Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 4

Травинка внимательно оглядела юношу. Вокруг него и впрямь не чувствовалось ни тени убийственного намерения — напротив, от него исходило нечто странное. Достаточно было просто посмотреть на него, и её душевное состояние неожиданно становилось спокойным и умиротворённым.

— Если ты действительно не собираешься сразу же перерабатывать меня, а хочешь посадить и выращивать, я могу отдать тебе несколько своих побегов. Правда, на это уйдёт огромное количество ци, и всё это тебе придётся обеспечить самому. Ещё забирай и этот маленький холмик земли. Согласен — заключим духовный договор.

Её уровень сейчас упал, и даже если этот юноша её не поймает, рано или поздно её обнаружит какой-нибудь другой культиватор. Лучше уж заключить сделку с ним.

— Хорошо, — без малейшего колебания ответил юноша и тут же спросил: — Ты и правда можешь превращаться в любое растение?

— Конечно! Я же Трава Иллюзий — нет ничего, во что я бы не смогла превратиться. Но сразу предупреждаю: хоть после превращения внешний вид и вкус будут почти неотличимы от оригинала, эффект от употребления всё равно останется моим собственным.

Она небрежно добавила:

— Так во что же ты хочешь, чтобы я превратилась?

Юноша:

— В помидоры.

— И ещё в фасоль, салат...

— ???

За окном уже рассвело.

Лин Ши открыла глаза и долго смотрела в потолок, где мерцало виртуальное звёздное небо, прежде чем вспомнила вчерашнее.

Тогда она увидела тот свет — то вспыхивающий, то гаснущий, будто вот-вот погаснет окончательно. Не удержавшись, она шагнула вперёд и потянулась к нему. Но в тот самый миг, когда её пальцы коснулись света, перед глазами вспыхнула ослепительная вспышка!

А дальше... дальше ничего не было.

Интересный сон получился на этот раз...

Она повернула голову и увидела, что Госпожа Бай Сюэ мирно спит, уткнувшись в подушку, её маленькое тельце ритмично поднимается и опускается.

Лин Ши встала, взяла вспомогательный прибор и надела его на запястье. Внезапно она почувствовала чей-то взгляд. Настороженно обернувшись, она увидела, что чёрный комочек уже проснулся и сейчас смотрит на неё большими золотистыми глазами.

Ах да, вчера она ещё подобрала этого милого зверька.

— Доброе утро! — поздоровалась Лин Ши, присела перед ним и погладила по голове. — Как только вернусь из школы, сразу тебя искупаем. Будь хорошим, пока меня нет. Мама приготовит тебе еду.

Зверёк прищурился и покорно позволил себя гладить, отчего Лин Ши полюбила его ещё больше. Он был невероятно мил. Похоже, её особая способность всё-таки кое на что годится.

После завтрака и утренних процедур она вернулась в комнату, чтобы забрать Госпожу Бай Сюэ, и попрощалась с зверьком, всё ещё лежавшим на подстилке.

— Мам, разве ты сегодня не на работе? — спросила она, заметив, что мать включила автопилот и теперь сосредоточенно просматривает какие-то документы.

— Я взяла недельный отпуск, — ответила мать, словно угадав мысли дочери, и повернулась к ней. — Что-то случилось?

— Да нет, просто... — Лин Ши вспомнила, что забыла накормить зверька. — Дома покорми его, он любит печенье.

Произнеся это, она вдруг осознала, что так и не дала ему имени.

— Пусть будет Печенька, — решила она на ходу, но тут же передумала, вспомнив его прекрасные золотистые глаза. — Нет, слишком просто. Подумаю ещё.

В класс она пришла без сопровождения классного руководителя. Подойдя к двери, Лин Ши поправила выражение лица и вошла с лёгкой улыбкой.

Не успела она произнести приветствие, как кто-то налетел на неё прямо в дверях.

Это был парень с красной серёжкой в ухе. Он тут же извинился:

— Прости, не заметил.

— Ничего страшного, — ответила Лин Ши.

— Лин Ши! Ты наконец пришла! — к ней подбежала ещё одна девочка.

Лин Ши сразу узнала её — Тянь Юйюй, та самая, с которой она ходила вчера в туалет.

Девочка не дала ей опомниться и начала болтать без умолку:

— Лин Ши, почему ты вчера ушла одна? Говорят, это ты сломала замок в туалете? Правда? Ты такая сильная! Я слышала шум, но ещё не закончила... Когда вышла, вас уже не было.

Лин Ши странно посмотрела на неё.

Вообще-то, эта девчонка была соучастницей вчерашнего инцидента.

Что за игру она ведёт? Сначала помогала другим издеваться над ней, а теперь снова лезет в доверие? Или она просто слишком наивна?

Лин Ши бросила взгляд на остальных в классе. Людей пока было мало, и они не смотрели на неё так пристально, как вчера. Но всё равно в воздухе витало что-то неладное — атмосфера казалась напряжённой.

— Лин Ши, почему ты молчишь? — обиженно спросила Тянь Юйюй, заметив её молчание.

Лин Ши с интересом посмотрела на неё:

— Ты вчера пригласила меня сходить вместе в туалет.

Тянь Юйюй энергично закивала:

— Конечно! Лучшие подруги всегда ходят в туалет вместе! Мне было так приятно, что ты согласилась!

Если это игра, то «Оскар» ей обеспечен.

Лин Ши не собиралась дальше стоять в дверях. Она двинулась к своему месту, но вдруг почувствовала, как её будто что-то отталкивает — шаг вперёд сделать невозможно. При этом назад и в стороны двигаться можно без проблем.

Как только она замерла на месте, в классе снова раздались приглушённые смешки. Все явно ждали представления.

Похоже, кто-то наложил на неё особую способность. Неужели тот парень с серёжкой?

Она легонько постучала по белому шарику на голове. Госпожа Бай Сюэ слегка дрогнула и поняла её намёк. Мягким, детским голоском она произнесла, глядя на парня в последнем ряду:

— Добавил... магнитные полюса.

Способность Госпожи Бай Сюэ слабовата для чтения чужих мыслей — улавливает лишь обрывки, да и восстанавливается долго. Но и этой информации хватило.

Учитывая ощущение отталкивания, скорее всего, это способность, основанная на принципе «одинаковые полюса отталкиваются».

Значит, он придал одинаковые полюса ей и её парте.

Но куда именно он наложил эту способность? На пол? На парту?

Парты в классе прикреплены к полу — так удобнее для уборки роботами. Скорее всего, он наложил способность именно на парту.

Ставлю на парту.

Лин Ши незаметно изменила угол подхода, выстроив себя, парту и парня с серёжкой в одну линию. В классе пока было мало народу, так что манёвр прошёл незамеченным.

Все думали, что она сейчас попросит помощи, но вместо этого Лин Ши резко ударила ногой в пол и сделала шаг вперёд!

…Не может быть?

Под взглядами ошеломлённых одноклассников прикреплённая к полу парта заскрипела — и через пару секунд, под действием силы отталкивания, взлетела в воздух!

— Чёрт!

Парень с серёжкой, только теперь осознавший, что стол летит прямо на него, вскочил с места.

Он быстро наложил на себя ту же способность, и сила отталкивания отстранила его от парты.

Но не успел он перевести дух, как Лин Ши уже направилась к нему. Расстояние между ними стремительно сокращалось. Вспомнив, что сейчас у них одинаковые полюса, парень понял: если она подойдёт ближе, его просто отбросит! Он поспешно щёлкнул пальцами, отменяя способность.

Лин Ши остановилась прямо перед ним и одарила прекрасной улыбкой:

— Забавно?

Перед ним стояла улыбающаяся девушка, но от её взгляда по спине парня пробежал холодок. Он натянуто ухмыльнулся:

— Ну... просто шутка.

Лин Ши приподняла бровь:

— Может, стоит ответить тем же?

Видя, как её улыбка становится всё шире, парень почувствовал страх:

— Прости...

Он ведь и правда хотел просто подшутить! Услышав о её вчерашних «подвигах», решил немного посбивать спесь. Думал, она сама попросит убрать способность... Кто бы мог подумать, что она просто вырвет парту с корнем!

— Инь Шэн, зачем ты обижаешь Лин Ши! — вдруг вмешалась Тянь Юйюй, словно только сейчас осознавшая происходящее. Она подошла, сердито надув щёчки.

Лин Ши удивилась её заступничеству. Неужели та и правда пытается её защитить?

— Дура и калека — идеальная пара, — раздался насмешливый голос.

…Дура?

Это была та самая коротко стриженная девчонка, которую вчера отчитала учительница. Кажется, её звали Чжу Шэншэн.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Лин Ши.

— То, что сказано, — пожала плечами Чжу Шэншэн. — Я никого не оскорбляю. У неё и правда с головой не всё в порядке.

При пробуждении особой способности всегда есть риск. Чем сильнее способность — тем выше опасность.

Когда Тянь Юйюй пробудила свою, у неё началась высокая температура, повредившая мозг. Хотя врачи спасли её, теперь она иногда вела себя наивно и растерянно.

— У меня всё в порядке с головой! — обиженно фыркнула Тянь Юйюй.

— Ладно-ладно, скоро начнётся утреннее занятие. Давайте вернёмся на места, — вмешался очкарик, пытаясь уладить конфликт. — Никто не пострадал, извинения принесены.

В этом классе подобные стычки случались часто — все уже привыкли. Просто новенькая оказалась необычной, поэтому за ней и следили пристальнее.

Лин Ши бросила взгляд на Инь Шэна. Тот поспешно отвёл глаза.

Она улыбнулась, но больше ничего не сказала. Его способность весьма полезна — лучше не ссориться окончательно.

Парту уже вернули на место. Лин Ши села и бросила взгляд на длинноволосую девушку у окна.

Та читала книгу и, казалось, не замечала её взгляда. Но именно она вовремя подхватила парту, когда та уже летела к стене, и мягко вернула её на пол.

— Лин Ши, ты не поранилась? — обеспокоенно спросила Тянь Юйюй, усаживаясь рядом.

— Нет, — ответила Лин Ши, размышляя: неужели маленькую Юйю действительно использовали?

— Слава богу, — облегчённо выдохнула Тянь Юйюй и вдруг хлопнула в ладоши. — Ой, смотри, жучок!

В её ладонях барахталась чёрная божья коровка. Девочка сильно хлопнула, но жучок всё ещё шевелился. Она уже собиралась добить его, но Лин Ши остановила её:

— Погоди, Юйюй, дай-ка мне его.

— Конечно, — беззаботно протянула Тянь Юйюй и тут же спросила с любопытством: — Лин Ши, откуда у тебя такая сила? Разве твоя способность не в том, чтобы общаться с животными?

Так все говорили — мол, её способность совершенно бесполезна. Но Тянь Юйюй считала иначе: ведь тебя любят все зверушки — разве это не круто?

Остальные тоже с интересом прислушались.

Лин Ши положила божью коровку на парту и сладко улыбнулась:

— Раз кто-то изучал мою информацию, должен знать: мои физические показатели немного выше обычных.

После того инцидента её психическая энергия резко упала, но физические параметры немного изменились — сила стала чуть больше, а чувства — чуть острее.

Хотя, честно говоря, она больше мечтала о восстановлении психической энергии. В эпоху, где всё зависит от неё, её нынешнее состояние крайне неудобно.

Класс замер в изумлении.

…Немного выше обычных? Кто вообще может «немного» открутить сплавной замок голыми руками или «немного» вырвать прикреплённую к полу парту?! Это же не «немного», а «огромное»!

Лин Ши не обратила внимания на их лица и спросила Тянь Юйюй:

— Юйюй, у тебя есть команда?

http://bllate.org/book/5489/539013