Готовый перевод After Swapping Bodies with His Wife, He Got Pregnant / После обмена телами с женой он забеременел: Глава 36

— Твои каракули просто ужасны, Шэнь Жунжун пишет гораздо красивее.

— Забыть, как писать, — тоже бывает. Синь Кэ и остальные тоже не всё написали правильно, но никто же их за это не осудил? Ты уж слишком много забыл.

— Нет образования — так и скажи честно, не надо выкручиваться такими жалкими уловками. Кстати, Шэнь Жунжун сегодня просто блистала! Обязательно подпишусь на неё!

……

Группа фанатов радиоспектакля тоже пришла в движение.

Миту: «Как же здорово, аааа! Сестрёнка Жунжун, вставай и пой! Давайте устроим прямой эфир с концертом!»

Миту: [Ты настоящая обманщица в любви.jpg]

Мяомяо: «Сестра Жун принесла нам столько славы! Смотрите, её подписчики в вэйбо снова резко растут!»

Гамакути: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

Гамакути: «Всё пространство “Хаотин” уже захватила наша сестра Жун! Все спрашивают название песни!»

Миту: «Не говори! Я уже прослушал восемьсот раз! Когда же выйдет полная версия?»

Миту: [Мерцающая роза.jpg]

Гамакути: «@Шэнь Жунжун, сделаю тебе бесплатно постпродакшн!»

[Не спи, вставай и веселись!] — мелькнуло уведомление в чате.

Аньань Бусуйбянь: «Сестра… Ты поёшь слишком хорошо!»

Аньань Бусуйбянь: «Я теперь совсем без лица перед людьми… Все надо мной смеются, уууууууууууу!»

Аньань Бусуйбянь: [Горько плачу.jpg]

Никто в чате так и не дождался ответа — обе «Шэнь Жунжун» уже крепко обнялись и погрузились в счастливый, сладкий сон.

Авторские заметки: Аааааа, держитесь, держитесь…

Вэнь Синь была очень занята, и Хо Ян наконец-то смог назначить ей обед в этот день.

Пока он ждал, он просматривал сообщения из чата за прошлый вечер. Он видел, как девушки без умолку требовали от него записать полную версию песни, и как Ли Суйань там причитал «ууууууу». Хо Ян отправил в чат один смайлик, затем зашёл в вэйбо и обнаружил, что после вчерашнего выпуска у него снова прибавилось подписчиков. Почти все комментарии под последним постом, если читать по порядку, просили записать полную версию песни.

Хо Ян задумчиво покрутил глазами и написал Шэнь Жунжун: «Ты вчера слышала, как я пел?»

Она ответила очень быстро.

Шэнь Жунжун: «Конечно! Пел просто потрясающе!»

Шэнь Жунжун: «После того как ты уснул, я переслушала это много раз.»

Шэнь Жунжун: [Ставлю лайк.jpg]

Уголки губ Хо Яна невольно приподнялись. Он продолжил набирать текст.

Хо Ян: «Так не хочешь ли, госпожа Шэнь, послушать полную версию?»

Шэнь Жунжун: [Скрываю улыбку] А как ты думаешь?

Хо Ян: «Хочешь, конечно же, хочешь!»

Хо Ян: [Вот такой я уверенный в себе.jpg]

— Здравствуйте, извините за ожидание… — тихо и вежливо начала Вэнь Синь, входя в частную комнату под руководством официанта, но тут же замолчала: Хо Ян был на видеосвязи.

Он не разговаривал, а… пел? И пел очень неплохо.

Вэнь Синь мягко улыбнулась и тихо села напротив Хо Яна, чтобы не мешать ему.

Когда Хо Ян закончил петь, с другого конца сразу же раздался громкий хлопок, и низкий, приятный голос с искренним восхищением произнёс:

— Превосходно! Очень красиво! Как же ты так умеешь?

И добавил:

— Кстати, я уже сделала запись экрана.

Хо Ян:

— Зачем тебе запись?

На экране Шэнь Жунжун смеялась, глаза её изогнулись в лунные серпы:

— Это моё личное сокровище!

Хо Ян не удержался от смеха:

— Разве не лучше слушать живьём? Я буду петь тебе каждый день.

— Не надо, это утомит твоё горло. Мне достаточно иметь запись.

Сердце Хо Яна наполнилось теплом и нежностью.

Шэнь Жунжун спросила:

— Ты сейчас где-то на улице?

— Да, проголодался, вышел поесть, — Хо Ян невольно провёл пальцем по её лицу на экране и улыбнулся: — Давай пока закончим, еду подали, надо успеть поесть, потом вернусь в студию.

Шэнь Жунжун ничуть не усомнилась:

— Хорошо. Спасибо, что спел мне. Ешь побольше.

В завершение она послала воздушный поцелуй и отключилась.

Хо Ян убрал телефон, всё ещё с лёгкой улыбкой на лице, и только тогда обратил внимание на Вэнь Синь, которая уже некоторое время сидела напротив него. Он вежливо с ней поздоровался.

После короткого обмена любезностями они начали обедать.

Хотя Вэнь Синь формально считалась его невесткой, Хо Ян никогда раньше не обедал с ней наедине. Она понимала: раз он сегодня пригласил её, значит, ему нужно кое-что спросить лично.

Хо Ян не спешил заговаривать, возможно, хотел дать ей немного поесть, чтобы не быть слишком резким. Но Вэнь Синь не придавала этому значения и мягко улыбнулась:

— Если тебе что-то нужно спросить, просто спрашивай.

Хо Ян аккуратно положил столовые приборы, вытер руки и пристально посмотрел на неё чёрными глазами:

— Сестра, мама не обращалась к тебе? Или, может, ты знаешь, не звонила ли она Шэнь Жунжун?

Вэнь Синь никак не ожидала такого вопроса. Её прекрасные глаза невольно расширились, и взгляд тут же уклонился в сторону.

— Почем… почему ты вдруг об этом спрашиваешь? — Она взяла стакан с водой, сделала маленький глоток и поставила его обратно, так и не глядя на Хо Яна. — Она же так занята, откуда ей до нас? Случилось что-то?

Хо Ян внимательно следил за каждой переменой в её выражении лица:

— …Правда? Она не звонила?

Вэнь Синь не ответила сразу. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом на несколько секунд, но в конце концов сдалась под его проницательным, будто всё понимающим взглядом.

Она тяжело вздохнула, долго молчала, а потом честно призналась:

— Звонила. Но лично не приходила — только по телефону и видеосвязи. И даже разговаривала с Жунжун по видео.

В глазах Хо Яна мелькнула тень, но голос остался спокойным:

— А ты знаешь, что она ей говорила?

— Сказала… сказала, чтобы она развелась с тобой. Жунжун не согласилась.

Кулаки Хо Яна сжались, но он сдержался и спросил:

— А тебе?

— Мне примерно то же самое — просто слова, ничего больше.

Хо Ян горько усмехнулся:

— Она не «ничего не сделала». Просто пока не добралась до вас.

Вэнь Синь почувствовала скрытый смысл в его словах и удивлённо спросила:

— Что ты имеешь в виду? Что значит «пока не добралась»?

Хо Ян кратко рассказал ей о найденном дома соглашении о разводе. Вэнь Синь широко раскрыла глаза и долго молчала.

— Это только начало. Она обязательно предпримет ещё что-нибудь. Пока не разлучит нас с Жунжун и не подставит на её место кого-то по своему вкусу, не успокоится, — тихо, но твёрдо произнёс Хо Ян. — И, возможно, даже не дождавшись, пока мы разберёмся, она переключится на вас.

Вэнь Синь выросла в тёплой и открытой семье, и поведение матери Хо Яна казалось ей совершенно непостижимым. Она тихо вздохнула:

— Это просто…

Дальше она не стала говорить при нём. В конце концов, как бы ни раздражала эта женщина, она всё же его родная мать. Вэнь Синь лишь безмолвно покачала головой.

— Мой брат, наверное, ещё не знает? — напомнил Хо Ян. — Если у вас с ним возникнут какие-то недоразумения, старайтесь сразу всё выяснять, не держите в себе. Иначе эта женщина обязательно найдёт лазейку.

Вэнь Синь с благодарностью кивнула:

— Поняла. Мы обязательно так и сделаем.

И осторожно спросила:

— А ты собираешься…

Хо Ян холодно усмехнулся:

— Пока не буду её пугать. Посмотрим, какие трюки она ещё выкинет.

— Тогда будь осторожен. В конце концов… — Вэнь Синь колебалась, но всё же решилась добавить: — Не вини Жунжун, что она раньше не рассказала тебе. Ведь это твоя мать. Как бы ты ни был с ней отстранён, для неё это всё равно сложно. Если из-за этого у вас возникнет конфликт, ей будет очень тяжело находиться между вами.

— Конечно, я не виню её, — слегка приподнял бровь Хо Ян. — К тому же я ведь на её стороне. Откуда взяться трудностям посредине?

Вэнь Синь на мгновение замерла, а потом ярко и радостно улыбнулась, подняв большой палец в знак восхищения и уважения.

……

«Встреча со звёздами» уже почти сутки была в эфире. Помимо основного выпуска, фанаты выложили и любительские записи с мероприятия.

Некоторые внимательные фанаты Синь Кэ заметили: после того как Мэн Лу дотронулась рукой до лица Синь Кэ, на щеке девушки остался чёткий красный след, который даже ретушь не смогла полностью скрыть.

Разве можно так сильно поцарапать кожу, просто прикоснувшись?

Синь Кэ явно почувствовала это: вернувшись в строй, она то и дело прикасалась к этому месту.

Это было слишком очевидно. Учитывая, что в первом игровом раунде Мэн Лу действительно целенаправленно нацеливалась на Синь Кэ, фанаты последней начали открыто обвинять её.

«Мисс Мэн, вы просто отвратительны! Вы проникли сквозь землю в самое ядро низости! [фырканье]»

«Если это не было умышленно — ладно. Но эта Мэн — настоящая гадина!»

«Чёрт, как вы смеете обижать мою Кэ?! Убирайтесь прочь, мерзкая тварь! [Злость]»

«Царапина у Кэ — мелочь, но ваши мысли — по-настоящему зловредны.»

«Вы, “общественная” мисс Мэн, такая гордеца, что позволяете себе такие гадости при всех? Видимо, втайне вы уже превратились в яд!»

«…Невероятное поведение. У неё что, психическое расстройство?»

«Неужели завидует, что Кэ красивее её?»

……

Сначала таких комментариев было всего несколько сотен, но внезапно появились десятки аккаунтов-ботов, которые начали поддерживать обвинения, выражаясь ещё ядовитее и даже переходя на проклятия.

Фанаты Синь Кэ даже не успели опомниться, как эти злобные комментарии начали цитировать и перепечатывать различные маркетинговые аккаунты.

Заголовки у всех были примерно одинаковые: «Фанаты Синь Кэ злобно проклинают Мэн Лу из-за вот этого инцидента. Кто, по-вашему, перегнул палку?» — и сразу же опрос.

Мэн Лу стояла спиной к камере, а момент, когда она касалась лица Синь Кэ, был не очень чётким. Утверждать, что Мэн Лу умышленно поранила Синь Кэ, казалось надуманным.

К тому же это всего лишь лёгкий след — ничего серьёзного. А вот проклятия в скриншотах выглядели безумно. Многие «обычные зрители» терпеть не могут подобного фанатского экстремизма.

Поэтому в этом споре фанаты Синь Кэ оказались в проигрыше.

«Да это же пустяк! Не скажешь, будто убили всю твою семью! Бред какой!»

«Всего лишь след. Да и то — умышленно или нет? Ты хоть так заботишься о своих родителях?»

«Лучше бы занялись благотворительностью для бедных районов, чем царапины обсуждать.»

«От таких фанатов мозги отшибает. Современная молодёжь…»

«Ещё говорите, что у неё в прошлом школьное буллинг? Да вы сами сейчас устраиваете кибербуллинг! Стыдно должно быть!»

«Боже мой, какая тяжёлая травма! Срочно в больницу, пока след не исчез!»

«Современный шоу-бизнес искажён именно из-за таких безмозглых фанатов! Тошнит!»

……

Фанаты Синь Кэ были вне себя от злости, но их объяснения никто не слушал.

Вечером Мэн Лу опубликовала пост в вэйбо: «Работаю на съёмочной площадке, руки стали грубыми. Надо чаще пользоваться кремом для рук [смущённая улыбка]».

К посту прилагались фото: одно — просто руки, второе — руки с нанесённым кремом.

Любой понимал, что это намёк в ответ на ситуацию.

Тренды в соцсетях могут опаздывать, но не пропускают ничего важного. «Мэн Лу, возможно, отреагировала» — внезапно взлетело в топы.

Хотя у Мэн Лу и плохая репутация среди обычных пользователей, из-за чрезмерной агрессии в комментариях фанаты Синь Кэ не смогли взять под контроль ситуацию, и большинство встали на сторону Мэн Лу.

Фанаты Синь Кэ поняли, что их обыграли, и были в ярости.

«Сама наняла ботов, чтобы ругать себя, а потом купила тренд и разыгрывает жертву! Таких ходов я ещё не видел!»

«Злюсь! Да они все слепые? Это же не мы ругали!»

«У нас действительно кто-то написал гадости… Теперь не отвертеться. В следующий раз будем умнее.»

«Агент Мэн Лу славится своими пиар-ходами. У неё трендов чуть ли не больше, чем у Ли Суйаня!»

«Пусть попробует задеть кого-нибудь посерьёзнее — например, фанатов Ли Суйаня!»

«Ха! Да она и не посмеет! Её бы там моментально стёрли в порошок! Просто решила обидеть новичка.»

«Увы, мелкие фанаты не тянут против капитала. Как же злить это!»

Как бы они ни ругались, злость не проходила.

Позже они нашли полную запись выступления Синь Кэ и Чэнь Чжуояна от фанатов их пары — и там же увидели Шэнь Жунжун.

Тогда они вдруг осознали: сразу после того, как Мэн Лу дотронулась до лица Синь Кэ, Шэнь Жунжун явно заметила царапину и тут же презрительно бросила взгляд на Мэн Лу.

А потом, в дополнительном раунде с Мэн Лу, она внезапно усилила удар…

http://bllate.org/book/5501/540086