Чжао Чжилин кивнула. Изначально она немного переживала, оставляя Хай Нинь наедине с Ло Шэном, но Чэнь Цзямюй произвёл на них такое хорошее впечатление, что вряд ли мог оказаться плохим человеком. Да и в доме были другие люди — вроде бы ничего страшного случиться не должно.
Пухлая тётя Тянь принесла огромное блюдо с фруктами, почти как таз, и удивлённо спросила:
— А очкастая девочка-то куда делась? Даже фруктов не попробовала! Я ведь столько всего порезала… Ну-ка, ты, с хвостиком, ешь! Не стесняйся — мало будет, ещё накрошу!
Хай Нинь была поражена тем, как аккуратно и красиво на блюде были выложены арбуз, ананас, апельсины и яблоки, но всё равно вежливо отмахнулась:
— Правда, не надо.
Чэнь Цзямюй взял блюдо и улыбнулся:
— Съешь немного. Тётя Тянь так старалась, чтобы всё порезать.
Не в силах отказать, Хай Нинь наконец наколола на вилку маленький кусочек ананаса.
Ло Шэн холодно наблюдал за ними и фыркнул:
— Так когда, наконец, начнём решать задачи?
Автор вставляет слово:
Юноша Шэн: «Слушай, тебе не кажется, что ты слишком рано вжился в роль второстепенного героя?»
Учитель Чэнь: «У тебя впереди ещё много дней, когда будет совсем не до веселья. Держись!»
— Начинаем прямо сейчас. Ужин — только после того, как всё решишь.
Чэнь Цзямюй усадил Хай Нинь в кресло-мешок и надел ей на голову наушники, которые только что использовал Ло Шэн.
— Сначала послушай аудиоматериалы по аудированию. Если понадобятся материалы по другим предметам — они тоже у него есть. Мы вместе проследим, чтобы он всё сделал.
Хай Нинь кивнула и положила раскрытую книгу себе на колени.
Два часа на настоящем экзамене пролетают незаметно, и времени всегда не хватает. Но в такой неформальной обстановке, без полной сосредоточенности, время тянется мучительно долго.
Ло Шэна раздражали бесконечные комбинации из двадцати шести английских букв. Каждый раз, услышав за спиной лёгкий шорох, он не мог удержаться и оборачивался. У Хай Нинь был высокий, чистый лоб, и даже в его наушниках она выглядела совершенно естественно. В выходной день она не надела школьную форму — только самую обычную рубашку и джинсы, а волосы собрала в хвост, который мягко лежал у неё на шее.
Чэнь Цзямюй, сидевший рядом, почувствовал его взгляд и поднял глаза, беззвучно спрашивая: «Что?»
Ло Шэн недовольно отвернулся и угрюмо продолжил решать задачи.
Наконец-то всё было готово… Он швырнул ручку на стол и обернулся:
— Готово! Давай сверим ответы!
Хай Нинь только сейчас осознала, как быстро пролетело время — за окном уже стемнело. Она поспешно закрыла книгу, достала официальный ключ к экзаменационным заданиям и внимательно начала сверять его работу.
Ло Шэн взял блюдо с фруктами, намереваясь быстро съесть всё, что осталось, но, откусив кусочек яблока, поморщился.
«Чёрт, фрукты уже окислились.»
Он вытащил пачку сигарет, чтобы хоть немного развеяться, но Чэнь Цзямюй тут же отвёл его руку.
— Готово, — сказала Хай Нинь, протягивая ему проверенную работу и вставая. — Посмотри сначала ошибки. Учитель на следующей неделе разберёт все задания на уроке.
«Надеюсь, к тому времени он уже вернётся в школу?»
Ло Шэн пробурчал «хм» и взял лист, нахмурившись от красных пометок на всём бланке.
Чэнь Цзямюй улыбнулся:
— Не волнуйся, я прослежу, чтобы он решил задания и по другим предметам. На следующей неделе он обязательно вернётся в школу. Ему очень повезло, что у него есть такой заботливый одноклассник, как ты.
Хай Нинь смутилась и покраснела. На самом деле дело было вовсе не в заботе — Ло Шэн был ключом к её возможности продолжить обучение в школе №4. Поэтому она и помогала ему. Но даже сама не могла точно объяснить, что это за чувство.
Тётя Тянь запыхавшись вбежала наверх:
— Ужинать! Ужинать! Я сегодня столько всего приготовила! Быстро спускайтесь!
Хай Нинь взяла рюкзак:
— Нет, мне пора домой. В другой раз…
— Какой ещё «в другой раз»? Раз зовут — значит, ешь вместе! — перебил её Ло Шэн.
Хай Нинь сердито уставилась на него. Чэнь Цзямюй добавил:
— У нас редко бывают гости, и тётя Тянь редко может приготовить целый стол. Не отказывайся, пожалуйста. Останься поужинать.
Хай Нинь была из тех, кто не терпит давления, но легко поддаётся мягкости. Такой тёплый и ненавязчивый тон Чэнь Цзямюя быстро развеял её сопротивление.
За столом в доме Ло Шэна стоял большой круглый стол из красного дерева с поворотным стеклом посередине — как в ресторане. Но за ним сидели только трое. Тётя Тянь принесла блюда и куда-то исчезла — её больше не было видно.
На столе красовались тушеная свинина с каштанами, утка в соусе, гулоу жоу, паровые гребешки, суп из мидий и ещё несколько сезонных закусок. Ло Шэн весь день мучился с английским и чувствовал себя совершенно выжатым. Сейчас он был голоден как волк и принялся жадно уплетать еду.
Хай Нинь огляделась и, убедившись, что больше никого нет, с недоумением спросила:
— Только мы трое? А твои родители… не ужинают дома?
— Нет.
— Вот видишь, — вмешался Чэнь Цзямюй, кладя ей на тарелку кусок утки. — Он редко может поесть так, в компании. Ты — гостья, он только рад. Не стесняйся! Попробуй вот это — соус по секретному рецепту тёти Тянь, очень вкусно.
— Спасибо.
Подростки в период роста обожают мясные блюда, но Хай Нинь из-за скромного достатка семьи давно не ела такой роскошной еды. Аромат мяса так и вился перед носом.
Она осторожно тыкала вилкой в утку, потом снова посмотрела на Ло Шэна и с удивлением подумала:
«У него такой достаток, а всё равно, как и у меня, он почти всегда ест один.»
Ло Шэн наконец оторвался от тарелки и спросил:
— Еда не по вкусу?
Не дожидаясь ответа, он уже переложил кусочки ананаса из гулоу жоу на ложку и подал ей:
— Держи. Ты же любишь ананас? Это кисло-сладкое — отлично идёт к рису.
Хай Нинь не совсем поняла его порыв, но вежливо поблагодарила. Чэнь Цзямюй сдерживал смех, наблюдая за ними.
После ужина Хай Нинь собралась уходить. Ло Шэн схватил ключи от мотоцикла:
— Подвезу.
— Не надо, я на автобусе.
Он сделал вид, что не услышал, и уверенно направился к выходу.
Чэнь Цзямюй улыбнулся:
— Я как раз тоже ухожу. У меня машина здесь. Может, подвезти?
Хай Нинь ещё энергичнее замотала головой.
— Тогда пусть везёт он. Ему пора учиться быть джентльменом.
Чэнь Цзямюй проводил её до двери, они ещё немного поговорили и попрощались.
Ло Шэн уже сидел на мотоцикле и бросил ей шлем:
— Вы с ним, правда, много наговорились. О чём это вы так долго?
— Ни о чём особенном. Его аудиоматериалы с CNN. Я попросила ещё немного — сказал, как соберёт, пришлёт.
Мотоцикл был таким большим, что сесть на него и удержаться было нелегко. Пришлось прижаться к нему всем телом.
Ло Шэн слегка обернулся:
— Послушай, не связывайся с ним. Он тебе не пара.
— Что? — крикнула она, не расслышав.
«Ладно», — вздохнул он и резко тронулся с места.
Хотя она уже садилась на его мотоцикл раньше, скорость по-прежнему пугала. Всю дорогу она крепко держалась за его талию и мысленно поклялась, что в следующий раз ни за что не согласится на такую поездку.
Ло Шэн привёз её домой и, как обычно, остановился за квартал до её дома.
— Твоя рана зажила? Больше не болит?
Он всё ещё помнил про её травму… Хай Нинь покачала головой и немного задрала штанину, чтобы показать:
— Всё в порядке, уже корочка.
— Хм. Когда начнёт отрастать новая кожа, может зудеть. Не чеши.
Она кивнула, сняла шлем и вернула ему. Помедлив, сказала:
— Про инцидент на спортивных соревнованиях… Я правда не видела, как всё началось, поэтому не могу за тебя засвидетельствовать. Но я верю, что первым не ты начал драку. Вернись в школу. Время в выпускном классе слишком ценно, чтобы тратить его из-за упрямства.
— Кто сказал, что я упрямлюсь?
Он этого прямо не говорил, но всё его поведение именно так и выглядело.
— Старый Юй послал тебя меня уговаривать?
— Нет, — покачала головой Хай Нинь. — Я и раньше хотела всё объяснить, но ты не слушал.
— Тогда почему ты мне веришь?
Она на мгновение задумалась и спросила в ответ:
— А обязательно должен быть особый повод? Обычно верить человеку не нужно никаких причин. Причины нужны, чтобы не верить.
Такой логики Ло Шэн раньше не слышал, но почему-то почувствовал лёгкое дрожание в груди:
— И всё? То есть ты просто по интуиции?
— Не совсем… — она помедлила. — Я вижу, что Лю Чжаоси врал. Это тоже причина.
Этот тип… Воспоминание о нём вызвало у Ло Шэна приступ ярости. Он взглянул на Хай Нинь, надел шлем и сказал:
— Ладно. На следующей неделе я вернусь в школу.
— Правда?
— Зачем мне тебя обманывать? — Он притянул её ближе. — Но знай: я делаю это не ради кого-то другого. Исключительно ради тебя.
«Что это значит?» — растерянно смотрела она ему вслед, но он уже отпустил её и, оглушительно ревя мотором, умчался вдаль.
…
На церемонии поднятия флага в новой неделе Ло Шэн действительно появился — молча встал в хвосте строя. Никто, кроме классного руководителя, даже не заметил его возвращения.
Директор выступил с речью, напомнив о школьных традициях и правилах поведения, после чего на трибуну вышел завуч и объявил о дисциплинарном взыскании Сунь Синья за списывание на вступительных экзаменах. Про инцидент на спортивных соревнованиях он не упомянул.
Отношения между выпускными классами «А» и «В» теперь были окончательно испорчены.
Когда церемония закончилась, Сунь Синья, всхлипывая, шла рядом с классным руководителем класса «В» — то ли снова писала объяснительную, то ли просто стыдилась. Ло Шэн же вёл себя так, будто ничего не произошло, и сразу направился к лестнице учебного корпуса, даже не взглянув в сторону Сунь Синья.
— Дай списать конспекты за эти два дня, — сказал он, сев за парту и протянув руку Хай Нинь.
— А твои экзаменационные работы? Решил?
Он вытащил из рюкзака смятый лист:
— Вот, по математике.
— А по литературе и комплексным предметам?
Он цокнул языком:
— Даже повешенному дают передохнуть. За выходные я сделал столько, сколько никогда раньше.
Ну, это правда.
— Тогда давай конспекты.
Хай Нинь передала ему тетрадь. Он уткнулся в записи и лихорадочно начал переписывать. Она не удержалась:
— Сунь Синья вернулась? Как насчёт её взыскания…
— Да, разве не объявили? — бросил он равнодушно, явно не желая обсуждать.
— Говорят, она сдаёт вступительные экзамены в художественное училище. Не повлияет ли взыскание?
— До выпуска его снимут. — Он оторвался от тетради и посмотрел на неё. — Что, передумала и хочешь извиниться перед ней?
Хай Нинь поспешно замотала головой:
— Я же ничего не сделала! За что извиняться?
— Или жалеешь её?
— …
На самом деле ей просто было интересно, почему он вдруг стал так безразличен. Раньше ведь Сунь Синья и он были парой?
Ло Шэн вернул ей тетрадь:
— Не думай об этом слишком много. Прошло — и забыто. Урок начался.
Хай Нинь нахмурилась. Может, за эти дни дома он действительно хорошо всё обдумал? Или, может, пример такого выдающегося человека, как Чэнь Цзямюй, оказал на него скрытое влияние? В любом случае, он вёл себя необычно.
Учитель истории рассказывал о достоинствах и недостатках движения Тайпинского восстания. Урок был настолько скучным, что даже пролетевший за окном голубь казался невероятно увлекательным. Хай Нинь делала пометки на полях учебника, как вдруг прямо перед ней шлёпнулся смятый комок бумаги.
Она огляделась. В новой неделе рассадку поменяли — Сюй Мэнъюй теперь сидела справа впереди и, обернувшись, подавала ей знаки глазами.
Хай Нинь передала записку Ло Шэну — видимо, она предназначалась ему.
Ло Шэн, полусонный, бросил взгляд на бумажку и тут же смял её, даже не думая отвечать.
Но Сюй Мэнъюй продолжала посылать записки одну за другой. Хай Нинь разозлилась и толкнула Ло Шэна локтем:
— Если не хочешь отвечать, напиши ей, чтобы перестала. Чего всё на уроке переписываться?
— Раз не хочу отвечать, то и писать не стану. Не передавай мне больше, просто выбрасывай.
Она разорвала очередную записку и засунула в ящик парты. Сюй Мэнъюй, наконец, прекратила свои попытки.
После последнего урока все потянулись в столовую.
Ло Шэн встал, потянулся и широко махнул рукой:
— Пошли есть.
Хай Нинь сначала не поняла, что он обращается к ней, и переглянулась с Цяо Е.
Они с Цяо Е договорились вместе пойти в школьную столовую. Что он вообще задумал?
http://bllate.org/book/5316/525919
Готово:
