Готовый перевод Sweet Daily Life with the Disabled Rich Tycoon / Сладкие будни с богатым инвалидом: Глава 18

Теперь и он присоединился к тем, кто давит на жениха:

— Сяо Лу, сегодня дай честный ответ: достойна ли наша Цзиньюй стать твоей женой?

Чжэн Цзиньюй так и хотелось вытолкнуть Лу Сичэня за дверь.

Ситуация всё больше выходила из-под контроля.

Оставалось лишь предупредить его. Она прочистила горло и сказала:

— Цзиньюй действительно встречается с молодым господином Лу, но у неё столько недостатков… Как она может обременять его? Давайте лучше этого не делать…

Лу Сичэнь не дал ей договорить:

— Не волнуйся, Цзиньюй. Раз я сегодня вошёл в дом Чжэн, значит, уже всё решил.

С этими словами он повернулся к семье Сунь:

— У меня нет возражений. Остаётся только узнать, что думает Цзиньюй.

Хочешь поиграть?

Чжэн Цзиньюй решила, что Лу Сичэнь сошёл с ума.

Под пристальными взглядами всей семьи Сунь она тоже махнула рукой на всё:

— Раз у молодого господина Лу нет возражений, то и у Цзиньюй их нет.

Всё произошло стремительно, как удар меча. С того самого момента, как Лу Сичэнь переступил порог дома Чжэн, прошло меньше часа, а свадьба уже была решена.

Такой скорости не знала ни одна помолвка.

Более того, назначили даже дату — и совсем скоро.

Сунь Дашань и Ян Ланьхуа чувствовали, что здесь что-то не так. Всё получилось слишком гладко, и это настораживало.

Но пока не могли понять, где именно кроется подвох.

Ян Ланьхуа незаметно подмигнула Сунь Дашаню, и они ушли наверх, чтобы поговорить с глазу на глаз.

— Что задумала эта Цзиньюй? — голова Ян Ланьхуа раскалывалась от мыслей.

Не страшны хитрые уловки — страшно, когда противник играет не по правилам.

Сунь Дашань тоже был в тупике:

— Может, мы попались в ловушку этих двоих?

Ян Ланьхуа похолодела:

— Что же делать? Отменить свадьбу сейчас?

Сунь Дашань выпятил свой округлившийся живот:

— Нельзя.

— Только что согласились, а теперь передумали? Это будет выглядеть плохо.

Ян Ланьхуа чувствовала, как земля уходит из-под ног:

— Тогда что делать?

Сунь Дашань задумался:

— А вдруг Цзиньюй охотится за компанией?

Ян Ланьхуа не поняла:

— Что ты имеешь в виду?

Сунь Дашань пояснил:

— Она сама ничего не видит, поэтому наняла себе помощника, чтобы потом спокойно привести его в компанию под благовидным предлогом.

Ян Ланьхуа возразила:

— Неужели? Цзиньюй же не умеет управлять компанией. Разве нельзя просто нанять управляющую фирму?

— Всё равно здесь что-то нечисто, — Сунь Дашань никак не мог прийти к выводу.

Ян Ланьхуа насторожилась:

— А если она действительно нацелилась на компанию? Что тогда?

Сунь Дашань стиснул зубы:

— Тогда придётся их разлучить.

Ян Ланьхуа растерялась:

— Как разлучить, если дата свадьбы уже назначена?

Сунь Дашань не знал ответа:

— Может, спросить у родителей?

— Не надо, у меня есть идея, — вдруг озарила Ян Ланьхуа. — Просто скажем, что бабушка не может расстаться с Цзиньюй, ведь у той проблемы со зрением, и боится, что её обидят в чужом доме. Пусть Лу Сичэнь живёт здесь, в доме Чжэн.

— Жить здесь? — Сунь Дашань остолбенел.

Ян Ланьхуа победно улыбнулась:

— Не обязательно формально «вступать в род», просто пусть живёт здесь.

— Лу Сичэнь — кто он такой? Даже если его и выгнали из семьи Лу, он всё равно сын самого богатого человека в стране. Согласится ли он на такое унижение?

Сунь Дашань восхищался находчивостью жены:

— Верно, верно! Даже если он согласится, живя под нашим надзором, вряд ли сможет что-то затеять.

Они сразу же договорились и спустились в гостиную, чтобы поговорить с Лу Сичэнем.

В это время старушка Сунь мирно беседовала с Лу Сичэнем.

Чжэн Цзиньюй сидела рядом и молча слушала.

По её воспоминаниям из книги, Лу Сичэнь никогда не был таким разговорчивым.

Он был хитёр, расчётлив, жесток и безжалостен. Все, кто с ним сталкивался, говорили, что он холоден, как лёд, и никогда не оставляет пространства для манёвра. Почему же сейчас он так легко идёт на контакт?

Даже со старухой Сунь, известной своей язвительностью, он умудрился найти общий язык!

— Что?! После свадьбы Лу Сичэнь должен жить в доме Чжэн? — Чжэн Цзиньюй чуть не вытаращила глаза, услышав предложение Ян Ланьхуа и Сунь Дашаня.

Если бы не необходимость сохранять видимость слепоты и не моргать лишний раз, она бы давно уже испепелила их взглядом.

Ян Ланьхуа приняла вид глубоко обеспокоенной матери:

— Да, Цзиньюй. Ты ведь плохо видишь. Как мы можем быть спокойны, если ты уедешь из дома?

— Этот дом остался тебе от бабушки и дедушки по материнской линии. Что, если с тобой что-то случится? Как мы тогда посмотрим в глаза твоим родителям?

— Да и бабушка переживает. Только если ты останешься здесь, мы сможем как следует заботиться о тебе, разве не так?

Чжэн Цзиньюй едва сдержала смех:

— Вы правда думаете обо мне или просто хотите нас разлучить?

Все в семье Сунь были до мозга костей порочны. Если бы хоть капля заботы была направлена на первоначальную хозяйку этого тела, та не погибла бы в ночь свадьбы, истекая кровью в снегу. Её хрупкое тело лежало в пустынном месте, и даже в последние минуты жизни она так и не увидела этого мира.

К тому же, разве такой человек, как Лу Сичэнь, способен «вступить в род»?

Ян Ланьхуа сделала вид, что очень тревожится:

— Цзиньюй, если молодой господин Лу искренне любит тебя, он непременно позаботится о твоём здоровье и согласится жить в доме Чжэн. А если нет…

Она вдруг переменилась в лице:

— Кто знает, как он будет с тобой обращаться, стоит тебе выйти за порог? В конце концов, его же выгнали из семьи Лу. На что он только не пойдёт!

Чжэн Цзиньюй уже насмотрелась на все эти лицемерные игры семьи Сунь. Она неловко улыбнулась Лу Сичэню:

— Молодой господин Лу, не принимайте близко к сердцу. Наша помолвка…

— Я согласен, — внезапно перебил её Лу Сичэнь.

Его лицо было сурово, голос низок и спокоен. Освещённый мягким светом, он казался совсем не тем бездушным тираном, каким его описывали, а скорее юношей, делающим предложение любимой девушке.

— Ты согласен? — Чжэн Цзиньюй чуть не задохнулась от неожиданности.

Всё. Теперь она точно выходит замуж за Лу Сичэня.

Семья Сунь тоже не ожидала, что Лу Сичэнь согласится без малейших колебаний. Все их хитроумные планы оказались бессильны перед его решимостью.

Им оставалось только молчать.

Чжэн Цзиньюй всё ещё надеялась переубедить Лу Сичэня:

— Может, ты ещё подумаешь?

Ведь изначально они хотели лишь изобразить пару! Как так получилось, что теперь речь зашла о свадьбе и даже о том, чтобы он жил в их доме?

Лу Сичэнь слегка приподнял уголки губ. Его голос оставался ровным и спокойным:

— Я уже всё решил. За такую красивую и нежную девушку, как Цзиньюй, иметь честь жениться — величайшее счастье для Лу Сичэня. Даже если придётся официально «вступить в род», что уж говорить о простом проживании в доме Чжэн?

Чжэн Цзиньюй: «…»

Вы — мастер своего дела. Перед вашей хитростью мои уловки — ничто.

Автор говорит:

Лу Сичэнь: Сегодня, чего бы это ни стоило, я женюсь на Чжэн Цзиньюй.

Чжэн Цзиньюй: А совесть у тебя где?

В шесть часов выйдет ещё одна глава.

Прошу добавить в закладки предварительный заказ.

«Отбросив главного героя, она сошлась с жестоким антагонистом»

Чжоу Юньси внезапно оказалась внутри типичного романа с избитым сюжетом и негодяями.

Оригинальная героиня родила главному герою двух дочерей, но так и не получила свидетельство о браке. Тем не менее, она продолжала пытаться забеременеть в третий раз, надеясь наконец родить сына.

Чжоу Юньси как раз попала в момент, когда отношения с главным героем только начинались.

Чжоу Юньси: «…»

Извините, но такого мерзавца пусть забирает кто угодно — только не я. Сначала избавлюсь от него.

Повернувшись, она сразу же выбрала того самого жестокого, вспыльчивого и опасного антагониста.

Кто-то спросил Чжоу Юньси:

— Тебе не страшно?

Чжоу Юньси:

— Своего мужчину удобнее воспитывать самой.

В ту же ночь её прижали к двери. Мужчина с ядовитым, дерзким взглядом провёл пальцем по её подбородку:

— И как же ты собираешься меня использовать? А?

Чжоу Юньси:

— Может… начнём с того, что ты помоешь унитаз?

С тех пор как Лу Сичэнь пришёл в дом семьи Сунь, события стали развиваться с удвоенной скоростью. В мгновение ока Чжэн Цзиньюй и Лу Сичэнь уже расписались, и Лу Сичэнь поселился в доме Чжэн.

Что до свадебной церемонии, Чжэн Цзиньюй наотрез отказалась её устраивать.

Через три месяца Лу Сичэнь снова сможет ходить, и, возможно, они тогда разойдутся. Зачем устраивать свадьбу всего на несколько дней?

Семья Сунь сначала не соглашалась, но Чжэн Цзиньюй вдруг упомянула, что ей можно сделать операцию на глаза. Она хочет подождать, пока зрение восстановится, и тогда стать прекрасной невестой. Только после этого семья Сунь дала согласие.

Но этот разговор вновь насторожил их.

Они всеми силами должны были помешать операции.

Чжэн Цзиньюй, однако, не обращала внимания на их замыслы — ведь она и не была слепой на самом деле.

Накануне дня регистрации брака Лу Сичэнь вывел Чжэн Цзиньюй куда-то.

Она удивилась: с тех пор как он встретился с семьёй Сунь, он словно испарился — два-три дня его вообще не было видно.

Зачем он её позвал?

Лу Сичэнь снял большой частный зал. Внутри царила тишина, а обстановка отличалась изысканной элегантностью. Он сидел в инвалидном кресле посреди комнаты, рядом на столе лежала папка с документами.

Его поза выглядела непринуждённой и расслабленной.

Мягкий свет окутывал его фигуру, придавая загадочное, почти мистическое величие.

Именно такую картину увидела Чжэн Цзиньюй, войдя в зал.

С таким лицом он мог бы затмить любого актёра в индустрии развлечений — сотни поклонниц готовы были бы добровольно стать его фанатками.

Чжэн Цзиньюй на секунду замерла, затем сделала вид, что ничего не заметила, и села на диван.

— Ты хотел меня видеть? — спросила она прямо, не желая тратить время на пустые разговоры с Лу Сичэнем.

При мысли, что завтра им предстоит зарегистрировать брак, а потом ещё и жить под одной крышей, её охватывала паника.

Оба они взрослые люди, и в таких вопросах нет нужды стесняться.

Хотя она и была практикующей даоской, которой полагалось сохранять чистоту помыслов, рядом с таким красавцем трудно оставаться равнодушной. Даже сейчас, не живя вместе, она часто ловила себя на фантазиях. Что уж говорить о том, чтобы спать в одной постели?

Что он может сделать — она не знала.

Что она сама может натворить — ей было совершенно ясно.

Иначе бы она давно достигла бессмертия.

А вдруг она не удержится и бросится на него…

Чжэн Цзиньюй внезапно вздрогнула. Зная мстительный характер Лу Сичэня, не захочет ли он потом сделать её жизнь невыносимой?

От этой мысли её сердце похолодело.

Она теперь глубоко жалела: зачем в своё время в отчаянии связалась именно с Лу Сичэнем?

Разве нельзя было просто взять первого встречного с улицы для игры в пару?

— Бах! — резкий звук удара по столу вывел её из задумчивости.

Чжэн Цзиньюй инстинктивно спросила:

— Что случилось?

Лу Сичэнь схватил её запястье и прижал её пальцы к стопке бумаг перед ним. Его голос прозвучал холодно и отстранённо:

— Договор о сотрудничестве. Нужно подписать.

— Какой договор о сотрудничестве? — Чжэн Цзиньюй взяла папку и пролистала.

Жирные заглавные буквы на обложке сразу бросились ей в глаза:

«Брачный договор».

Он что, думает, что она действительно слепая? Брачный договор!

Чжэн Цзиньюй уже готова была взорваться, но вовремя вспомнила, что не должна раскрывать, что видит. Она сглотнула раздражение и нарочито кротко спросила:

— Ты же знаешь, я ничего не вижу. Что это за документ?

Лу Сичэнь слегка приподнял уголки губ:

— Хочешь, я прочитаю?

— Конечно, — сказала Чжэн Цзиньюй и протянула ему документы.

Но в тот момент, когда Лу Сичэнь взял папку, она крепко сжала бумагу, пока её пальцы не побелели, а затем отпустила.

Магнетический голос Лу Сичэня начал медленно звучать в комнате.

Чжэн Цзиньюй наконец поняла, насколько нагло он может себя вести. Он намеренно опускал все важные пункты, касающиеся брака, и читал только те части, которые выгодны ей.

Закончив, он даже великодушно добавил:

— Времени мало, многие несущественные детали я пропустил. Как вам такой план сотрудничества, госпожа Чжэн? Довольны?

Довольна она его в душу! — мысленно выругалась Чжэн Цзиньюй.

Но тут же стала уговаривать себя терпеть, терпеть… Кто виноват, что она «слепая»?

Разве её могут не обижать?

На самом деле, в брачном договоре главное было не в деньгах — Лу Сичэнь ещё не дошёл до того, чтобы жадничать перед слепой девушкой.

Но среди условий значилось одно: «В случае необходимости обе стороны обязаны исполнять супружеские обязанности».

— Исполнять твою мать! — мысленно выругалась Чжэн Цзиньюй, но сказать вслух не могла.

Он просто пользуется тем, что она «слепая», и издевается над ней вовсю.

http://bllate.org/book/5494/539557