Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 53

Взгляд Сюаньсюаня, будто случайно, скользнул по Лю Сысы. Убедившись, что она не ранена, он наконец выдохнул с облегчением и снова опустил голову.

Нань Мо нахмурился и, не в силах больше сдерживать любопытство, наконец задал вопрос, который мучил его всю дорогу:

— Сысы, я не понимаю: почему Ниао-Ниао в конце концов так и не напал?

Лю Сысы усмехнулась и парировала:

— Неужели тебе так хочется, чтобы он всё-таки напал?

Нань Мо смущённо почесал нос:

— Да нет же! Я имею в виду… В той ситуации у них было столько воинов — они могли легко окружить нас. На их месте я бы точно приказал окружить противника. Вот чего я не пойму.

Лю Сысы фыркнула и с вызовом бросила:

— Хорошо ещё, что ты не вождь остатков племени павлинов. Иначе под твоим руководством ваш род точно вымер бы.

Уголки губ Нань Мо дёрнулись. Он заморгал большими чёрными глазами, как испуганный оленёнок, и жалобно уставился на Лю Сысы. Такой беззащитный вид пробуждал желание прижать его к себе и слегка укусить.

С трудом подавив порыв немедленно растормошить этого милого зверька, Лю Сысы прочистила горло и, приняв серьёзный вид, пояснила — как для Нань Мо, так и для остальных, кто тоже недоумевал:

— Ниао-Ниао — хитроумный зверолюд, умеющий верно оценивать обстановку. Племя Лю, начавшись всего с трёх особей, сумело не только выжить, но и остаться целым даже после объединённого удара двух великих племён. А кроме того…

Она обвела взглядом четырёхугольную пещеру и улыбнулась:

— Кроме того, здесь присутствует предполагаемый потомок вождя Яньтяня и великий лев. Под началом таких двоих племя явно будет расти и крепнуть — Ниао-Ниао в это ни за что не поверит.

Глядя на серое небо за входом, Лю Сысы задумчиво продолжила:

— Если моё предчувствие верно, Ниао-Ниао скоро сам найдёт нас. Поэтому мне нужно обсудить с вами один вопрос.

Золотистые зрачки Лэй Цана блеснули соображением, и он осторожно спросил:

— Малышка-самка, ты хочешь привлечь Ниао-Ниао в наше племя?

— Я против! Ни за что не соглашусь!

Едва Лэй Цан договорил, как первая вскочила Яси, до сих пор молчавшая в сторонке.

Лю Сысы устало прикрыла лицо ладонью. Похоже, ей действительно стоит как следует поговорить с этой девчонкой — иначе из-за её выходок племя может серьёзно пострадать.

— Яси, замолчи! Ты сейчас не член племени Лю, и тебе не место высказываться в таких вопросах!

Нань Мо тоже был в отчаянии от своей сестры. Он не понимал, почему когда-то жизнерадостная, добрая и понимающая девочка превратилась в этакую заносчивую особу. Но, несмотря на свою вспыльчивость, он не был глупцом и прекрасно осознавал: если позволить сестре и дальше вести себя так, что вызывает раздражение у всех, рано или поздно её просто изгонят из племени.

Яси сердито бросила взгляд на брата и, тыча пальцем в Лю Сысы, закричала:

— Брат, что за зелье тебе подсыпала эта самка, раз ты так ей подчиняешься? Всё это про Сыньланя — чушь собачья! Все павлины — враги! Я не согласна! Ни за что не согласна!

Нань Мо встревоженно взглянул на Лю Сысы и, увидев, что та не злится, немного успокоился.

— Яси, если ты и дальше будешь упрямиться, я уведу тебя отсюда. Сейчас это единственное место, где нас готовы принять. А снаружи… Я не уверен, что смогу тебя защитить. Если какой-нибудь чужой клан схватит тебя и заставит делать то же, что и Кейлин с другими, не вини потом брата за бессилие!

Понимая, что в такой момент рассуждать бесполезно, Нань Мо вынужден был прибегнуть к угрозе, лишь бы успокоить сестру — а потом уже, при удобном случае, поговорить с ней по душам.

Молча наблюдав за этой сценой между братом и сестрой, Лю Сысы не стала комментировать их поведение, а вместо этого обратилась ко всем остальным:

— А вы как думаете? Есть ли у кого-то возражения?

Лэй Цан и Ци Юэ всегда следовали за Лю Сысы. Хотя у обоих и были счёты с племенем павлинов, это не было чем-то непростительным.

— У меня нет возражений.

— Как пожелает Сысы.

Бросив благодарный взгляд на этих надёжных мужчин, Лю Сысы повернулась к брату и сестре:

— Сяо Жао, Сюаньсюань, а вы?

Сяо Жао подумала и покачала головой:

— Я не возражаю против всего, что пойдёт на пользу племени.

Сюаньсюань нахмурился, размышляя, но затем сказал:

— У меня есть вопрос. Раз Ниао-Ниао предал Сыньланя, откуда нам знать, что он не предаст и наше племя?

Это был первый раз, когда Сюаньсюань назвал себя частью племени Лю. Лю Сысы внутренне обрадовалась, но внешне сохранила спокойствие:

— Я тоже об этом думала. Ниао-Ниао, конечно, расчётлив, но вспомни, что Сыньлань сделал с ним. Пока у него не будет веской причины и выгоды, он вряд ли решится на предательство.

Сюаньсюань кивнул:

— В таком случае, у меня тоже нет возражений.

Теперь, кроме брата и сестры Нань Мо, всё племя одобрило возможность принять Ниао-Ниао.

Глядя на угрюмо молчащую Яси и на безнадёжно вздыхающего Нань Мо, Лю Сысы мягко улыбнулась:

— Я лишь предполагаю, что Ниао-Ниао может скоро появиться. Но не исключаю и того, что он захочет восстановить племя павлинов самостоятельно. Обещаю: если он сам не придёт, я не стану его искать.

* * *

Разобравшись с делом Ниао-Ниао, Лю Сысы зевнула и сказала зверолюдам, тоже не спавшим всю ночь:

— Идите спать. Остальное обсудим, когда проснёмся.

Все разошлись, а Лю Сысы вернулась в свою комнату, легла и, закрыв глаза, провалилась в сон. Лишь перед тем, как сознание окончательно погрузилось во тьму, мелькнула мысль: раньше после бессонной ночи она чувствовала сильную усталость, а сейчас — лишь сонливость, но никакого изнеможения.

С этим вопросом она и уснула.

На следующий день, проснувшись, она увидела, что Лэй Цан и другие уже встали.

Над костром аппетитно шипели жареная курица и рыба, источая дразнящий аромат. Заметив, что Лю Сысы проснулась, Лэй Цан позвал её:

— Малышка-самка, иди скорее! Мясо готово.

Лю Сысы потянулась, села у костра и взяла кусок мяса. Вдруг она почувствовала, что забыла нечто очень важное.

Подумав, она вспомнила: она забыла умыться!

С тех пор как она попала в этот первобытный мир, её жизнь почти полностью оторвалась от цивилизованных привычек. Каждое утро начиналось с еды и размышлений о том, как противостоять двум великим племенам. А такие простые вещи, как чистка зубов, умывание и купание, стали настоящей роскошью.

Машинально понюхав себя, она чуть не задохнулась от «восхитительного» запаха смеси пота и засохшей крови.

— Кхе-кхе… кхе-кхе…

Почти задохнувшись от собственного аромата, Лю Сысы приняла судьбоносное решение:

— Нет, я пойду купаюсь!

— Малышка-самка, что ты сказала?

Лэй Цан, занятый жаркой мяса, поднял голову и с недоумением посмотрел на неё:

— Что случилось?

Лю Сысы только сейчас поняла, что вслух произнесла свои мысли. Она поморщилась и поспешно замахала руками:

— Ничего, ничего такого…

— Сысы, ты хочешь искупаться? Я тоже хочу! Давай дождёмся полудня, когда станет теплее, и пойдём вместе!

Сяо Жао, выходя из комнаты и поддерживая Сюаньсюаня, услышала слова Лю Сысы и ласково предложила.

Лю Сысы невольно бросила взгляд на «аэродром» Сяо Жао, моргнула своими влажными глазками, а затем перевела взгляд на кожаную юбку подруги, испытывая любопытство: уж не отличается ли строение тела самок-зверолюдов от её собственного?

Сяо Жао покраснела от такого пристального взгляда и, топнув ногой, воскликнула:

— Сысы, на что ты смотришь!

Пойманная с поличным, Лю Сысы смущённо улыбнулась, почесала затылок и поспешила сменить тему:

— Ничего, правда! Быстрее идите есть! У Лэй Цана мясо получилось особенно вкусным!

* * *

— Сысы, точно ли на горе есть ручей? Я живу в лесу Волси уже так давно, а никогда о нём не слышала!

По узкой горной тропе за маленькой фигурой Лю Сысы шли две высокие самки, внимательно следя за каждым шагом.

Лю Сысы оглянулась на своих спутниц и улыбнулась:

— Конечно! Именно оттуда мы берём рыбу для жарки. Вода в ручье кристально чистая!

Обе болтали без умолку, а Яси, идущая позади, явно была недовольна. Её взяли с собой лишь потому, что Сяо Жао пожалела девушку, которую все в племени старались избегать.

Был полдень, и яркое солнце грело землю, делая воду в ручье тёплой и приятной.

Лю Сысы зачерпнула ладонями воды и плеснула себе в лицо, с наслаждением вздохнув:

— Вода такая чистая! Похоже, сюда ещё никто не приходил. Давайте побыстрее купаемся, пока какой-нибудь зверолюд не пришёл сюда за рыбой.

Сяо Жао кивнула, но её большие глаза неотрывно следили за Лю Сысы, особенно за её пышной грудью.

Даже у Лю Сысы, обладавшей железными нервами, от такого откровенного и бесцеремонного взгляда подруги появилось чувство неловкости.

— Э-э-э…

Крепче прижав к себе одежду, она прочистила горло и сказала:

— Сяо Жао, Яси, раз уж пришли купаться, давайте снимать одежду.

Сяо Жао мягко улыбнулась и, глядя на плотно запакованную чёрную куртку Лю Сысы, заметила:

— Сысы, ты одета гораздо плотнее нас. Снимай первой — наши кожаные юбки легко снимаются.

С этими словами она потянула за завязку, и юбка тут же превратилась в два куска кожи. На мгновение мелькнула нагота, но уже в следующий миг ловкие пальцы Сяо Жао снова соединили обе части, и юбка вновь сидела идеально.

Теперь даже Яси, всегда относившаяся к Лю Сысы с антипатией, с интересом уставилась на неё. Ведь пышная грудь Лю Сысы была уникальной во всём лесу Волси, и все — и самцы, и самки — с любопытством гадали, что скрыто под её чёрной одеждой.

Лю Сысы с отчаянием воззвала к небесам. Если бы её фигура привлекала внимание мужчин в прошлой жизни — это было бы нормально. Но сейчас, когда за ней так откровенно наблюдают две самки, ей стало даже неловче, чем от мужских взглядов!

Молча поглумившись про себя, она наконец решилась.

Неужели это так страшно — просто искупаться?

В прошлой жизни она спокойно щеголяла в бикини на пляже, не стесняясь ни мужчин, ни женщин, ни детей. Так почему же сейчас ей должно быть неловко перед двумя самками? Ведь они тоже женщины!

Приняв решение, она улыбнулась и медленно потянулась к молнии своей куртки.

— Не толпитесь, не давите! Сейчас узнаете, что за штука такая у Сысы на груди! Только тише, тише!

http://bllate.org/book/5502/540199