинаю!

Не дожидаясь ответа Лю Сысы, Иди сузил глаза и резко махнул рукой:

— Убивайте! Оставьте в живых только самок, остальных — ни одного!

— Братки, сравним их поселение с землёй! Убьём всех самцов и заберём себе всех самок!

Иди по-прежнему мастерски умел заводить толпу. Всего несколькими фразами он разогнал эмоции своих оборотней до предела.

Позади него зверолюды замахали кулаками, твёрдыми, как камень, и заревели:

— Сравним поселение!

— Убьём самцов!

— Заберём самок!

Лю Сысы холодно наблюдала, как оборотни, будто объевшись цицзыго, в ярости орут и бушуют. Фыркнув с презрением, она выхватила кинжал за поясом и обратилась к своим:

— Братки! Эти щенки хотят стереть наше племя с лица земли и завладеть нашими самками! Мы не только разрушим их замыслы, но и сами ворвёмся в их логово, чтобы перехватить их самок!

— Перехватим!

— Перехватим!

— Перехватим!

Гневный рёв прокатился по всему полю. Ни одна из сторон больше не желала тратить слова.

Тёмная ночь, ветер воет — идеальное время для убийства и поджогов. Одни нападают, другие мечтают о возмездии!

Без дальнейших слов два племени бросились друг на друга, размахивая кулаками и рыча.

Лю Сысы на мгновение сосредоточилась, сжала кинжал и постаралась расслабить тело. Её арбалет был утерян в прошлый раз, когда она упала в водопад, и мощный поток унёс его неведомо куда. Теперь скрытные удары с помощью арбалета ей были недоступны, и приходилось полагаться только на собственную ловкость.

Увидев, что она собирается лично вступить в бой, Лэй Цан нахмурился и резко схватил её за руку:

— Маленькая самка, ты совсем сошла с ума?!

— Я потеряла арбалет. Все братки рискуют жизнями, и я не могу просто стоять в стороне. Лэй Цан, я обещаю беречь себя и держаться подальше от настоящей опасности. Но сейчас, когда все дерутся за наше будущее, я не в состоянии прятаться за спинами братков и смотреть, как они гибнут.

Она была убийцей, давно привыкшей к крови и смертям. По сути, в её жилах всё ещё текла жажда боя и крови. Хоть она и мечтала о спокойной жизни, но когда враги уже ломятся в дом, сидеть в тылу невозможно.

Лэй Цан всё ещё крепко держал её за руку, не давая вырваться. Лю Сысы несколько раз попыталась вырваться, но безуспешно.

— Маленькая самка, война — это дело самцов! Ты — наша предводительница, и ты — самка! Самке положено прятаться за спинами самцов, чтобы те защищали тебя от любой опасности! Ты родом из того же места, что и вождь Яньтянь. У тебя его ум и способности. Твоя задача — вести нас к лучшей жизни, а не лезть в такие передряги!

Лэй Цан был непреклонен: он ни за что не позволил бы Лю Сысы подвергнуть себя опасности.

В ушах гремели яростные вопли зверолюдов, иногда перемежаясь звуками разрываемой плоти и хрустом ломающихся костей.

Ранее спокойное и мирное поселение превратилось в ад кровавой бойни. То и дело в небо взмывали фонтаны крови, брызги разлетались повсюду — по земле, по воздуху, по телам врагов. На поле боя один за другим появлялись окровавленные воины.

— А-а! Чёрт! Даже если мне суждено умереть, я утащу тебя с собой!

Неподалёку раздался яростный рёв Гровера. Они обернулись и увидели, как когти одного из оборотней пронзили грудь Гровера. Лицо оборотня исказила усмешка презрения — казалось, он считал последние слова Гровера лишь беспомощным предсмертным криком.

Но вскоре его улыбка застыла.

Гровер оскалил белоснежные зубы. Он уже понял, что ему не выжить, и отказался от надежды на спасение. Вместо этого он крепко сжал руку оборотня, не позволяя тому вырвать когти из своей груди.

Оборотень изо всех сил пытался вырваться, но безуспешно. Поняв, что дело плохо, на его лице проступил страх.

Гровер хрипло хихикнул, рванул вперёд и притянул врага к себе. Тот даже не успел осознать, что происходит, как Гровер вцепился зубами в его шею!

Кровь хлынула рекой. Но Гроверу этого было мало. Он резко дёрнул головой, вырвал из шеи огромный кусок плоти и только тогда отпустил.

В юности, ещё в звериной форме, зверолюды часто убивали врагов именно так — внезапно вцепляясь в шею и перегрызая сосуды, не давая противнику шанса на сопротивление. В человеческом облике такой приём почти никто не использовал.

Однако после того, как Гровер увидел, как Андра высасывает кровь зверолюдов, он понял, насколько ужасна такая смерть.

Оборотень пару раз судорожно дёрнулся — и затих навсегда.

Гровер громко рассмеялся, оттолкнул труп, и когти вышли из его груди. Из раны хлынула ещё более мощная струя крови. Окровавленные воины вокруг, ошеломлённые зрелищем, молча приняли этот кровавый душ, не в силах очнуться от потрясения.

Умереть, но утащить врага за собой — на что только способна такая решимость, такое презрение к собственной жизни!

Тело оборотня, сделав поворот на девяносто градусов, рухнуло на землю и замерло. Гровер облегчённо выдохнул.

— Предводительница Сысы... Гровер выполнил своё... Мёртвый зверь — птичка кверху... Пусть эти щенки лежат анусом кверху... Я сделал это... Предводительница Сысы...

Ему хотелось сказать ещё многое, выразить массу чувств, но силы и жизнь утекали вместе с кровью. Говорить он уже не мог.

Массивное тело рухнуло на землю. Глаза Гровера смотрели в сторону Лю Сысы, губы шевелились, но звука не было. Его взгляд, полный сожаления и нежелания уходить, так и не смог закрыться. Он собирался покинуть племя Лю после этой ночи... но в итоге отдал свою жизнь за племя и за Лю Сысы.

— Мёртвый зверь — птичка кверху!

— Мёртвый зверь — птичка кверху!

— Мёртвый зверь — птичка кверху!

На поле боя погибало множество воинов, но лишь немногие умели тронуть сердца так, как это сделал Гровер.

Своей непокорностью, любовью и жаждой боя он сложил гимн жизни. Глаза зверолюдов племени Лю наполнились слезами, но боевой дух их только усилился.

Они хором повторяли последние слова Гровера, будто получив второе дыхание. Их глаза налились кровью, лица стали ледяными.

Когти взметнулись вверх и обрушились вниз. Из-под них брызнули новые фонтаны крови. Каждый удар теперь был точным и смертоносным. Даже если не удавалось сразу убить врага, они старались нанести ему рану, чтобы товарищи могли добить его.

Со стороны каменных хижин полетели каменные стрелы, но каждая из них была отбита щитами оборотней.

В яростной схватке щиты один за другим разлетались в щепки под ударами когтей и кулаков. Вскоре у Иди почти не осталось щитов.

Однако стрелки из-за хижин больше не решались выпускать стрелы — два племени уже перемешались в единую кашу, и любой выстрел мог ранить своего.

Рядом с Лю Сысы один за другим падали братки. Каждый из них перед смертью старался утащить с собой хотя бы одного врага. Все они честно исполнили клятву: мёртвый зверь — птичка кверху, мёртвый волк — анусом кверху.

Грудь Лю Сысы сжимало, глаза предательски заполнились слезами.

Глубоко вдохнув, она посмотрела на Лэй Цана и с дрожью в голосе произнесла:

— Лэй Цан!

Суровое лицо Лэй Цана тоже дрогнуло. Если даже новички готовы отдать жизнь за племя, что он всё ещё колеблется?

На самом деле, он просто слишком дорожил Лю Сысы и боялся её потерять.

Но сейчас его потрясло до глубины души. Он больше не имел права удерживать её.

В конце концов, что такое смерть? Ничего особенного.

Если Лю Сысы всё же погибнет, он отомстит и последует за ней.

— Маленькая самка, пойдём вместе! Только держись за мной!

Лю Сысы тихо усмехнулась:

— Лэй Цан, я дорожу своей жизнью больше всех. Я не дам себе погибнуть! Сегодня Иди убил столько моих братков... Даже если мне суждено умереть, я лично вспорю ему брюхо, прежде чем отправиться за ними!

В её глазах вспыхнула ярость. Она собрала весь свой боевой дух и бесшумно скользнула в гущу сражения. Как убийца, она умела маскировать своё присутствие — и делала это на уровне совершенства.

Её фигура, словно призрак, приблизилась к одному из оборотней, который гнался за павлином. Кинжал взметнулся в ночи, оставив за собой ледяной след, и глубоко вонзился в сердце врага.

— А-а!

Оборотень даже не понял, что случилось. Он лишь почувствовал холод в спине — и потерял сознание навсегда.

— Предводительница!

На теле павлина Алона уже красовались многочисленные царапины. Особенно страшно выглядела рана на бедре — плоть была разорвана до кости, и белая кость торчала наружу в темноте.

Алон уже смирился с мыслью о смерти и собирался повторить подвиг Гровера, но вдруг понял, что спасён. И спасла его не кто иная, как сама предводительница, которую всё племя боготворило!

Его сердце забилось чаще от волнения. Внезапно усталое тело наполнилось новыми силами.

— Будь осторожнее. Если есть шанс выжить — старайся не умирать. Племени нужны вы все!

Лю Сысы нахмурилась, глядя на израненное тело Алона, и постаралась подбодрить его. Хотя отряд самоубийц с решимостью умереть наносил больший урон, она всё же надеялась, что в конце концов все смогут выжить.

Алон смущённо ухмыльнулся. Но у Лю Сысы не было времени задерживаться — она бросила ему «береги себя» и снова исчезла в толпе.

http://bllate.org/book/5502/540246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода