Развод с маркизом: он сжигает себя в аду, пытаясь вернуть жену
(Ань Чжи Хэчжи)
После развода маркиз устраивает адскую погоню за женой
Автор: Ань Чжи Хэчжи
Аннотация:
Гу Вань возмущалась, что второстепенная героиня — из знатной семьи, красива, но вместо того чтобы наслаждаться прекрасной жизнью, упрямо лезет в могилу под названием «любовь». Она мечтала: если бы я была на её месте, то жила бы ярко и свободно, а не вызывала всеобщее презрение и не свела бы себя в могилу собственными руками.
Но ведь она лишь мечтала! Как это вдруг стало реальностью?
[Примечание: 1. Мужчина из оригинального романа — тот же самый, что и в этой книге. 2. История не о «чистых» героях; если это вас смущает — не читайте. Но всё же надеемся, что вы заглянете! Ха-ха-ха. 3. В финале мужчина действительно попадает в ад, но так и не возвращает жену — можете читать спокойно.]
Гу Вань стояла на коленях в помещении, которое называлось «родовой храм».
Взглянув на длинные ряды аккуратно расставленных деревянных табличек с именами предков, она невольно вздрогнула — все волоски на теле встали дыбом. Место было по-настоящему жутким. Хотя вокруг горели свечи, вид множества имён умерших всё равно вызывал лёгкое оцепенение.
Пока надзирательница отвлеклась, Гу Вань незаметно сменила позу. Но колени уже онемели от долгого стояния, и малейшее движение вызвало такую боль, будто иглы пронзали ступни.
Заметив, что госпожа неугомонно ёрзает на циновке, стоявшая рядом няня Ли недовольно бросила:
— Госпожа, лучше не шевелитесь! Иначе маркиз узнает — и тогда вас ждёт не просто коленопреклонение в храме!
С этими словами она закатила глаза.
Сегодня был день свадьбы маркиза с новой женой, но эта беспокойная госпожа из дома маркиза устроила скандал прямо на церемонии и оскорбила новую фаворитку. Вот маркиз и отправил её сюда, в храм, на покаяние. А няне Ли, которая рассчитывала сегодня подзаработать на свадебных подарках, пришлось торчать в этом мрачном месте!
Няня Ли мысленно ругалась, но вдруг откуда-то ворвался ледяной порыв ветра. Она испуганно забормотала молитвы и больше не осмеливалась грубить.
Гу Вань сейчас было не до споров со старой служанкой. Она лишь тяжело вздохнула.
Всё началось с того, что она скучала и решила почитать роман.
Главными героями были маркиз Чэн Мо и его новая жена Цзи Моцянь. Её семья из поколения в поколение занималась врачеванием, а сама Цзи Моцянь в юном возрасте уже славилась своим врачебным талантом. Однажды, собирая травы, она наткнулась на раненого Чэн Мо, который потерял сознание после нападения убийц. Так один спас, другой был спасён — и со временем между ними вспыхнула любовь, как сухие дрова в огне!
Чэн Мо получил ранения, защищая императора, переодетого простолюдином, и упал с обрыва. Когда император спросил его, чего он желает в награду, Чэн Мо ответил:
— Прошу Ваше Величество издать указ и даровать мне Цзи Моцянь в качестве равноправной жены!
Тогда главная героиня романа — злодейка второго плана Гу Ляоляо — вспыхнула ревностью. В день свадьбы она публично унизила новобрачную: когда та подавала ей чай, Гу Ляоляо швырнула чашку прямо в лицо Цзи Моцянь. Та упала, истекая кровью.
Маркиз пришёл в ярость и приказал отвести Гу Ляоляо в родовой храм на покаяние.
С тех пор он всё больше ненавидел Гу Ляоляо.
Вообще-то, Гу Ляоляо вышла за него замуж нечестным путём. Чэн Мо и старший брат Гу Ляоляо, Гу Цинхэ, были лучшими друзьями. Однажды Гу Цинхэ пригласил Чэн Мо выпить, и оба так напились, что потеряли счёт времени. А на следующее утро Чэн Мо проснулся в комнате Гу Ляоляо — оба были полураздеты, а на белоснежном покрывале алело пятно девичьей крови.
Гу Ляоляо рыдала, как цветок груши под дождём, и твердила лишь одно:
— Это я сама захотела, на Чэн Мо это не влияет!
Но сам Чэн Мо ничего не помнил.
Весь Пекин знал, что дочь канцлера Гу Ляоляо безумно влюблена в Чэн Мо. Жаль, что её чувства были безответны. После такого инцидента все, конечно, решили, что Гу Ляоляо сама всё подстроила. Но разве можно было что-то изменить? Пришлось выдавать её замуж с почестями!
Семья Гу была знатной: мать Гу Ляоляо и императрица — родные сёстры, а отец — сам канцлер. Поэтому Чэн Мо вынужден был проглотить эту горькую пилюлю и взять Гу Ляоляо в жёны.
Однако поступок Гу Ляоляо вызывал всеобщее презрение, и все в доме относились к ней с пренебрежением. Но что поделаешь — её родословная была слишком высокой, чтобы с ней можно было поступать иначе.
Гу Ляоляо понимала, что опозорила семью и поступила недостойно благородной девушки. Из-за этого отец и мать сильно заболели.
Поэтому она решила: после замужества станет образцовой женой и матерью.
Но Чэн Мо не дал ей шанса. За три года брака он взял в дом семь-восемь наложниц и проводил с ними всё время, тогда как в её покои заходил считанные разы. Даже когда приходил — лишь выполнял супружеский долг, причиняя ей невыносимую боль.
И всё же она день за днём ждала его прихода.
Она знала, что поступила низко, выйдя замуж нечестным путём, но не могла иначе — она слишком его любила. Думала: стоит только выйти за него, и он непременно полюбит её! Тогда он забудет прошлую обиду.
Но она ошибалась. Чэн Мо не мог простить ей этого.
Чтобы загладить вину, Гу Ляоляо улыбалась каждой новой наложнице, как бы те ни издевались над ней. Она терпела всё, демонстрируя достоинство хозяйки дома.
Но одно она перенести не могла — чрезмерное равнодушие Чэн Мо!
Неужели она, дочь канцлера, хуже всяких там служанок и наложниц?
Когда маркиз попросил императора издать указ о браке с Цзи Моцянь, Гу Ляоляо окончательно вышла из себя.
Если бы он просто взял ещё одну наложницу — ладно. Но это была равноправная жена! Та, с кем она должна делить статус! И не просто так — он добился этого указа, рискуя жизнью!
Это значило, что Цзи Моцянь для него особенная. Как она могла это стерпеть? Как могла с этим смириться?
С этого момента Гу Ляоляо начала путь к собственной гибели: она то и дело пыталась навредить главной героине. А когда однажды она убила пятимесячного ребёнка Цзи Моцянь, из-за чего та чуть не умерла от кровопотери, маркиз лишил Гу Ляоляо титула госпожи дома.
Как только пала стена, все бросились её разбирать. Те, кто и раньше презирал Гу Ляоляо, стали перечислять все её злодеяния, особенно — как она не раз пыталась убить Цзи Моцянь. А та, добрая героиня, молчала, глотая обиды ради спокойствия в доме.
Хозяин дома не знал, что любимая женщина постоянно находилась в опасности. А теперь она едва не погибла.
Маркиз был раздавлен чувством вины и яростью. Он приказал казнить Гу Ляоляо!
Цзи Моцянь чудом выжила и стала единственной госпожой дома. С тех пор они жили счастливо.
Всего пятьсот сорок две главы, полтора миллиона иероглифов исторического романа о дворцовых интригах — и Гу Вань прочитала всё это за три дня!
История была… просто великолепна!
Стиль автора захватывал с первой страницы, заставляя читать главу за главой. Закончив, Гу Вань почувствовала лёгкое головокружение.
Она выключила телефон и улеглась в постель, чтобы отдохнуть после бессонных ночей за чтением.
За окном бушевал дождь и ветер — идеальная погода для сна. Наконец-то она дочитала роман до конца.
Но когда пришло время спать, сон не шёл. В голове крутились сцены из книги.
Больше всего раздражала злодейка второго плана — Гу Ляоляо. Из-за любви она пожертвовала честью, вышла замуж за маркиза Чэн Мо, а в итоге была казнена собственным возлюбленным.
Какая же дурочка!
У неё же всё было: отец, мать и брат любили её безмерно. Чем она не могла заняться? В мире столько достойных мужчин — зачем упрямо вешаться на одного?
«Если бы я была на её месте, — думала Гу Вань, представляя себя Гу Ляоляо, — я бы скакала верхом по свету, наслаждалась свободой и ни за что не страдала из-за любви!»
Размышляя об этом, она наконец уснула.
А когда открыла глаза, чашка уже летела из её рук.
Перед ней, в алых свадебных одеждах, стояла девушка с кровью на лице, ошеломлённо падая в объятия другого человека в красном.
Мужчина был необычайно красив, но сейчас его лицо исказила ярость. Он с ненавистью смотрел на Гу Вань, будто хотел разорвать её на куски, и крикнул:
— Стража! Отведите эту безумную женщину в родовой храм! Пусть стоит на коленях, пока я не прикажу иначе!
И вот она здесь.
Гу Вань растирала онемевшие колени и думала о странности судьбы: она лишь пофантазировала — и вдруг стала Гу Ляоляо!
И разве это не она только что швырнула чашку в Цзи Моцянь?
Нет-нет, это была Гу Ляоляо! Какое отношение это имеет ко мне, Гу Вань?
Но внутренний голос спросил: «А кто ты сейчас?»
Боже мой… Я и есть Гу Ляоляо!
Гу Вань в отчаянии схватилась за волосы. Что делать?
Согласно книге, скоро Чэн Мо явится сюда, чтобы устроить ей разнос. А Гу Ляоляо, упрямая как осёл, откажется каяться — и её отправят в заброшенный двор, где она проведёт три месяца в заточении.
Жизнь в том дворе была ужасной. Гу Ляоляо и так злилась из-за того, что муж берёт равноправную жену, а тут ещё и высылка в дальний двор — это прямое оскорбление и демонстрация того, кто теперь в доме главная. Новая жена получает поддержку, а Гу Ляоляо — наказание.
Правда, из-за влиятельного рода её не развели, а лишь отправили на покаяние. Но срок этого наказания зависел от воли маркиза. А учитывая, как он относился к ней последние три года, вполне могло случиться, что она никогда не выйдет оттуда!
Поэтому всякие подхалимы и слуги начали её унижать. И, скорее всего, с молчаливого согласия самого Чэн Мо.
Гу Ляоляо с детства жила в роскоши. Как она могла вынести такое обращение? Она свалила всю вину на Цзи Моцянь, и её ненависть к той росла с каждым днём. Через три месяца семья Гу узнала о случившемся и заставила Чэн Мо вернуть её из заточения.
Именно эти три месяца в заброшенном дворе свели Гу Ляоляо с ума. Она начала безостановочно мучить и подставлять Цзи Моцянь.
А добрая героиня, конечно, не держала на неё зла. Наоборот — сочувствовала и жалела её, глотая все обиды ради мира в доме.
В итоге эта доброта стоила ей жизни ребёнка и собственного здоровья.
Гу Вань вздрогнула, вспомнив судьбу Гу Ляоляо. Нет-нет, она точно не хочет три месяца сидеть в том дворе!
В книге говорилось, что двор давно заброшен: крыша течёт, ветер свистит в щелях, а вдобавок — соседство с крысами и тараканами.
Крысы ещё куда ни шло, но тараканы — это конец!
Вдруг Гу Вань осенило: Гу Ляоляо отправили в заточение потому, что она не раскаивалась. Но теперь в её теле — душа Гу Вань!
Почему бы не признать вину? В трудной ситуации приходится гнуться. Тем более, вина действительно есть!
Да, именно так!
Гу Вань приняла решение: раз она говорила, что на месте Гу Ляоляо прожила бы жизнь ярче, то сейчас — ключевой момент для изменения судьбы!
Если она подружится с Цзи Моцянь, то разводная грамота, наверное, не будет такой уж недостижимой?
Получив развод, она сможет жить, как захочет!
Куда бы отправиться после развода? Говорят, на юге прекрасно. Она, уроженка севера, всегда мечтала побывать в краю, где круглый год весна!
Да, обязательно поеду на юг!
Предвкушая будущую свободу, Гу Вань не сдержала улыбки и даже засмеялась вслух!
http://bllate.org/book/5477/538180
Готово:
