Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 74

— Ладно. У меня тоже есть говяжий рубец. Ешь скорее, пока горячий — остынет, станет невкусным.

— …

— Ой, прости! Днём я был слишком груб. Не злись, пожалуйста. В следующий раз буду аккуратнее!

— Катись к чёрту! Какой ещё «в следующий раз»?! Только если в следующий раз я сам тебя как следует «отшлёпаю», иначе держись от меня подальше!

— …

— Пф-хе… Кха-кха…

Лю Сысы не удержалась и поперхнулась, выплюнув всё, что было во рту. Похоже, раньше она была слишком наивной: оказывается, нет предела наглости!

Вдруг её нос задрожал. Она принюхалась и нахмурилась от недоумения.

— Странно… Откуда такой сильный запах крови?

Она настороженно огляделась, но ничего подозрительного не заметила. Это вызвало ещё большее недоумение: откуда же тогда этот запах?

И почему он кажется таким близким?

В этот момент не только она почувствовала насыщенный, невозможно игнорируемый запах крови. Зверолюды тоже уловили какой-то необъяснимый аромат. Он напоминал запах самки в течке, но был гораздо сильнее и притягательнее!

Собрание зверолюдов пришло в возбуждение. Они согнулись, шумно втягивая носами воздух, и пытались вычислить источник этого запаха. К своему изумлению, они обнаружили, что аромат исходит от их уважаемого вожака.

— Ах, Сысы! У тебя так много крови!

Первым понял источник запаха Ци Юэ — для него он был слишком знаком. Несмотря на сильный кровяной оттенок, он безошибочно распознал сладкий, цветочный аромат, принадлежащий именно Лю Сысы.

Лю Сысы вдруг почувствовала тепло между ног — по ногам потекла тёплая жидкость. Её лицо исказилось от смущения и досады.

Как она могла забыть об этом!

С тех пор как она упала в лес Волси, прошло уже несколько месяцев, но месячные так и не начинались. Раньше из-за нерегулярного образа жизни менструации часто задерживались или приходили раньше срока, поэтому она давно перестала обращать на это внимание.

Но почему, чёрт возьми, они должны начаться именно сейчас — перед всеми этими зверолюдами?!

И главное — почему, когда у неё начались месячные, у всех этих парней моментально встали «птички»?!

P.S.

Замечание автора: Как же всё это мерзко… Самой себе не хочется перечитывать, кхм-кхм… Также благодарю пользователя Жэлянь за щедрое пожертвование. И, прячась под крышкой от сковородки, прошу проголосовать за главу…

— Маленькая самка, с тобой всё в порядке?

Лэй Цан мгновенно подскочил к Лю Сысы и одним движением подхватил её на руки:

— Ци Юэ, быстрее приготовь кровоостанавливающее! Нань Мо, постели в комнате Сысы на каменном ложе шкуры и одеяло из меха!

Отдав приказ, Лэй Цан несколькими прыжками донёс Лю Сысы до её жилища.

Нань Мо уже вбежал внутрь и проворно расстелил на холодном каменном ложе меховую подстилку, затем достал меховое одеяло.

Ци Юэ перестарался ещё больше: он принёс кровоостанавливающие, противовоспалительные, обезболивающие — практически все лекарства, какие были в племени Лю. От такого количества Лю Сысы невольно дернуло глаз.

— Да вы что, перестарались? У меня просто месячные начались, это не болезнь!

Глядя на гору лекарств, которую принёс Ци Юэ, Лю Сысы почувствовала, как у неё закололо в висках:

— Ци Юэ, убери всё это обратно, мне ничего не нужно! И ты, Нань Мо, убери эти подстилки и нарежь мне несколько полосок из чистых, просушенных шкур!

Ци Юэ замер, потом послушно кивнул:

— Окей.

Он сложил травы обратно в кожаный мешочек, но не ушёл, а остался стоять рядом, беспокоясь, как Сысы будет лечить свою «рану».

Лэй Цан хотел уложить Лю Сысы на меховую подстилку, но та, опасаясь испачкать всю шкуру, нахмурилась:

— Лэй Цан, поставь меня на пол.

Нань Мо уже принёс большую чистую шкуру, но растерянно смотрел на Лю Сысы:

— Сысы, а что значит «полоски»?

Уголки её рта дёрнулись. Она взяла шкуру из его рук, выхватила кинжал и несколькими движениями вырезала несколько кусков, похожих на прокладки.

Держа в руках первобытную версию прокладок и слыша, как кровь капает на каменный пол — кап… кап… — Лю Сысы с отчаянием смотрела на троих мужчин, которые всё ещё не собирались уходить.

— Вы не могли бы, наконец, выйти? Что тут смотреть? Разве вы никогда не видели, как у самок начинаются месячные?

Мужчины переглянулись, растерянные:

— Маленькая самка, а кто такая «тётя Месячная»? И как она связана с твоей раной?

В глазах Лэй Цана мелькнуло недоумение. Его обычно суровые черты лица стали неестественно напряжёнными, щёки покраснели, дыхание участилось.

На самом деле, все трое вели себя странно: их «птички» налились кровью и напряглись до предела, будто вот-вот взорвутся.

Лю Сысы настороженно отползла назад и, дрожащим пальцем указывая на дверь, произнесла с дрожью в голосе:

— Вы все немедленно выходите и успокаиваетесь! Я сама со всем разберусь!

Лэй Цан нахмурился:

— Нет! Сначала мы должны осмотреть, куда ты поранилась!

Лю Сысы: «…»

Чёрт! Да я же сказала, что у меня месячные, а не рана! Почему никто не понимает?!

— Лэй Цан, думаю, Сысы стесняется показывать вам то, что под её юбкой. Дай-ка лучше мне посмотреть!

Когда ситуация зашла в тупик, мягкий голос Сяо Жао разрядил обстановку. Все задумались о постоянной стеснительности Сысы и согласились:

— Сяо Жао, осмотри внимательно. С маленькой самкой ведь не бывает так, чтобы она просто так истекала кровью!

Перед тем как уйти, Лэй Цан ещё раз напомнил Сяо Жао, после чего вытолкнул за дверь нескольких парней, которые с трудом отрывали взгляд от Сысы.

Сяо Жао с теплой улыбкой, словно растопившей ночную стужу, с заботой посмотрела на Лю Сысы:

— Сысы, правда, ты не ранена? Просто у тебя каждый месяц приходят месячные, и поэтому идёт кровь? Через несколько дней всё пройдёт, и лекарства не нужны, и осмотр не требуется!

Сяо Жао растерялась:

— Каждый месяц должна идти кровь? Как это возможно? Кровь — бесценна! У зверолюдов она не восстанавливается. Если каждый месяц терять кровь, разве не высохнешь полностью?

Лю Сысы: «…»

— И ещё, — Сяо Жао почесала затылок, — что значит «каждый месяц»?

Лю Сысы: «…»

Потратив массу усилий, чтобы объяснить Сяо Жао, что кровотечение — естественный процесс, который будет повторяться регулярно, и рассказав ей, что месяц состоит из тридцати дней, а год — из двенадцати месяцев, Лю Сысы окончательно почувствовала себя инопланетянкой в этом мире.

Благодаря объяснениям Сяо Жао, мужчины наконец поняли, что кровотечение у Лю Сысы — всего лишь естественная реакция её тела. Хотя они и не понимали, почему у кого-то может быть такая странная особенность, вспомнив её необычную грудь, они решили, что это нормально.

Теперь их единственной заботой было: не опасно ли такое длительное кровотечение для жизни?!

— Сысы, с тобой точно всё в порядке? С тех пор как началось, ты уже сменила несколько шкур. Даже самцы не выдержали бы такого объёма крови — ты точно справишься?

Нань Мо сидел на кровати и помогал Лю Сысы рвать шкуры на полоски, но его лицо выражало искреннюю тревогу, совершенно не соответствующую состоянию его «птички», которая всё ещё торчала вперёд. Увидев это, Лю Сысы мысленно пролила реку слёз.

Кто бы мог подумать, что в двадцать первом веке, где у людей месячные считались чем-то нечистым, здесь они превращаются в мощнейший афродизиак! С тех пор как у неё начались месячные, «птички» у парней не опускались ни на секунду!

За пределами хижины уже давно не стихали стоны Довэя и новой самки Иэр, а также громкие, ничуть не скрываемые причитания Рубина и Педжи, занятых в своей «битве».

Теперь вокруг дома собралась толпа зверолюдов. Все с налитыми кровью глазами и напряжёнными «птичками» смотрели внутрь, готовые ворваться в любую секунду.

Ещё хуже было то, что запах распространился далеко, привлекая зверолюдов из других племён и даже одиноких бродяг. Все они, возбуждённые ароматом, наблюдали за происходящим, не зная, когда решатся ворваться внутрь.

В данный момент Лэй Цан, Дасюн, Ниао-Ниао и другие самцы вместе с племенем павлинов стояли на страже, стараясь не допустить вторжения этих «одержимых» зверолюдов.

Лэй Цан даже наложил на лук стрелу, обёрнутую в горящую ткань, и выстрелил в огромное дерево, которое обхватывали несколько человек. Свистящая стрела с оглушительным звуком пробила ствол первого дерева и, не останавливаясь, вонзилась во второе.

Сила лука и каменной стрелы была настолько пугающей, что окружающие зверолюды остановились, но уходить не спешили.

— Лэй Цан, что теперь делать? Сысы говорит, что месячные продлятся несколько дней. Сегодня только первый день, а уже собралась такая толпа. Боюсь представить, сколько зверолюдов и даже зверей соберётся сюда через несколько дней!

Ци Юэ, положив сумку с травами, подошёл к дому Сысы и, увидев происходящее, сильно встревожился.

Лэй Цан тоже чувствовал, насколько всё серьёзно:

— Ничего не поделаешь. Остаётся только надеяться, что месячные у маленькой самки закончатся как можно скорее. Иначе не только её здоровье пострадает, но и наше недавно созданное племя окажется под угрозой.

Ци Юэ кивнул, но вдруг его глаза загорелись:

— А что, если использовать огонь? И зверолюды, и звери боятся огня. Если развести вокруг костры, никто не посмеет приблизиться!

Лэй Цан нахмурился, задумавшись:

— Сначала спросим у маленькой самки. Мне кажется, в этом плане есть какой-то подвох.

***

— Использовать огонь? Ни в коем случае!

Услышав предложение Ци Юэ, Лю Сысы сразу же отказалась:

— Этот план не только не поможет, но и загонит нас всех в ловушку! Не забывайте, хоть вы несколько и преодолели страх перед огнём благодаря моим тренировкам, павлины, Три Вождя и Дасюн с Вэйи всё ещё боятся огня.

http://bllate.org/book/5502/540220