Готовый перевод Only Have Feelings for You — Be Good, Call Me Third Uncle / Чувства только к тебе — будь умницей, зови меня третьим дядей: Глава 32

Главное, что Шэнь Шиюэ до сих пор не сделал ни единого заявления. Никто не знал: подтверждает ли он их отношения, насмехается над ними или та женщина вовсе не Вэнь Ци.

Если это действительно кто-то другой, а команда тётушки Чэнь сейчас поспешит признать связь, им грозит позорное фиаско — а для Вэнь Ци это станет последней каплей.

Целое утро они провели на совещании и придумали массу мер, но осмелились лишь опубликовать в сети официальное заявление — сухое, беззубое и совершенно неубедительное.

Все сотрудники компании «Вэйчжисяо Вэньхуа Чуаньбо Юйси» пытались связаться с Вэнь Ци. Большинство искренне переживало: в их глазах она была настоящей старшей сестрой, на которую можно опереться.

Разумеется, нашлись и те, кто радовался её беде. Например, Шан Тянь, которая никогда не ладила с Вэнь Ци. Увидев, как в офисе царит паника, она почувствовала злорадное удовлетворение.

Скрестив руки на груди, Шан Тянь с высокомерным видом заявила так, чтобы слышали все:

— Вам даже не стоит пытаться связаться с ней. Скорее всего, она рассердила господина Шэня и теперь лежит где-нибудь в безымянной могиле. Лучше молитесь, чтобы из-за Вэнь Ци гнев господина Шэня не обрушился на всю компанию!

Только она договорила, как услышала знакомые шаги. Обернувшись, увидела Сюй Цяо и её команду. Лицо Шан Тянь слегка вытянулось, но она постаралась сохранить невозмутимость.

Все прошли мимо, не удостоив её взгляда, и последовали за Сюй Цяо. Однако та вдруг остановилась прямо напротив Шан Тянь:

— Твой контракт скоро заканчивается. Чтобы не мешать твоему развитию, мы не будем его продлевать.

Затем, повернувшись к тётушке Ли, добавила:

— Подготовься взять под своё крыло Янь Янь.

Эти слова прозвучали как пощёчина. Особенно упоминание Янь Янь — ведь Шан Тянь всегда с презрением относилась к новичкам.

Если раньше Сюй Цяо колебалась насчёт продления контракта со Шан Тянь, то после её слов сомнений не осталось.

Хотя Сюй Цяо и была основательницей компании, она сама начинала как блогерша. Чтобы дойти до сегодняшнего дня, ей пришлось много трудиться, но без поддержки команды ей бы не справиться.

Ранее Вэнь Ци уже намекала Шан Тянь, но та, похоже, была слишком тупа, чтобы понять скрытый смысл.

Неожиданно оказавшись уволенной, Шан Тянь не могла поверить в происходящее. Она хотела спорить, но гордость взяла верх.

— Да я и так оставалась здесь только из чувства долга! Неужели вы думаете, что мне нравится это безнадёжное место?! — бросила она и гордо ушла.

— Чувство долга? — холодно усмехнулась Сюй Цяо. — Надеюсь, твои мечты всё-таки сбудутся.

Сюй Цяо прекрасно понимала, какие расчёты строила Шан Тянь. Только бы не ошиблась в своих планах.

А Янь Янь, которой внезапно вручили шанс проявить себя, очень хотела поделиться новостью с Вэнь Ци. Та ведь предсказала ей именно такой поворот! Но сейчас… Вэнь Ци не найти.

Прошло уже полдня, и все думали, что волна слухов достигла пика. Однако события вдруг обрели новый поворот.

Кто-то обнаружил, что первый аккаунт, на который подписался Шэнь Шиюэ в «Вэйбо», — это Вэнь Ци. Причём подписка датирована пятью двадцатью утра.

В час четырнадцать минут дня сам Шэнь Шиюэ, оказавшийся в центре скандала, наконец опубликовал пост. В нём говорилось примерно следующее: «Да, прошлой ночью рядом со мной была Вэнь Ци. Я отвёз её домой и сразу уехал. Где она сейчас — не знаю, ищу её. Не переживайте».

Получается, он сам за ней ухаживает, а та испугалась и сбежала?!

Эмммм… Пользователи сети не особо волновались. У них был свежий слух — вот и ладно. Пусть жена сбегает, лишь бы было что обсудить.

Многие стали листать «Вэйбо» Вэнь Ци и обнаружили, что девушка не только красива, но и искренна. Её посты разнообразны, но взгляды — крепкие и честные. Такой необычный стиль многим пришёлся по душе.

Общественное мнение мгновенно изменилось. Кто-то стал фанатом Вэнь Ци, кто-то даже перешёл из стана хейтеров в стан поклонников. Конечно, нашлись и те, кто продолжал её ненавидеть.

Однако большинство поддерживало идею отношений между Вэнь Ци и Шэнь Шиюэ. История «Золушки и принца» всегда пользовалась популярностью.

Ведь не каждому суждено стать принцессой, поэтому все мечтают встретить своего принца.

Бедняге Ши Минжую досталась лишь горстка поклонников, и то — лишь потому, что он когда-то был в центре внимания. Но теперь все смотрели на Шэнь Шиюэ.

В целом ситуация сложилась благоприятно как для Вэнь Ци, так и для компании. Все вздохнули с облегчением и опубликовали ещё одно официальное разъяснение.

Прошло уже два дня и две ночи, а от Вэнь Ци — ни слуха ни духа. В офисе все начали всерьёз беспокоиться за её безопасность.

В этот момент Шэнь Шиюэ, сидя в своём кабинете, сделал глоток чая с гоуци и белым хризантемовым цветком, прищурился и прошептал:

— Вэнь Ци… Ты и правда осмелилась сбежать…

* * *

Когда Вэнь Ци наконец выспалась и открыла глаза, она уставилась на настенные часы в полном замешательстве.

Здесь, в Веллингтоне, разница во времени с Пекином составляла четыре часа. Она совершенно не понимала, как считать время, и, включив телефон, чуть не выронила его от вибрации.

Звонки поступали без остановки — в основном от тётушки Чэнь. На остальные она даже не смотрела!

Руки задрожали. Вэнь Ци только сейчас осознала, насколько всё плохо, и чуть не дала себе пощёчину.

Подумав, она решила сначала не звонить, а проверить ситуацию в «Вэйбо».

Без понимания обстановки звонить тётушке Чэнь было опасно — можно было угодить в ещё большую беду.

Зайдя в «Вэйбо» и открыв топ новостей, она увидела бесконечные обсуждения её и Шэнь Шиюэ.

Цзэ! Её фотографии разлетелись повсюду, а вот фото Шэнь Шиюэ — ни одного в полный рост.

«В мире блогеров без нескольких запасных аккаунтов не проживёшь», — подумала Вэнь Ци и, разозлившись, взяла свои старые, давно неиспользуемые учётные записи и начала яростно комментировать под постами. Почти сошла с ума от раздвоения личности.

Немного успокоившись, она долго колебалась, звонить ли.

Наконец, сверившись с пекинским временем (было два часа дня), она решилась.

Но прежде чем она успела набрать номер, зазвонил телефон — тётушка Чэнь! Вэнь Ци чуть не выронила аппарат от испуга. Помедлив, она всё же ответила.

В трубке повисла долгая пауза.

Вэнь Ци молчала, придерживаясь тактики «пока враг не двинется — и я не двинусь». Она просто не знала, с чего начать, боясь усугубить ситуацию.

А тётушка Чэнь, наоборот, не ожидала, что звонок вдруг соединится. Опомнившись, она взорвалась:

— Вэнь Ци! Ты ещё помнишь, как отвечать на звонки?! Я уж думала, ты уже в могиле!

Цзэ-цзэ-цзэ! Какие слова! Вэнь Ци отодвинула телефон от уха. Не ожидала, что тётушка Чэнь может так орать. Видимо, та и правда сильно злилась — а значит, Вэнь Ци в серьёзной беде.

Хихикнув, Вэнь Ци осторожно сказала:

— Прости, тётушка Чэнь, что заставила тебя волноваться.

Действительно, держать телефон выключенным так долго — плохая привычка. Но что поделать?!

В ту ночь, вернувшись домой, она сразу загрузила подготовленный материал, быстро собрала вещи и помчалась в аэропорт.

К моменту прибытия до вылета оставалось совсем немного. Она была измотана, перепугана и просто упала спать, едва сев в самолёт.

Перелёт оказался долгим и мучительным, да ещё и с пересадкой!

В самолёте она то листала журналы, то смотрела в иллюминатор. Скучно до смерти! В итоге достала ноутбук и написала статью — в самолётах полно интересных персонажей.

В кофейне она настроила автоматическую публикацию. Раз уж решила хорошенько отдохнуть, то телефон она не включала — боялась, что её заставят вернуться.

Пролетев больше двадцати часов, она наконец приземлилась в Веллингтоне. Вышла из аэропорта, подключила зарядку… и обнаружила, что внешний аккумулятор разряжен! И сам телефон — тоже!

Цзэ! Без телефона она чувствовала себя крайне незащищённо, особенно в стране, где нужно общаться на английском. Она не смогла договориться с водителем и просто сняла номер прямо в аэропорту. Зарядив телефон, сразу уснула.

Так и получилось, что она пропала на два дня.

Если бы не вчерашняя публикация в её официальном аккаунте в «Вичате», тётушка Чэнь уже давно подала бы заявление в полицию.

Гнев тётушки Чэнь утих, но не до конца.

— Ты вообще понимаешь, что натворила?! Выключать телефон больше суток!

На это Вэнь Ци не было ответа. Она просто извинилась — умеет же гнуться, когда надо!

И действительно, как только Вэнь Ци начала безоговорочно признавать вину, тётушка Чэнь смягчилась. К тому же теперь между Вэнь Ци и Шэнь Шиюэ возникла интригующая связь.

Ходили слухи, что Шэнь Шиюэ холоден и равнодушен к женщинам. Но судя по фотографиям, он не только не отстранялся от Вэнь Ци, но и проявлял явное желание контролировать и защищать её.

Отношения между ними оставались неясными, и тётушка Чэнь не имела права продолжать давить. Тем более что после ухода Шан Тянь именно Вэнь Ци должна была поддерживать треть успеха компании.

Успокоившись, тётушка Чэнь спросила:

— Ты уже видела новости в сети? Где ты сейчас? А ты и господин Шэнь…

Она не договорила, но Вэнь Ци поняла, что именно её интересует.

Однако отвечать не хотелось. Ведь она так поспешно сбежала, даже не попрощавшись, именно чтобы избежать шума!

Поколебавшись, Вэнь Ци сказала:

— Я в Веллингтоне…

Она намеренно сделала паузу, будто собираясь объяснить отношения с Шэнь Шиюэ.

Но тётушка Чэнь не дала ей и слова сказать. Услышав «Веллингтон», она вновь вспыхнула:

— Повтори-ка, где ты сейчас?!

Эмммм… Вэнь Ци терпеливо повторила, будто не замечая ярости в голосе собеседницы:

— Я только что прилетела в Веллингтон! Столицу Новой Зеландии.

— …Не нужно мне читать лекции по географии! — тётушка Чэнь закрыла глаза. — Немедленно возвращайся.

Этого не будет. Вэнь Ци скривилась, но тётушка Чэнь этого не видела. Раз уж удалось сбежать, она собиралась хорошенько отдохнуть.

— Не вернусь! Я чуть не умерла от усталости из-за того интервью. Мне нужен отпуск!

Вот такая она — Вэнь Ци. В чём может уступить — сразу извиняется. В чём не хочет — хоть убей, не согнёшь.

Тётушка Чэнь уже год с ней работает и прекрасно знает её характер. Поняла: Вэнь Ци точно не вернётся, да и побег, скорее всего, был спланирован заранее.

http://bllate.org/book/5263/521942