Готовый перевод After Swapping Bodies with His Wife, He Got Pregnant / После обмена телами с женой он забеременел: Глава 37

Хотя это всего лишь предположение, всё равно создаётся впечатление, будто она мстит за Синь Кэ. Та даже начала проявлять к ней зависимость — видимо, действительно к ней привязалась.

Фанаты Синь Кэ изначально ругали Шэнь Жунжун из-за утечки клипов, но после просмотра полной сцены стало ясно: вне зависимости от пола она явно держит дистанцию со всеми. Совершенно очевидно, что она просто принципиально избегает физического контакта — и вовсе не целится именно в Синь Кэ.

Раньше, не разобравшись как следует, так долго и яростно её обвиняли… Эх, действительно перегнули.

Та самая крупная фанатка Синь Кэ, которая первой вывесила клип и раздула целую волну ненависти, теперь тихо удалила тот пост в вэйбо и даже не извинилась перед Шэнь Жунжун — просто продолжила, будто ничего не случилось, вести остальных фанатов в атаку на Мэн Лу.

— Откуда им понять, в каком Хо Ян положении? Тело — женское, душа — мужская. Естественно, нужно соблюдать дистанцию и оставаться прекрасной в одиночестве.

Если бы не внезапный поток сообщений от части фанатов Синь Кэ, пришедших на его вэйбо с извинениями вроде «Прости нас, сестрёнка, мы тебя неправильно поняли», а некоторые даже заявили, что переходят в его фан-клуб, он бы и не узнал, что вообще произошло нечто подобное.

Единственная мысль, возникшая у Хо Яна после прочтения: «Да эти люди что, волчки? Вчера чёрные, сегодня фанаты. Учителям бы им побольше домашек задавать — тогда бы и времени на такую ерунду не осталось».

С тех пор как «Голос пустых гор» прославился после «Испытания мирской кармы», в личные сообщения всё чаще приходили предложения о сотрудничестве в озвучке.

Записав голос для PV «Даньдань Хунчжан», Шэнь Жунжун отобрала ещё несколько проектов и, когда появлялось свободное время, ездила в студию, чтобы записать всё сразу.

Обновления в шоу «Голоса великих» продолжались, и фанаты массово устремлялись в архивы, чтобы оставить свой след. Новые отрывки моментально взлетали на первое место в рейтинге популярности, и мелкие поклонники в комментариях звали её «великим мастером!».

Клипы «Испытания мирской кармы» на Bilibili и в вэйбо набирали миллионы просмотров. В комментариях и всплывающих субтитрах зрители стонали: «Уже пересмотрел в N-й раз!», «Полностью погрузился и не могу выбраться!», «Первое, что делаю, проснувшись, — захожу сюда пересмотреть. Есть ли спасение?» и тому подобное.

Как говорится, чем выше дерево, тем сильнее ветер; чем ярче слава, тем больше завистников.

В последнее время она набирала всё большую популярность, и наряду с восхищением от поклонников и случайных зрителей получала и немало ненависти.

«„Голос пустых гор“ намного лучше нынешней ТОП-ЗВЕЗДЫ СФЕРЫ ОЗВУЧКИ Фэна Уся».

«Сколько в индустрии мастеров постарше? Фэн Уся никому не уступает — просто полагается на внешность. Его фанаты — одни фанатички, гоняются за ним, как за идолом, и портят атмосферу в профессиональной среде».

«Фанаты Шэнь Жунжун тоже начали вести себя подобным образом — повсюду дерутся и хвастаются. Хотя, по крайней мере, её профессиональные навыки действительно на высоте».

«Он — безусловно, голос главного героя. Какой студии не хватает ума пригласить „Голос пустых гор“?»

«Теперь у всех героев в романах в моей голове есть голос. Просто божественно».

«Благодаря „Голосу пустых гор“ Жунъе стал моим белым месяцем. Думаю, я никогда его не забуду…»

«На самом деле не хочу, чтобы он присоединялся к какой-то студии. Голос такой прекрасный, а лица… боюсь разочароваться, у-у-у!»

«Любой, у кого есть уши, слышит: „Голос пустых гор“ профессионально намного сильнее Фэна Уся. Просто уничтожает его».

Такие комментарии, конечно, вызывали недовольство у фанатов Лу Аня, и «Голос пустых гор» тут же стал их главной мишенью.

Шэнь Жунжун молча вздыхала за экраном — этот сценарий ей слишком знаком. Раньше её точно так же травили фанаты Ся Цици.

По-настоящему безвыходная ситуация: стоит лишь каждому обзавестись клавиатурой и сменить ник — и вот ты снова под прицелом.

Но были и приятные моменты. Например, мелкие фанаты очень переживали за её будущее и в комментариях упоминали разные студии озвучки, призывая их скорее пригласить её к себе.

Среди них оказалась и студия «Шаньфэн» — от этого Шэнь Жунжун невольно улыбнулась.

К тому же действительно находились представители студий, желающие с ней связаться. Чтобы избежать лишней суеты, сразу после взрывного успеха «Испытания мирской кармы» она опубликовала первый пост в вэйбо, где пояснила, что озвучка для неё — лишь хобби, у неё есть основная работа, и намекнула, что в профессиональную сферу вступать не собирается.

Фанаты были в отчаянии.

Кто-то уговаривал: «Великий мастер, ты так талантлива! Жаль, что не идёшь в индустрию! Я хочу слышать твои работы в сериалах, фильмах, играх, радиоспектаклях, у-у-у!»

Кто-то уважал её выбор: «Хобби — тоже неплохо. Главное, чтобы мы регулярно слышали твои работы. Любим тебя, великий мастер „Голос пустых гор“!»

Шэнь Жунжун не могла особо объясняться и просто оставила всё как есть.

Накануне Рождества утром известная писательница Ту Ми Фэйфэй обновила пост в вэйбо.

Ту Ми Фэйфэй, обязуется ежедневно писать: [Смех сквозь слёзы] Недавно мой племянник опоздал с репетиторства и пропустил последний автобус. Дома рассказал, что добрая девушка подвела его на машине и даже осветила дорогу фарами, пока он шёл к подъезду. Сегодня, просматривая видео в Douyin, я увидела запись с видеорегистратора — оказалось, что этот сорванец чуть не попал под машину! К счастью, девушка вовремя его оттащила, иначе последствия были бы ужасны! Этот негодник испугался наказания и скрыл всё. Теперь моя сестра отшлёпала его так, что попа распухла [Капля пота][Капля пота][Капля пота]. Вот эта красавица на видео — мы бесконечно благодарны ей! Если бы случилось несчастье, вся наша семья рыдала бы до сих пор [Сложенные ладони][Сложенные ладони][Сложенные ладони].

Приложенный клип действительно был сохранён из Douyin: машина ехала нормально, как вдруг мальчишка без предупреждения выскочил с обочины прямо под колёса. Водитель уже вскрикнул от ужаса, но в последний миг стоявшая у дороги девушка молниеносно схватила его и оттащила назад. Машина пронеслась в сантиметрах!

Всего несколько секунд, но настолько напряжённых, что у любого, кто смотрит, сердце замирает.

Писательница давно известна и пользуется огромной популярностью — её читателей больше, чем у некоторых молодых идолов. Поэтому пост сразу привлёк массу внимания.

«О боже, чуть инфаркт не случился! Так близко к катастрофе!»

«Это же прямое столкновение со смертью! Мальчишка и правда безрассудный — его точно надо проучить».

«Если найдёте эту девушку, обязательно отблагодарите. Это же спасение жизни!»

«Если бы машина его задела, вряд ли бы он выжил… Не преувеличиваю: эта девушка спасла целую семью».

«Это та же девушка, что подвезла его домой? И ещё фарами осветила? Как же мило!»

«На свете всё ещё много добрых людей. Хотя мальчику уже не мал, в такое позднее время лучше, чтобы родители его встречали».

«Я тоже видела это видео в Douyin! Там уже шесть-семь тысяч комментариев. Не поверишь, что это племянник великой писательницы!»

«Небеса! Эта девушка совершила настоящий подвиг. Пусть добро ей воздастся!»

«Хорошо, что всё обошлось! Эта красавица — настоящий ангел-хранитель для мальчика».

«??? Боже мой, великая писательница, я, кажется, знаю эту девушку!!!»

Как только появился этот комментарий, его тут же заметили, и под ним посыпались вопросы: «Кто она? Точно знаешь?»

Сама Ту Ми Фэйфэй тоже отреагировала: «Правда? Если неудобно здесь писать, напиши мне в личку. Мы обязательно хотим отблагодарить её!»

Под этим комментарием собралась целая толпа — сотни ответов, и любимая авторка даже ответила! Пользовательница Цинтунь была напугана таким вниманием и пояснила: «Камера дрожала, так что я не уверена на сто процентов, но она очень похожа на недавно открытую мной актрису озвучки по имени Шэнь Жунжун. Великая писательница, сравните фото с племянником».

Ту Ми Фэйфэй ответила: «Хорошо, спасибо!»

Через полчаса она опубликовала ещё один пост.

Ту Ми Фэйфэй, обязуется ежедневно писать: Подтвердили! Это действительно та самая актриса озвучки! Мои сестра с мужем уже выясняют адрес студии — хотят немедленно привести мальчика и лично поблагодарить! [Смех сквозь слёзы]

За это время вокруг видео собралась толпа зевак, и как только появилось подтверждение, все словно сошли с ума — будто сами совершили доброе дело. Толпы людей устремились на страницу Шэнь Жунжун в вэйбо, чтобы оставить комментарии.

«Сестрёнка, так это была ты!»

«Ты настоящая добрая фея! [Большой палец вверх]»

«Ух ты, какая красавица с добрым сердцем! Становлюсь твоим фанатом!»

«Ты спасла целую семью».

«Сестрёнка, ты просто чудо! Скажу банальность: полюбилась с первого взгляда, а теперь восхищаюсь твоим характером. Наконец-то я упал в эту яму!»

«Я тоже! Впервые становлюсь фанатом актрисы озвучки!»

Новых комментаторов было так много, что даже старые фанаты Шэнь Жунжун растерялись. Узнав, в чём дело, они наконец поняли, что произошло.

«А-а-а, сестрёнка, ты просто ангел!»

«Вау, и такое было! Это же настоящий подвиг! Желаю тебе долгих лет жизни!»

«Я специально проверила — она даже не упоминала об этом в вэйбо. Такая скромница, аж злость берёт!»

«Да ладно, она вообще почти не пишет в вэйбо!»

«Подписчиков прибавилось невероятно быстро. На форумах, когда заходит речь об озвучке, её имя постоянно всплывает. Сестрёнка, наконец-то ты становишься знаменитой!»

«Меня смутило другое: на ней вязаная шапочка — такая милашка! Прямо хочется потискать!»

«Она этого заслуживает! Добро пожаловать, новые фанаты!»

«А-а-а, моя прелесть, мой ангел!»

Хо Ян пока ничего об этом не знал. Из-за того, что во время записи пришлось есть и говорить одновременно, его начало тошнить от токсикоза, и сейчас он лежал в комнате отдыха.

После Рождества ему предстояло пройти обследование. Срок беременности составлял всего треть.

Пока что кроме тошноты других признаков «беременности» не было, но через несколько месяцев его живот начнёт…

Ладно, не стоит об этом думать. Пусть всё идёт своим чередом.

Хо Яну стало немного легче, и он собрался выйти, как вдруг увидел, что Юньси вносит в помещение рождественскую ёлку, а за ним несколько девушек с красивыми украшениями для декора.

— Поставим вот сюда. Как вам?

— Немного в сторону, иначе в прямом эфире её не будет видно.

— Хорошо. А здесь? Ещё чуть-чуть передвинуть?

Слушая их болтовню, Хо Ян спросил:

— Прямой эфир?

Юньси обернулся и кивнул:

— Да, разве забыл, сестрёнка Жунжун? У нас традиционно в восемь вечера Рождественская трансляция.

— Помню, просто забыл в суете, — отмахнулся Хо Ян, придумав отговорку.

Юньси улыбнулся, не подозревая ничего:

— Ну да, в студии только ты и Ань-гэ так заняты. Он уехал на мероприятие в другой город — неизвестно даже, успеет ли завтра вернуться.

Вечером домой Шэнь Жунжун сама заговорила с Хо Яном о трансляции.

— В студии вечером будет прямой эфир. Если не хочешь участвовать — не надо.

Хо Ян без колебаний ответил:

— Я участвую.

За всё время в студии он почти не ходил на корпоративы и выглядел немного отчуждённым. Но теперь все уже привыкли к его поведению, и он со всеми сработался — участие в эфире не составит труда.

Шэнь Жунжун улыбнулась:

— Хорошо. Тогда я вечером встречусь с Цзиньцзя и компанией. Если не пойду, они грозятся разорвать со мной дружбу.

Цзиньцзя — тот самый друг, увлечённый эзотерикой, который когда-то рекомендовал Хо Яну одного мастера.

Они были близкими друзьями и раньше часто собирались, но в последнее время Хо Ян игнорировал все приглашения, и Цзиньцзя, разозлившись, выдвинул ультиматум: если не придёшь — дружба кончена.

Шэнь Жунжун не оставалось ничего, кроме как согласиться.

Хо Ян фыркнул:

— Разорвать дружбу? Ему что, десяти лет нет? Детсад.

Из друзей Хо Яна Цзиньцзя был тем, кого Шэнь Жунжун знала лучше всего, и она не удержалась от смеха:

— Он такой ребёнок, просто шутит. Но, честно говоря, давно не появлялась перед его компанией, так что всё же схожу. Если закончу рано, заеду за тобой.

Хо Ян первым пошёл принимать душ. Шэнь Жунжун высушивала ему волосы, а потом пошла сама. Когда она открыла дверь ванной, Хо Ян уже молча стоял у порога и смотрел на неё — так её и напугал.

В каждой руке у него было крупное красное яблоко, источающее аромат. Он с улыбкой протянул ей одно:

— Счастливого Рождества.

Шэнь Жунжун на секунду замерла, потом вспомнила, что сегодня Сочельник, взяла яблоко и тихо рассмеялась:

— Спасибо. И тебе того же.

Вспомнилось, что в прошлом году в Сочельник они ещё не были вместе. Как быстро летит время.

http://bllate.org/book/5501/540087