Название: «Жизнь женской роли второго плана в гареме слишком трудна»
Автор: Сянь Юй Хуогуо
Аннотация:
Линьси однажды очнулась в теле второстепенной героини романа — точнее, в теле жалкой жертвы, чья смерть описана с особой жестокостью.
Линьси всхлипывала: «Лучше уж самой себя прикончить, чем мучиться потом!»
И начался её безумный путь к самоубийству…
Жестокий и кровожадный император, обожающий убивать: «У Линьси, что ли, в голове не все дома?..»
Жёны и наложницы гарема: «Да она псих!»
История полностью вымышленная. Не пытайтесь повторить!
Теги: судьба свела, путешествие во времени, женская роль второго плана, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Линьси; второстепенные персонажи — Чао Цинхань, Су Му; прочее: женская роль второго плана, трансмиграция в книгу, лёгкое чтение, сладкий роман, комедия, расслабляющий сюжет, унижение обидчиков
Краткое описание: Второстепенная героиня пытается избежать жестокой судьбы всеми возможными (и невозможными) способами.
Линьси стояла у расшитого узорами окна и смотрела, как за стёклами кружатся снежинки. На ней было белоснежное платье и пушистая меховая накидка; вокруг — древний, изысканно обставленный покой, будто сошедший со страниц старинной гравюры.
Прекрасна, как видение. Даже служанка, стоявшая рядом, часто замирала, заворожённая: «Госпожа Линь поистине красива — кожа словно жирный топлёный молочный жемчуг, лицо — будто фея цветов… Жаль только, что милости императора не снискала…»
Линьси, стоявшая боком к служанке, причмокнула губками. «В такую метель было бы здорово устроить себе вечерок с курицей и пивом!» — подумала она с тоской. Ну ладно, курицы и пива не будет — с этим она уже смирилась.
Опустила взгляд на своё белое платье. Приходится каждый день ходить, будто на похороны собралась. Не то чтобы она не хотела носить другое — просто прежняя хозяйка тела была настоящей белой лилией и перед императором заявила, что ради защиты цветов готова всю жизнь носить только белое.
«А как же животные? — думала Линьси, потирая мех на плечах. — Если так любишь цветы, почему не пожалеешь зверей?» Она была такой доброй, что, наверное, просто замёрзнет до смерти. Вздохнув, Линьси мысленно смирилась: ладно, пусть будет белое — она выдержит даже это в этом вымышленном древнем мире!
Но самое страшное — совсем скоро ей предстоит умереть. И не просто умереть, а умереть самым ужасным образом в истории!
«Почему жизнь так трудна…»
Если уж перерождаться в книге, так хоть служанкой — она бы справилась. Хоть евнухом — и тут бы улыбалась, пока кланялась. Но нет — попала в тело белой лилии-зелёного чая, которой суждено умереть!
В оригинале она якобы пыталась убить главную героиню, чтобы заполучить милость императора. Но император даже не взглянул на неё. Зато за покушение на главную героиню приказал растерзать её на пять частей!
И этого оказалось мало! После казни её тело скормили… псам. А перед самой смертью заставили… переспать с другим мужчиной, а потом уже повезли на растерзание.
Этот император — не просто жестокий, он настоящий монстр. Кровожадный, жестокий, обожает убивать, ледяной и безжалостный, красавец, как Пань Ань, и способен на семь раз за ночь. Всё это в одном лице! Линьси искренне считала, что он просто психопат.
Как она угодила в такую слащавую, клишированную историю? Уууууууууууу…
Она хотела умереть скорее, чтобы переродиться заново. Но за несколько дней, прошедших с момента перерождения, она уже много раз пыталась покончить с собой — всё ради того, чтобы избежать мучительной смерти. Ведь на самом деле главную героиню пыталась убить вовсе не белая лилия, а кто-то другой. Просто все улики указывали на неё, а прежняя хозяйка тела упрямо отказывалась признавать вину, чем окончательно разозлила императора… и всё пошло по сценарию.
«По-моему, у этого императора явные наклонности садиста! — думала Линьси. — Как иначе объяснить, что он, основываясь лишь на каких-то уликах, сначала позволил надругаться над девушкой, потом растерзал её на части, а потом ещё и скормил… псам? Какая ненависть должна быть!»
Но самое обидное — ни одна из её попыток самоубийства не увенчалась успехом!
В первый день она решительно выпила целую бутылочку яда «Красная вершина». Прошёл день — а она всё ещё жива и здорова! В ярости она позвала служанку:
— В аптеке императорского двора продают поддельный яд!
Служанка, увидев в руках госпожи бутылочку с ядом, побледнела как полотно:
— Госпожа Линь… вы… вы же не станете… ничего глупого делать?
Линьси разозлилась ещё больше: «Я и хочу сделать глупость! Но разве можно, если яд фальшивый? Лучше бы мне дали бобы — они бы мучили меня куда сильнее!»
— Госпожа Линь, отдайте мне лекарство… — Служанка Сяохуа осторожно приблизилась, чтобы забрать бутылочку.
Линьси всё ещё разглядывала «фальшивый» яд, но Сяохуа резко вырвала его у неё. Однако не удержала — бутылочка упала на пол и разбилась со звоном. Яд рассыпался повсюду. В этот момент кролик Линьси подпрыгнул и, пока никто не успел среагировать, лизнул немного порошка с пола.
— Ааа! — закричала Сяохуа и схватила кролика. — Бедняжка, бедняжка… — повторяла она, качая зверька.
Линьси: «…………» Какое странное имя! А она, выходит, большая бедняжка?
— Не переживай, это же фальшивый яд! — сказала Линьси. — Как они смеют продавать поддельный яд в императорской аптеке?!
Едва она договорила, как кролик в руках Сяохуа обмяк и перестал шевелиться.
«Не может быть!» — Линьси подскочила и схватила кролика. Тот лежал с закрытыми глазами, из уголка рта сочилась кровь. Дыхания не было.
Линьси не верила своим глазам. «Как так? Он мёртв! А я же выпила полбутылки — и жива как никогда!»
— Но… но я только что выпила полбутылки… — Линьси огляделась между осколками на полу и кроликом в руках служанки. Ей казалось, будто весь мир рухнул.
Служанка смотрела на неё сквозь слёзы:
— Госпожа Линь, с вами всё в порядке? Вы же госпожа… как можете называть себя…
Сяохуа решила, что её госпожа окончательно сошла с ума после падения.
— Я… я… я только что выпила полбутылки, и со мной ничего не случилось! Правда! Хочешь — сейчас лизну немного, покажу тебе! — Линьси уже присела, чтобы дотронуться до порошка.
Служанка, услышав такие безумные слова, даже плакать перестала. Не выпуская кролика, она одним прыжком бросилась к Линьси и крепко обняла её, не давая дотронуться до яда.
— Госпожа Линь! Что с вами?! Вы не должны делать глупостей!.. — Сяохуа рыдала навзрыд.
Линьси, оглушённая плачем, чувствовала, как у неё болят уши. «Я же не умерла! Зачем так реветь?»
Первая попытка провалилась. На следующее утро Линьси взяла длинную бамбуковую палку и стала проверять глубину пруда. «Отлично! — подумала она. — Палка не достаёт до дна. Это лучше, чем быть растерзанной конями!»
Отправив Сяохуа по делам, она привязала к ногам камень, торжественно огляделась — и приготовилась к прыжку. «Прощай, чужой мне древний мир…»
Но Сяохуа почувствовала неладное и бросилась к пруду. Линьси уже стояла на краю, готовая прыгнуть.
— Госпожа Линь!!! — завопила Сяохуа, и слёзы хлынули из глаз. Она бросилась вперёд, но успела схватить лишь край одежды…
Линьси прыгнула в воду. Сяохуа, дрожа всем телом, закричала:
— На помощь! Госпожа Линь тонет!
На крик прибежали другие служанки:
— Быстрее, спасайте госпожу Линь!
Но, подбежав к пруду, они вдруг замерли с крайне странными лицами…
Сяохуа, рыдая, кричала:
— Быстрее, спасайте…
Но, указав на Линьси посреди пруда, она вдруг замолчала и уставилась на неё, как заворожённая.
Линьси стояла посреди пруда в белом платье, испачканном илом до колен. Она с недоумением смотрела на воду, доходившую ей лишь до лодыжек…
«!!!!!!!!» — «Я же пришла сюда умирать, а не устраивать цирк!..»
Служанки на берегу: «………………» С каких пор пруд стал таким мелким?
— Госпожа Линь… — Сяохуа растерянно смотрела на свою госпожу, стоящую посреди пруда.
Несколько служанок, хоть и удивились, но решили, что госпожа Линь просто пытается снова привлечь внимание императора своей жалобной манерой. Все они были недовольны: «Каждый день одно и то же! В гареме и так полно красавиц, а император и так…»
Служанки поклонились и ушли. Линьси не обращала на них внимания.
Она смотрела на ил, покрывавший её ноги, и тупо подняла одну ступню. «Какой же это пруд, если ила больше, чем воды?»
Сяохуа бросила всё и бросилась в пруд, чтобы вытащить ошеломлённую госпожу обратно в дворец Миньюэ. По дороге она плакала и умоляла:
— Госпожа Линь… как вы могли такое задумать?.. Ууууууу…
Линьси страдала от головной боли. «Неужели это невозможно? — думала она. — Каждый день я в большей опасности. Кто захочет умирать так ужасно?..»
На третий день она решительно повесила белый шёлковый шарф на балку. Встав на табурет, она просунула голову в петлю и огляделась. «На этот раз — точно прощай, ужасный древний мир…»
Закрыв глаза, она пнула табурет ногой. Шарф затянулся на шее, перед глазами поплыли белые пятна, тело судорожно дергалось… «Наконец-то…»
— Хрясь! Бах! Трах! — раздался громкий треск, и Линьси рухнула на пол. Балка упала прямо на её ногу, причинив адскую боль.
«Чёрт! — застонала она. — Какая же эта балка хлипкая! Я же такая худая!»
Грохот привлёк Сяохуа и других обитателей дворца Миньюэ. Все бросились проверить, что случилось.
— Госпожа Линь!!! — Сяохуа в ужасе бросилась к ней и оттащила балку в сторону.
— Быстрее зовите лекаря! Госпожа Линь… с вами всё в порядке?! Уууууу…
У Линьси звенело в ушах:
— Со мной всё нормально… Какая же это балка? Я же такая худая, а она не выдержала! Халтура какая-то, просто отстой…
Она ругалась сквозь боль. «Почему так трудно избежать этой ужасной казни?»
Две другие наложницы, прибежавшие на шум, увидели упавшую балку, белый шарф и госпожу Линь, лежащую на полу без всякой грации:
«………………» Неужели госпожа Линь пыталась покончить с собой?
Хромая, Линьси добралась до башни. Она всё ещё не сдавалась и решила прыгнуть с самой высокой точки. Посмотрев вниз на землю, она поморгала большими глазами. «Нет, пожалуй, не буду. Высота так себе — вдруг не убьюсь, а только ногу сломаю? Это будет настоящая трагедия!»
Она перепробовала всё. Белый шарф… пыталась несколько раз. Каждый раз либо рвался шарф, либо ломалась балка. Она подозревала, что если попробует ещё раз, то точно останется без руки или ноги. А из-за постоянных поломок балок во дворце устроили проверку. Оказалось, что балки ломались сами по себе, и с её месячного содержания вычли деньги на ремонт за полгода.
Но ей было всё равно. Она и так обречена на смерть. Деньги — ничто, когда ты уже мертвец.
Линьси взяла нож, закрыла глаза и дрожащей рукой провела по запястью. «Странно… почему не больно?» — открыла она глаза. Нож был повернут тупой стороной!
Она перевернула лезвие и снова провела по запястью — и снова нож сам повернулся тупой стороной!
Линьси остолбенела. «Неужели сама судьба не даёт мне уйти? Хочет, чтобы главный герой лично меня уничтожил?!»
http://bllate.org/book/5341/528371
Готово:
